郭德纲在武汉的演出当中,把《弹起我心爱的土琵琶》这首歌曲的歌词进行了改编,从而被文旅局方面予以立案调查。原本是作为一个喜剧包袱来运用的,到了现在反倒成了麻烦的缘由。
![]()
在七月底的那场演出当中,郭德纲把自己装扮成了济公的形象,把红歌的旋律与戏谑的词句相互融合在一起,把它当作一个喜剧包袱来使用。台下的观众们笑得相当开心,像这样子的即兴改编手法,在相声表演的现场当中是相对常见的。
但是,改编歌词的这个行为,并没有在演出之前进行申报。武汉市文旅局在接到网友的举报之后,于八月十一日的时候正式予以立案,第二天又回应说“正在立案,等待调查”。官方方面所持有的态度是相当明确的,最终的结果目前还没有确定下来。
关键的地方在于,《营业性演出管理条例》这个规定当中有提到:演出的主办方需要提前把所有的唱段、台词都进行报备,尤其是像经典歌曲以及主旋律作品这样子的内容,如果要对它们进行改编的话,那么就必须经过严格的审核。郭德纲的团队尽管获得了整场演出的许可,但是红歌改编过来的歌词并没有被包含在报备材料当中。
![]()
舞台上的即兴发挥,在法律层面上来说,有可能属于“未报备的演出内容”这个范畴。法律方面的专家指出,即兴发挥正好是监管工作当中的灰色地带。喜剧演员们往往比较习惯于临场应变,不过规矩是明确摆在那里的,任何没有经过报备的改动,都会存在被追责的风险。
德云社方面目前还没有作出公开的回应,拨打他们的电话也无人接听,团队方面可能正处于观望的状态当中。公众舆论方面分成了两派:其中一派认为,郭德纲运用幽默的方式来化用经典作品,这是一种常态现象,不应该把这件事情上纲上线;另一派则坚持认为,红歌承载了历史的记忆,如果随意进行戏谑的话,就会消解文化符号,那么执法部门进行查处是没有问题的。
分歧的背后,其实是艺术自由以及法律边界之间的长期拉扯。相声和小品这类表演形式,往往是依靠“现挂”以及“即兴”这些手法来制造笑果的,不过一旦进入到营业性演出的范畴,就得把一部分自由给让渡出来,以此来契合监管方面的要求。这样的事情并不是头一回出现,也不会是最后一回发生。
![]()
再往深处想一层的话,这个事情反映出了演艺市场在内容管理方面所面临的普遍困境。演出方为了追求现场方面的效果,有时候会突破报备内容方面的框架;监管部门既需要鼓励创作,同时又得守住底线。武汉文旅局方面快速予以立案,显示出了零容忍的态度,同时也提醒了行业:创新的激情并不能替代合法的程序。
如果艺人方面事先把改编的内容纳入到报备流程当中,或许就可以避免事后出现尴尬的局面。可惜现实的情况是,很多喜剧演员往往嫌报备这件事情比较麻烦,或者并没有想到会出问题。此次调查所得出的结果,不光关乎到郭德纲本人,更有可能成为演出行业在内容审查方面的一个标志性案例。
它提醒着从业者们:舞台上的每一次“即兴”发挥,都需要有法律意识作为底色。对于观众而言,也应该想一想:我们所需要的到底是怎样的喜剧?是毫无顾忌地进行娱乐,还是尊重规则之后所呈现出来的幽默?答案并不简单,不过只有合规,才能让创作走得更远。
现在大家方面都在等待武汉文旅局方面给出最终的结论。如果认定违规的话,郭德纲就有可能面临罚款甚至停演的处罚;如果情节相对轻微的话,就进行批评教育了事。不管最终的结果如何,这个事情都给相声圈敲响了警钟。以后谁要是再想在现场进行改词的话,就得先掂量掂量才行。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.