广东
深圳翻译公司
一、去国外租车的驾照材料要求分情况而定：
1.中国大陆居民无法办理官方国际驾驶许可（IDP），只能使用驾照原件搭配翻译类文件，不同国家要求不同。
2.多数欧美主流国家：仅需中国驾照原件+正规翻译认证件/英文公证件即可，无需额外公证，比如英国、德国、法国等。
3.部分严格要求的国家：需要驾照原件+当地认可的宣誓翻译件/公证文件，比如西班牙，仅普通翻译件不被认可，需完成宣誓翻译或公证。
4.少数特殊国家：日本、韩国等不认可中国驾照翻译件，必须持有官方IDP才能合法租车，中国驾照无法直接使用。
二、哪些国家必须公证才能租车？
必须公证中国驾照才能合法租车的国家：
1.西班牙：需完成驾照翻译公证+海牙认证，普通翻译件不被认可，合法使用期限为6个月。
2.意大利：需提供中国驾照原件+中意双语翻译的公证海牙认证件，仅普通翻译件无法合法上路。
3.奥地利：需将驾照翻译成德文或英文后，完成正式公证，仅普通翻译件不被当地交管部门认可。
4.德国：租车必须提供中国驾照公证海牙认证件，普通翻译件无法通过租车门店核验。
5.美国部分州：夏威夷、马萨诸塞、新泽西、得克萨斯等州，仅持普通翻译件无法租车，必须提供驾照翻译公证件。
三、持中国驾照+正规翻译件即可直接租车、无需额外公证的主流国家：
1、欧洲地区
·英国：持中国驾照+英文翻译件可合法驾车1年，无需公证。
·瑞典：入境1年内可直接使用中国驾照+翻译件，无需公证。
·芬兰：入境1年内可在全境持驾照+翻译件驾驶，无需公证。
·冰岛、爱尔兰、波兰、匈牙利：持中国驾照+官方认可的英文翻译件即可租车，无需额外公证流程。
2、大洋洲地区
·澳大利亚：持中国驾照+NAATI认证翻译件即可自驾，无需公证。
·新西兰：持中国驾照+NZTA认证翻译件可合法驾车1年，无需公证。
3、美洲地区
·美国绝大多数州：加州、纽约、佛罗里达、内华达等热门旅游州，持中国驾照+英文翻译件即可自驾，无需公证。
·加拿大：持中国驾照+正规翻译件可驾车6个月，无需公证。
·阿根廷、智利、秘鲁：持中国驾照+西语翻译件即可短期自驾，无需公证。
4、亚洲及其他地区
·泰国、马来西亚、新加坡、印尼巴厘岛：持中国驾照+英文翻译件即可租车，无需公证。
·阿联酋（迪拜）：持中国驾照+翻译件可直接自驾，无需公证。
·南非、摩洛哥：持中国驾照+英文翻译件即可合法自驾，无需公证。
【注意】
出发前建议提前和当地租车门店确认翻译件的认可要求，避免出现核验不通过的情况。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
