在“火炉”重庆，老外为何直呼“Cool”

来源：滚动播报

（来源：千龙网）

这个夏天

北半球多地深陷高温热浪

“ChinaCool”（中国又酷又凉）

悄然在海外出圈

这是7月14日在重庆市南岸区拍摄的城市风光（无人机照片）。新华社记者 黄伟 摄

作为中国西部超大城市

重庆凭借独树一帜的山地地貌

与错落立体的城市风貌

在海外社交平台迅速走红

不少海外网友将它称作

未来感十足的东方“赛博城市”

8月11日晚，游客在重庆市渝中区洪崖洞景区观光游览。新华社记者 黄伟 摄

数据显示

2026年上半年

重庆江北机场口岸出入境旅客达148万余人次

同比增长39.5%

增速位居全国十大机场之首

8月10日，外国游客在重庆市渝中区朝天门广场游玩。新华社记者 黄伟 摄

一批批外国游客跨越山海

专程奔赴这座名声在外的“火炉”城市

却是来体验

专属于重庆的别样清凉

8月10日，外国游客在重庆市渝中区朝天门广场游玩。新华社记者 黄伟 摄

解放碑商圈人潮涌动

跨进商场大门的一瞬间

扑面迎来满室冷气

8月10日，外国游客在重庆磁器口古镇选购文创产品。新华社记者 王全超 摄

有的游客行李箱还没有安顿好

便流连于各大商超

挑选便携小风扇、冰感配饰

把中国式消暑好物

装进背包

8月10日，在重庆渝中区来福士购物中心，外国游客选购商品。新华社记者 黄伟 摄

凉意装进行囊

暑气抛向街角

麻辣鲜香的味道

正从不远处飘来

8月10日，在重庆市两江新区地下之城火锅店，游客在防空洞内吃火锅。

钻进依山开凿的防空洞火锅店

洞外滚滚暑气

洞内却沁人清凉

8月10日，在重庆市两江新区地下之城火锅店，游客在防空洞内排队等候餐位。新华社记者 黄伟 摄

红汤锅底咕嘟翻滚

辣椒与花椒在红油汤面浮沉

热气袅袅升腾

7月10日，在重庆市两江新区地下之城火锅店，外籍游客在防空洞内边吃火锅边欣赏川剧变脸表演。新华社记者 黄伟 摄

游客围坐桌前

毛肚在沸锅里“七上八下”

一口入喉

辣得嘶嘶吸气

鼻尖冒出汗珠

却不肯停下筷子

7月10日，在重庆市两江新区地下之城火锅店，游客在防空洞内吃火锅。新华社记者 黄伟 摄

有人一边拿湿巾擦拭额头汗珠

一边对着镜头竖起大拇指

反复感叹

“Hot outside, cool inside！”

澳大利亚游客罗伊说

他在重庆体验过天台火锅、江边火锅

这次又发现重庆竟然还有“地下火锅”

他立马就拉着朋友来体验

“外面这么热，里面却很凉爽”

“重庆总是在给游客提供源源不断的惊喜”

5月15日，在重庆市巴南区鱼洞街道，外国游客在体验刘氏泥塑。新华社记者 黄伟 摄

酣畅淋漓吃完火锅

不少游客转身扎进老城巷弄

踏进非遗体验工坊

沉浸式感受本土文化

用镜头记录下东方传统手艺

分享到海外社交平台

8月9日，外国游客在重庆市渝中区一茶馆体验打麻将。郭旭 摄

走出中心城区

不少人驱车去往近郊“寻凉”

清凉池水之中

也有外国游客学着本地人模样

指尖摩挲麻将牌

享受慢下来的松弛时光

7月14日，游客在重庆涪陵美心红酒小镇体验水中麻将。杨孝永 摄

为了帮游客防暑降温

重庆多个景区推出个性降温“新玩法”

走进光环花园城

游客首先看到的不是琳琅满目的商品

而是满目葱郁的热带植物景观

俯瞰光环花园城。（新华社记者 王全超 摄）

整个暑期

商场通过喷雾系统和精心设计的灯光

还原热带雨林环境

将室温保持在21℃左右

让游客仿佛置身大自然

在山城巷传统风貌区

一条400米长的步道被打造为“降温长廊”

喷雾造景搭配遮阴设施

直接将体感温度降低3-5℃

罗马尼亚游客亚历山德拉感慨

重庆帮助人们避暑的方式既有创意又贴心

“我一定会再回来”

8月10日，在重庆市渝中区李子坝观景平台，外籍游客摆出“吃”轻轨的姿势拍照。新华社记者 黄伟 摄

李子坝轻轨呼啸穿过楼宇

轨道摩擦发出隆隆声响

观景平台上

各国游客静静等候

当列车穿楼而过的瞬间

现场响起阵阵惊叹

4月22日，游客搭乘游轮欣赏重庆两江四岸的夜景。新华社记者 黄伟 摄

夜幕缓缓垂落

洪崖洞层层楼阁次第亮起灯火

江风穿过吊脚楼的廊檐

德国游客弗洛漫步长江之畔

晚风徐徐送来阵阵清凉

“重庆赛博朋克风的城市景观火遍社交媒体”

“我们专门慕名而来”

4月22日，游客在重庆市渝中区拍摄洪崖洞景区亮灯后的景观。新华社记者 黄伟 摄

江边观景台上挤满各国游客

手机、相机高高举起

快门声此起彼伏

在此之前

很多外国朋友对重庆的印象

只停留在“火炉”“山城”

免签政策落地见效

多语种热线

线上填报服务

团体快速查验通道同步配齐

让外国游客入境游更加便捷

7月10日，西班牙游客在重庆市南岸区南滨路自拍。新华社发（郭旭 摄）

他们亲身感受便捷的移动支付

完备的城市公共设施

丰富多元的特色美食

这座现代化的中国城市

不断刷新着海外游客过往的固有印象

7月10日，西班牙游客在重庆市南岸区南滨路自拍。新华社发（郭旭 摄）

他们真正踏上这片土地才明白

重庆版的“ChinaCool”

是滚烫热烈的火锅

与清凉宜人的防空洞巧妙交织

是体验非遗的融融暖意

遇上江风送来的舒爽

是热闹喧嚣的市井街巷

温柔接纳每一位远道而来的客人

7月30日，外国游客在重庆市城口县北屏乡松柏村避暑纳凉。新华社发（孙廷怀 摄）

沉浸式感受冰火交融的独特体验

触摸鲜活生动的人间烟火

重庆版“ChinaCool”的这份“酷凉”

一半藏在山城遍地可寻的纳凉意趣之中

一半涌动于当地人热烈坦荡的心底

8月10日，游客在重庆市渝中区朝天门·城里一家茶馆内品茶、聊天。新华社记者黄伟摄

透过重庆这扇窗口

世界看见一个

更加开放多元、欣欣向荣的中国