网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

清华全英授课遭嘲讽,985教师回怼:质疑前先背单词!

0
分享至

王虹在清华用全英文上课,有人拿她开涮,我在985高校教务处干了五年,明白这些课背后的门道。

清北那些前沿专业的研究生课,国际交流课,都是冲着全世界招生去的,班上通常一半以上是外国学生或者短期来访的学者,你想想,一堂课坐满了印度人,美国人,欧洲人,全用中文讲,他们听个啥,所以直接用英文上最好。


要是用中文,还得每节课请几个翻译实时转述,那得配设备,人手,还得专业口译员,成本高到飞起,这些钱最后肯定摊到学生学费上,本土学生也得多掏腰包,学校根本扛不住。

咱们985以前也推过类似课,我在那时候亲眼见过,一个国际班,二十来个人,十个是中国学生,剩下的来自十几个国家,大家聊天,讨论论文,全是英文,老师讲得飞起,没人觉得别扭,顺顺当当就过去了。



要是硬来中文加翻译,课堂节奏全乱,学生提问时还得等翻译,效率低得要命。

有人闲着没事评论王虹的身材外貌,这纯属多余,大学课堂就比课讲得实不实,内容干不干货,学生听完给不给好评,这些才靠谱,外貌关你啥事,挑刺没意思。我记得我们学校一个全英课老师,讲材料科学,专业术语一大堆,班上学生不管中外,全夸她讲得清楚,例子接地气,实验演示牛,课后反馈分数高到爆,谁在意她长啥样。

那些嘲笑的人,要是真想懂清北的全英课,先从背单词开始吧,专业词不熟,听着就云里雾里。比如材料力学那些,stress strain啥的,得天天刷,不然一堂课听一半就懵了。


我们教务处那几年,帮着组织国际夏校,全英文模式,外国教授来,学生去,交流顺溜,学校名气也上去了。要质疑这些课,得先搞懂为啥顶尖学校这么干,不是为了摆谱,而是真招全球人才,班上混着各国人,碰撞出火花,研究项目牛起来,国家项目也爱给钱支持。

再想想同传那事儿,实时翻译不是随便找人念,的专业设备,麦克风,耳机,还得三四个译员轮班,一节课两小时,费用好几千块,学校开几十节课,一学期算下来,预算直接爆表,普通专业学生学费涨价,谁乐意。

清北资源多点,但也得精打细算,全英课省钱又高效,学生出来直接国际接轨,找工作简历亮眼。那些质疑的,估计自己没进过国际班,坐井观天,听不懂就喷,实际试试就知道,用英文讲前沿东西,图文并茂,PPT英文,学生笔记英文,讨论英文,氛围对路。


像王虹课,学生评价高,说明她把复杂概念说成大白话,数据图表清楚,谁听谁受益。学校推全英,不是赶时髦,是大势所趋,全球学术圈就这样转,国内顶校跟上节奏,学生才不落后。

我们985那时候,从2018开始,全英课比例翻倍,我帮着排课表,协调老师,学生报名火爆,外国生占比直线上升,现在回想,值了。要是全中文封闭,国际合作少,学校影响力小圈子转悠。


这些课实打实为学生好,嘲笑的人,多学学英文,门槛低了,自然就懂了。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
知名物理学家博士学位被撤销,曾用香肠冒充恒星照片

知名物理学家博士学位被撤销,曾用香肠冒充恒星照片

化学人生
2026-08-05 22:45:53
笔试第一被劝“拿钱走人”!雷州官方通报:副校长停职

笔试第一被劝“拿钱走人”!雷州官方通报:副校长停职

听心堂
2026-08-05 19:27:41
多地要求领导干部带头休假

多地要求领导干部带头休假

第一财经资讯
2026-08-05 21:50:03
“一枚俄罗斯导弹都没击落”,泽连斯基、俄军发声

“一枚俄罗斯导弹都没击落”,泽连斯基、俄军发声

鲁中晨报
2026-08-05 22:06:04
河南发布带薪休假新政:领导干部要带头休假,推动全员应休尽休、休满休足;鼓励3-7天弹性长假,构建“周五半天+周末+年假”短途度假模式

河南发布带薪休假新政:领导干部要带头休假,推动全员应休尽休、休满休足;鼓励3-7天弹性长假,构建“周五半天+周末+年假”短途度假模式

极目新闻
2026-08-05 12:41:33
男性延至68岁,女性延至63岁!多地发文

男性延至68岁,女性延至63岁!多地发文

阜阳发布
2026-08-04 16:22:21
床车露营大军,开始白嫖酒店了

床车露营大军,开始白嫖酒店了

旅界Pro
2026-08-06 07:48:36
曝天王巨星有私生子,女方与周杰伦多张合影曝光,颜值不输昆凌

曝天王巨星有私生子,女方与周杰伦多张合影曝光,颜值不输昆凌

180视角
2026-08-05 12:48:09
“穷人的命不值钱”,农民工讨要180块工钱未果,将老板活活砍死

“穷人的命不值钱”,农民工讨要180块工钱未果,将老板活活砍死

易玄
2026-08-05 10:56:49
“竹知了”事件后余承东首次亮相发布会,介绍电脑价格时严重口误,把24999元起售价说成2499

“竹知了”事件后余承东首次亮相发布会,介绍电脑价格时严重口误,把24999元起售价说成2499

Mr王的饭后茶
2026-08-05 18:45:53
日本发出强硬警告,如果中国继续实施导弹试射,我们就加速拥核!

日本发出强硬警告,如果中国继续实施导弹试射,我们就加速拥核!

棠棣分享
2026-08-03 12:40:15
菲戈:因凡蒂诺满口谎言、招摇撞骗,连特朗普都与他划清界限

菲戈:因凡蒂诺满口谎言、招摇撞骗,连特朗普都与他划清界限

懂球帝
2026-08-06 09:02:07
为鼓励初中生女儿,成都41岁妈妈考上985研究生:原定备考两年结果一战上岸,女儿约定未来要当校友

为鼓励初中生女儿,成都41岁妈妈考上985研究生:原定备考两年结果一战上岸,女儿约定未来要当校友

封面新闻
2026-08-05 22:49:07
交易!曝因凡蒂诺承诺摩洛哥举办世界杯决赛以换取支持 FIFA回应

交易!曝因凡蒂诺承诺摩洛哥举办世界杯决赛以换取支持 FIFA回应

念洲
2026-08-06 06:46:46
56岁孟庭苇回应状态好:“因为没有另一半,就不会有折磨。我单身了20年,所以我觉得状态越来越好”

56岁孟庭苇回应状态好:“因为没有另一半,就不会有折磨。我单身了20年,所以我觉得状态越来越好”

韩小娱
2026-08-05 20:18:39
22名中国乘客集体被拒登机,完整视频被公开——曼谷机场这一夜,谁说了真话?

22名中国乘客集体被拒登机,完整视频被公开——曼谷机场这一夜,谁说了真话?

暹罗飞鸟
2026-08-05 16:19:24
日本网友破防!日本博主实测京沪高铁直言:和新干线不是一个时代

日本网友破防!日本博主实测京沪高铁直言:和新干线不是一个时代

行者聊官
2026-08-05 15:34:08
冯小刚终于老实了,被曝脑袋全是斑块,养女徐朵脸肿原因藏不住了

冯小刚终于老实了,被曝脑袋全是斑块,养女徐朵脸肿原因藏不住了

小椰的奶奶
2026-08-06 01:24:20
何超莲晒一家五口合照,窦骁踏入三太5号豪宅

何超莲晒一家五口合照,窦骁踏入三太5号豪宅

手工制作阿歼
2026-08-06 10:59:15
55岁从没上过班,颜值曝光后引热议

55岁从没上过班,颜值曝光后引热议

喵咪文化
2026-08-05 21:21:47
2026-08-06 12:28:49
侃故事的阿庆
侃故事的阿庆
几分钟看完一部影视剧,诙谐幽默的娓娓道来
815文章数 9123关注度
往期回顾 全部

教育要闻

在模拟“商战”中拿了一等奖!华南理工三位研究生合伙“当老板”

头条要闻

医生因漏诊致2岁男童死亡获刑1年:我认错但不能认罪

头条要闻

医生因漏诊致2岁男童死亡获刑1年:我认错但不能认罪

体育要闻

41岁C罗观看热身赛晒豪车:我的玩具

娱乐要闻

ENHYPEN西村力站姐和成员互动被审判

财经要闻

离岸信托的黄昏来了!顶级富豪排队补税

科技要闻

凌晨谷歌AI地震!4位大牛离职 CEO退居二线

汽车要闻

给你一份专属的奢华与舒享 体验仰望U8L鼎藏版

态度原创

本地
旅游
时尚
家居
公开课

本地新闻

课本里的童年,绍兴正上演

旅游要闻

济宁市博物馆7月接待游客35.6万人次|走进济宁人文胜迹展厅 建筑遗存+图文展品讲述古城千年故事

运动混搭风再见,今年流行的“阿普瑞风”穿搭太时髦了!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版