点蓝字"梅州V生活"关注了解家乡大小事
近日,潮汕方言电影《给阿嬷的情书》在马来西亚、新加坡、泰国等多个海外国家和地区热映。影片中一封封情真意切的侨批、延续18年的善意谎言牵动了无数观众的心;一句“江海万里,心中念你,便不觉遥远”,更是道尽游子乡愁,引发海外华侨对“落叶归根”的情结。深受这份感召,马来西亚侨胞丘应权踏上了他的寻根之旅。
![]()
寻根成功后,马来西亚侨胞丘应权(右二)特意定制了一面锦旗赠予蕉岭县侨联
一部电影唤起寻根初心
丘应权是一位来自马来西亚的“侨三代”,为了谋生,他的祖父漂洋过海来到马来西亚迁居,从此就在当地扎了根,直到离世,都没能再回故乡。“到了我的父亲那一代,同样希望能够回祖籍地看看,却也未能如愿。”丘应权说,两代人的未了心愿,早在他的心底埋藏了十余年。
彼时,丘应权手中的寻根线索寥寥无几,既没有侨批,没有照片,也没有具体的通信地址,仅有祖辈口口相传留下的英文音译地名“Wenfu Baihu,Sanheng”和几个名字,寻根对他来说如同大海捞针。而电影《给阿嬷的情书》的热映给了他很大的鼓舞,让他下定决心排除万难寻找自己的祖籍地。
寻根之初,他四处打听找到了马来西亚客家公会联合会秘书长黄观友。多年来,黄观友已成功协助近二十位海外华人寻回祖籍亲人。根据梳理线索里的“Wenfu”音译蕉岭县的文福镇,黄观友将相关资料转交给了蕉岭县侨联,一场跨国寻亲接力就此开启。
![]()
马来西亚侨胞丘应权回到蕉岭县文福镇暗石村寻根
一场接力破解寻根难题
线索零散、年代久远,初期排查难度极大。蕉岭县侨联收到求助后,立刻发动各镇侨联协助寻亲,工作人员对照音译拼写,先锁定“Wenfu Baihu”对应蕉岭文福镇白湖村,但“Sanheng”始终找不到匹配地名,寻根工作陷入停滞。
工作人员连日进村入户走访丘氏宗亲长辈,翻阅老旧族谱、梳理村落迁徙史料,依旧没有进展。紧要关头,当地一位熟悉村史的老校长提供了关键线索:早年白湖村部分丘姓族人迁居暗石村,村内有个小地名叫“三坑”,受客家口音差异、海外世代口传、英文转写多重影响,极有可能被记作“Sanheng”,“三坑”会不会就是“Sanheng”呢?
顺着这条突破口,蕉岭县侨联工作人员和老校长立即对接该村干部,查阅丘氏分支族谱,逐代核对辈分姓名,终于在族谱中找到了与口传人名对应的“椿英”,世系、辈分全部吻合,大家激动地说:“没错,找到了!”
一本族谱传承百年根脉
“大约80年前,我的祖父先到印度尼西亚谋生,后来迁居马来西亚,一辈子心心念念的都是故乡。今天我终于找回了自己的根,总算继承了祖父遗志。这场看似大海捞针的寻亲,终究得偿所愿。”历经重重摸排,丘应权找到了位于蕉岭县文福镇暗石村的宗族亲人,7月23日,丘应权夫妇在蕉岭县侨联工作人员陪同下到访暗石村丘氏祖祠,由衷感慨。
宗亲们翻开泛黄的族谱,仔细核验家族世系脉络,又带他探访了老旧祖屋,这里正是当年祖辈动身南下南洋的起点。最令人感动的是血脉印记,丘应权和侄子丘阳生的额头、鼻梁轮廓高度相似,在场的人不禁感叹血缘神奇,隔代仍有相似容颜。
在家乡,丘应权第一时间提供了自家海外一脉的族谱资料,希望能在族谱重修时编写进去,还与宗亲约定明年3月,带领马来西亚四代家人返乡祭祖。更令人感到欣慰的是,今年年底丘应权的孙辈即将出生,他决定沿用族谱里家族的字辈为孩子取名,让跨越山海的客家根脉、家族薪火代代相传。
为感谢蕉岭县侨联对海外侨胞在寻根过程中的大力支持和暖心服务,丘应权还特意定制了一面锦旗赠予蕉岭县侨联,上面写着“一心为侨解难事 千里寻亲终圆梦”。
记者了解到,随着电影《给阿嬷的情书》在东南亚持续热映,不少海外华人翻找祖辈老物件、口述线索,主动求助侨联查找祖籍。从银幕中的“阿嬷情书”,到现实里的接力寻根,变的是形式,不变的是海外游子对故土的执念,以及侨联部门守护每一份乡愁的担当。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.