上海
原址：https://www.kobe-np.co.jp/news/culture/202608/0020656557.shtml
原题：村川、挑戦権懸け「積極的に鋭く」 囲碁・天元戦 決定戦で井山と勝負へ 「別次元」の相手に気合
摘自：神户新闻 NEXT
作者：小林伸哉
翻译和整理：找借口安静 空调坏了
第52期天元战本赛半决赛于7月23日在大阪市关西棋院进行。村川大介九段经过327手的激战，执白4目半战胜关航太郎九段。村川大介将在8月6日举行的挑战者决定战中对阵井山裕太碁圣，争夺向一力辽天元发起挑战的资格。
村川大介以“战斗型围棋”见长，出生并居住于西宫市，隶属关西棋院。他11岁入段，在七大头衔战中曾于2014年夺得王座，2019年获得十段。
本期天元战本赛第二轮，村川大介击败了此前遭遇13连败的余正麒九段。四分之一决赛中，他又战胜了芝野虎丸棋圣。
本场半决赛双方用时各3小时。进入读秒后，紧张的战斗仍在持续，整场对局耗时8小时51分钟。棋局中爆发了极为复杂的战斗，关航太郎一度接近逆转。经过充满戏剧性的较量，最终由村川大介取胜。
村川大介的女儿于去年夏天出生，他表示自己“得到了治愈”，并称：“我会在育儿与围棋之间做好切换，专心学习”。去年春天，他还曾因接受肿瘤切除手术而缺席比赛。他回顾道：“这是动荡的一年。”
如今村川大介的身体状况已经完全恢复。他感慨道：“仅仅是能够健康地下围棋，就已经非常值得感激了。我感到无比幸福”。怀着这样的心情，他继续投入胜负世界。
截至目前，村川大介对井山裕太的交手战绩为6胜26负。村川大介表示：“井山裕太是另一个次元的棋手，无论过去还是现在，我一直都将他视为学习的榜样。到了这个年纪，仍能在顶尖舞台上战斗，我感到很高兴”。
面对即将到来的挑战者决定战，村川大介表示：“我希望积极投入战斗，展现出自己的锐利”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
