“北韩”这个叫法,韩国政府自己提议要改掉。
2026年8月5日,韩国统一部公布“朝鲜半岛和平共存发展构想”,提议以朝鲜正式国名“朝鲜民主主义人民共和国”取代“北韩”称谓,同时替换“主敌”等对立用语。韩国总统李在明当天回应,此事仍有争议,善意能否产生对等的效果受客观形势影响。
![]()
韩国总统李在明在会议场合发表讲话
韩媒普遍解读,现阶段改称呼为时尚早。
要理解这件事的分量,一条时间轴就够了:上一次韩国有过类似的、在官方层面大幅调整对朝称谓,是什么时候?答案是没有。韩国从1948年建国至今,对朝称谓的每一次收紧或放松,都直接对应着对朝政策的根本转向。这次提议,恰好踩在一个七十年未有的转变点上。
称谓问题,争的不是名字,是“谁是半岛唯一合法政府”
1948年朝鲜半岛南北先后建国,双方都主张自己是朝鲜半岛唯一合法主权政府,完全不承认对方的主权实体地位。这个根本对立,直接刻在了称谓里:韩国拒绝称朝鲜的正式国名,叫“北韩”;朝鲜拒绝称韩国,叫“南朝鲜”或“美伪傀儡政权”。
七十多年来,双方用称谓互相否定对方的主权合法性,这是所有争议的起点。
此后的演变规律很清晰:关系缓和时,临时用对方正式国名;关系转冷时,回归带有否定意味的习惯性表述。金大中、卢武铉的阳光政策阶段,韩国官方偶尔出现“朝鲜民主主义人民共和国”的中性表述;文在寅时期,首脑会谈等正式场合也用朝鲜正式国名。
但尹锡悦政府上台后,直接回归“北韩”表述,并在官方文件中明确将朝鲜列为“主敌”——称谓的对立性拉满,对应对朝政策的全面强硬。
朝鲜那边,已经把“同族”两个字都删了
韩国这边在试探放松称谓,朝鲜那边在过去三年里走了一条完全相反的路。2023年末,朝鲜正式将韩国定义为“敌对国家”,官方文件删除“同族”“统一”相关表述;2026年3月,朝鲜宪法层面删除半岛统一条款,将韩国定为“头号敌国”。
这意味着朝鲜从法理和话语层面,彻底放弃了“同一民族、最终统一”的叙事,转向“长期对峙甚至永久分治”的定位。
韩国统一部2026年5月发布的《2026年统一白皮书》首次提出“和平两国论”,7月统一部长官郑东泳宣布对朝政策全面转向“和平优先”。这次8月的称谓调整提议,就是这个新路线的具体落地动作:从“最终要统一”转向“承认差异、和平共存”,称谓调整被视为第一步。
历史坐标在这里很清晰。过去七十多年,双方称谓的松紧变化,总是在“统一预设”的框架下摆动——吵架归吵架,但底层的假设是“总有一天要统一”。现在这个假设没了。
朝鲜删了统一条款,韩国开始谈“和平共存”,称谓调整不是外交辞令的微调,是双方对彼此关系底层认知的根本重构。
历史给了一个参照,但没给答题卡
这次提议有一个关键变量,在历史上找不到参照物:韩国是主动方,但朝鲜会不会对等回应,完全未知。2023年以来,朝鲜全面切断朝韩所有沟通渠道,非军事区大规模强化军事部署,边境埋设地雷的数量和兵力投入都大幅加码。
一边是韩国抛出“直呼对方名称”的善意信号,一边是朝鲜连对话渠道都焊死了——这种单方面释放善意的做法,在朝韩关系史上,有过成功先例吗?
金大中阳光政策时期,韩国确实通过单方面释放善意打开了对话窗口,但当时的背景是朝鲜经济极度困难、急需外部援助。现在的情况完全不同:朝鲜已经是一个事实拥核国家,且明确将拥核地位写入宪法,对韩国的战略定位是“头号敌国”。
韩国统一部提出,只要朝鲜先停止扩大核能力,就提供相应回报,但朝鲜目前没有任何回应迹象。
历史上,朝韩之间的称谓调整从来不是单方面行为,而是双边关系互动的结果。金大中、卢武铉时期使用朝鲜正式国名,是因为当时双方都在推动对话。这次韩国单方面提议改称谓,朝鲜连一个公开回应都没给——这个差异,可能决定这次提议的结局和阳光政策时期完全不同。
李在明说“这是一个仍存争议的问题”,这句话背后是韩国国内对朝政策的分歧,也是朝鲜根本没有接招的现实。历史告诉我们,朝韩之间称谓的每一次变化,都不仅仅是话语层面的调整,而是双方博弈结果的体现。
称谓调整能走多远,不取决于韩国的善意,取决于朝鲜把这份善意当成什么。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.