不承认以色列就没资格参选？巴勒斯坦女活动家公开反对选举

巴勒斯坦活动人士、“巴迪勒之路”运动成员哈勒迪娅·阿布巴克拉明确反对计划于今年11月28日举行的巴勒斯坦立法选举。

阿布巴克拉指出，在加沙的种族灭绝仍在继续，占领当局对巴勒斯坦民众的生活和行动施加控制，数百万巴勒斯坦人被排除在投票之外。在这样的情况下，根本无法谈论一个真正自由和有代表性的选举进程。她提倡，与其对源自奥斯陆协议的机构进行改选，不如建设一个统一的巴勒斯坦民族抵抗阵线，沿着解放与回归的道路前进。

“我们的人民在加沙仍然面临种族灭绝。在约旦河西岸和耶路撒冷，殖民扩张、驱逐、军事袭击、暗杀和逮捕接连发生。数以千计的男女囚犯被关押在占领当局的监狱里，数百万巴勒斯坦人仍作为难民和流亡者生活在远离故土的地方，”阿布巴克拉说，“我们面对的不是一种正常的政治局面，也不是一个只需更新议会的主权国家。我们仍身处一场面对殖民计划的民族解放进程中。”

在这种情况下，反对选举并不意味着否认巴勒斯坦人民选择自身代表的权利，而是要质疑：当大部分巴勒斯坦人被排除在外时，还能有什么样的民主和民族代表性。

“巴勒斯坦人民不仅限于约旦河西岸和加沙。我们还包括自1948年以来被占领地区的同胞、难民营中的难民，以及因灾难日和数十年的驱逐而流亡、散居各地的数百万巴勒斯坦人。一场将我们大部分人民排除在外的选举，或许能为某些机构选出代表，但不能被说成是巴勒斯坦民族意志的体现。”

阿布巴克拉强调，即便那些形式上拥有投票权的人，也无法在真正自由的条件下投票。在约旦河西岸，隔离墙、以色列军事检查站、公路上的关卡、封锁以及通行证制度将领土分割开来，每天都在制约着数百万巴勒斯坦人的出行。

“占领方可以关闭检查站，封锁道路，围困城市，或阻止人们在城镇之间流动。它甚至可以阻止一个人抵达投票地点。当以色列仍然掌握着决定巴勒斯坦民众能否走到投票站的实际能力时，我们又怎么能谈论自由选举？”

她补充道，在加沙，这种矛盾更加明显。“在我们的人民仍面对种族灭绝、仍在为生存而挣扎的时候，还能在怎样的条件下开展竞选活动？当务之急应当是制止种族灭绝、打破围困、保护我们的人民并加强其抵抗，而不是去表演一种根本不存在的机构正常状态。”

阿布巴克拉对选举中候选资格附带的政治条件提出质疑。选举规定要求有意参选者承认巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦人民唯一合法代表，并承诺遵守其政治和民族纲领以及该组织所接受的国际决议。

尽管规定并未明文将“承认以色列”列为条件，阿布巴克拉指出，这一要求与巴解组织领导层作出的纲领和政治承诺密不可分，其中包括承认以色列，以及此后围绕奥斯陆协议构建的整个政治框架。

“不仅数百万巴勒斯坦人被剥夺了投票权。参选的政治界限也被预先划定了。如果要参选就必须事先接受某一机构的纲领，而这一机构缺席了重要的巴勒斯坦力量，几十年来又一直与奥斯陆的政治框架捆绑在一起，那么其中还存在怎样的多元性？”在阿布巴克拉看来，2006年立法选举的经历显示，任何在占领与外部监护下举行的选举进程都有其局限。当投票结果不符合以色列、美国及西方大国的利益时，这些势力拒绝接受选举带来的政治后果。

“二十年前我们的人民投了票，但他们的决定没有得到尊重。如今又要预先设定有意参选者必须接受的政治框架。那么我们就必须自问：我们的人民究竟能否真正选择自己的政治方案，还是只能在那些被认为可以接受的方案之间做选择。”

阿布巴克拉认为，这次选举的召集也无法与巴勒斯坦各机构的深层危机相分离。巴勒斯坦民族权力机构在政治和经济上仍依赖奥斯陆协议所建立的体系，并与占领当局保持安全协调，而这种协调也被用于追捕和限制抵抗运动的活动人士与相关群体。

因此，她反对将解决办法归结为对现有机构进行改选，或仅仅重建现有的巴解组织。她认为，巴解组织的历史职能已被逐步掏空，并被置于巴勒斯坦民族权力机构架构的从属地位，而众多力量和广大巴勒斯坦民众几十年来在其中始终没有得到有效代表。

“我们不需要为奥斯陆的合法性续期，也不需要去决定由谁来管理一个被分割、没有主权的自治体。我们需要的是重新找回我们的民族解放事业。”面对这一局面，阿布巴克拉主张朝着建设统一的巴勒斯坦民族抵抗阵线迈进，把致力于捍卫巴勒斯坦人民历史权利的各方力量团结起来，围绕以解放与回归为目标的斗争纲领形成统一。

“我们需要民族团结，但不是围绕奥斯陆、也不是围绕对占领的管理而形成的团结。我们需要的是从抵抗出发、围绕我们的历史权利建立起来的团结：制止种族灭绝，解放我们的土地，捍卫抵抗，释放我们的男女囚犯，并保障回归权。”对阿布巴克拉而言，根本问题不在于未来几年谁将占据立法委员会的席位，而在于如何重建政治与组织工具，以团结一个被占领、被边界和流亡所割裂的民族。

“巴勒斯坦仍处在民族解放的阶段。当加沙面对种族灭绝、我们的人民被隔离墙、军事关卡、监狱、边界和流亡所分割时，我们的首要任务不能是为一种殖民现实披上民主正常状态的外衣。我们的历史任务是团结力量、加强抵抗，并建设一个沿着解放与回归道路前进的、统一的巴勒斯坦民族阵线。”

作者：巴迪勒