网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

站直了说话很难吗?想把中国的采访做起来,就别见个外国人就弯腰

0
分享至

最近这段热搜估计好多人都刷到了,上海外语频道的资深主持人陈璇,因为一段十几秒的采访火出了圈。她在诺兰新片《奥德赛》中国首映礼采访外籍主创,半蹲仰着头递话筒的姿势,直接把网友吵翻了。有人说她只是无奈避镜头,有人骂她骨子里带了仰视,这事说起来真得好好掰扯掰扯。



那段流传出来的我也看过,外国主创都坐在高高的高脚椅上,陈璇背对主机位,整个人弯着腿往下沉,仰着头递出话筒。观众还没听清她问了什么,这个别扭的姿势先扎进了眼里。怎么看怎么不舒服,明明是在中国的活动,怎么采访的人反倒把自己放得这么低。

陈璇可不是刚入行手忙脚乱的新人。她07年就进了上海外语频道,在英国读完了本科和硕士,大大小小的国际活动、双语采访主持过不计其数。世博会、大型国际会议都上过,经验不比谁少。正因为资历够深,这次出这种错才格外让大家意难平。



现在网上有人说她半蹲是为了避开摄像机,不挡住被采访的嘉宾。这话目前也没确认是她本人的正式回应,到底是不是这么回事还说不准。就算真的是这个原因,就没有别的解决办法了吗?现场不能调机位,不能站到侧面递话筒,不能请嘉宾稍微转个身?怎么就选了最容易引发误会的半蹲呢。

采访这事儿,镜头里的一举一动都带着信号。谁站着谁蹲着,谁平视谁仰视,直接就把双方的关系摆出来了。哪怕双方都没别的想法,一个长时间半蹲仰视的姿势,拍出来就是关系不对等。这不怪网友敏感,换谁看了这个画面,都会忍不住多想。



有人拿礼貌给她解释,说半蹲是客气尊重。可礼貌哪里是这么个做法啊。想要尊重,侧身站着保持平视,递话筒的时候自然前倾一点,一样能表达善意啊。本来就是让嘉宾舒服,自己也得体面啊,搞成一高一低,采访的专业感直接就没了。

好多人觉得主持人不就是会说外语就行,会提问就行。其实真站到镜头前,细节里全是学问。嘉宾站哪你站哪,谁掌握节奏谁控方向,这些细节观众都能看出来。是不是平等交流,一眼就能看明白。



现在很多采访外国名人的套路,大家早都看腻了。一上来先表达自己有多激动,把嘉宾夸得天上有地下无,最后就问点“喜欢中国哪个菜”“来中国感觉怎么样”这种安全题。嘉宾答得轻松,主持人交了差,整场采访下来没留下半分有用内容。

说白了这种套路就是把嘉宾抬得太高,提前把自己摆成了粉丝,根本不敢深问。外国嘉宾说一句我爱中国,现场就一片鼓掌,任务就算完成了。可我们中国这么大的电影市场,这么多影迷,本来就有资格问点有分量的真问题啊。



诺兰这部新片是重新讲《奥德赛》,这里面创作初衷是什么?古希腊的故事怎么贴合当下观众?实景拍摄怎么平衡技术和故事?现在电影工业怎么面对AI和流媒体的冲击?哪个问题不比一句“你喜不喜欢北京”有价值啊。

这次大家批评陈璇,也不是说要往死里网暴她。直接扣上崇洋媚外的帽子,追着人家的长相学历家庭骂,这确实跑偏了。十几秒只能证明这个姿势不对,证明临场处理有问题,不能否定人家全部。把职业失误变成人格审判,反而把真正该讨论的问题给淹了。

但也不能就这么稀里糊涂把事翻篇,说一句不就是蹲一下至于吗就完事了。陈璇是资深主持人,现场出了问题就得正视问题。主办方也该复盘,为什么嘉宾坐了高椅没给主持人留合适位置?机位出问题为什么要主持人牺牲姿势去补?现场工作人员为什么没人及时调整?



站直了说话,考验的真不只是陈璇一个人。这么多年我们培养国际传播人才,总把外语流利、海外经历放在第一位,这些固然重要,可真站到外国人面前,姿态平等比什么都重要。英语说得再溜,一见国际大腕就动作变形,镜头拍出来就是没底气。

我们总说文化自信,自信哪是靠喊口号出来的,也不是靠故意给外国嘉宾摆脸色撑起来的。它就藏在一个平视的眼神里,藏在一个不卑不亢的站姿里,藏在那些有锋芒有内容的问题里。



面对外国人不用提前自卑,面对大腕不用不敢说话,更不用先把自己缩小一圈。你是代表中国观众来提问的,你的身份够硬,和对方拿过多少奖杯没关系。想要把中国的采访做好,其实先得把这个仰视的坏习惯改掉。

真要做像样的国际采访,其实就从一件小事开始。对客人保持礼貌,把腰站直,把观众想问的问题问出来,就这么简单。



现在说说你怎么看,你觉得这次半蹲只是一次临场失误,还是暴露了部分主持人长期存在的仰视心态呢?

参考资料

凤凰网 主持人采访《奥德赛》外籍主创被骂“卑躬屈膝”,胡锡进点评

新浪网 陈璇半蹲递麦被指双标,回应:为避机位

新浪娱乐 2011SMG播音主持新秀候选人——陈璇

杭州师范大学团委 双语主播背后的故事——上海电视台外语频道主播陈璇做客杭师大外国语学院

解放日报·上观新闻 “梦想女主播”陈璇:让全世界看到中国匠心

环球影业 电影《奥德赛》中国首映礼相关信息

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
陈璇半蹲采访和董卿跪地采访,同是弯腰为何一赞一骂?

陈璇半蹲采访和董卿跪地采访,同是弯腰为何一赞一骂?

不掉线电波
2026-08-03 23:02:58
勇士三巨头明夏合同到期:腾1.2-1.5亿空间 可追约基奇杜兰特小卡浓眉

勇士三巨头明夏合同到期:腾1.2-1.5亿空间 可追约基奇杜兰特小卡浓眉

醉卧浮生
2026-08-04 09:19:50
四个省级政府领导班子有调整

四个省级政府领导班子有调整

吉刻新闻
2026-08-02 19:19:36
绝不姑息!哈马斯暴徒施暴后隐匿市井,以色列绝密小队跨境追杀

绝不姑息!哈马斯暴徒施暴后隐匿市井,以色列绝密小队跨境追杀

老马拉车莫少装
2026-07-26 12:45:22
8月7日正式立秋,今年是闭眼秋,天气凉得比往年更快

8月7日正式立秋,今年是闭眼秋,天气凉得比往年更快

三农雷哥
2026-08-04 15:08:59
婚外试管丈夫发声明患癌妻子气吐了!

婚外试管丈夫发声明患癌妻子气吐了!

今日搞笑分享
2026-08-05 03:36:42
38岁倪妮新疆火锅店素颜出镜,法令纹清晰,松弛真实圈粉无数

38岁倪妮新疆火锅店素颜出镜,法令纹清晰,松弛真实圈粉无数

君笙的拂兮
2026-08-02 21:44:11
新赛季压力最大的人!已无借口可甩锅,东契奇将迎来生涯终极考验

新赛季压力最大的人!已无借口可甩锅,东契奇将迎来生涯终极考验

篮球小布丁
2026-08-05 01:55:11
长沙网红“包租公”投300余万元买12套“老破小”房产收租:月租金约1.67万元,要13年才能回本;提醒:投资需谨慎,切勿盲目跟风

长沙网红“包租公”投300余万元买12套“老破小”房产收租:月租金约1.67万元,要13年才能回本;提醒:投资需谨慎,切勿盲目跟风

三湘都市报
2026-08-04 23:47:40
60万职业试药人的艰难挣扎:70%是大学生,不想工作,但很需要钱

60万职业试药人的艰难挣扎:70%是大学生,不想工作,但很需要钱

千秋文化
2026-08-04 20:22:24
终于熬出头!高温结束时间已定,降温就在眼前!

终于熬出头!高温结束时间已定,降温就在眼前!

今日养生之道
2026-07-31 03:35:04
13号台风或将大拐弯,路径变了又变,要迎第5次巅峰重回16级?

13号台风或将大拐弯,路径变了又变,要迎第5次巅峰重回16级?

老牛讲
2026-08-04 12:09:17
银行大势已定:不出意外的话,2026年起中国银行将面临3大洗牌

银行大势已定:不出意外的话,2026年起中国银行将面临3大洗牌

王二哥老搞笑
2026-08-05 03:56:06
《天道》丁元英:饭局上,越是那些话少、敬酒不勤、却从不冷场的人,越要深交,他们身上藏着两种你急需的顶级思维

《天道》丁元英:饭局上,越是那些话少、敬酒不勤、却从不冷场的人,越要深交,他们身上藏着两种你急需的顶级思维

心理观察局
2026-06-30 07:14:03
年纪大了,行房要坚持“4不要”,尤其是最后1个,可能伤身!

年纪大了,行房要坚持“4不要”,尤其是最后1个,可能伤身!

医学原创故事会
2026-07-21 19:42:04
少女臀和妈妈臀,一眼就能分清:差距不在年龄,而在体态

少女臀和妈妈臀,一眼就能分清:差距不在年龄,而在体态

皓皓情感说
2026-07-20 08:38:27
人口告别世界第一?催生“二孩”无效后,国家终于向住房出手了!

人口告别世界第一?催生“二孩”无效后,国家终于向住房出手了!

混沌录
2026-05-30 23:41:14
美股大涨,道指涨超800点,芯片股深夜爆发,ARM涨超12%,中概股走势分化

美股大涨,道指涨超800点,芯片股深夜爆发,ARM涨超12%,中概股走势分化

第一财经资讯
2026-08-05 01:22:10
“我们是在帮你,知不知道!”浙江男子点击黄色广告后被骗却死不承认,遭民警咆哮式提醒后才醒悟;23000元被全部追回

“我们是在帮你,知不知道!”浙江男子点击黄色广告后被骗却死不承认,遭民警咆哮式提醒后才醒悟;23000元被全部追回

环球网资讯
2026-08-04 15:09:13
婚外胚胎案男方首次发声:一直愿意配合销毁胚胎,妻子回应:避重就轻,至今未见任何实质性举措

婚外胚胎案男方首次发声:一直愿意配合销毁胚胎,妻子回应:避重就轻,至今未见任何实质性举措

大风新闻
2026-08-04 16:16:05
2026-08-05 05:12:49
老范谈史 incentive-icons
老范谈史
专注历史知识,持续更新~
9809文章数 1160关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

李荣浩《小眼睛》被指抄袭,撤销署名

头条要闻

说出"冯院长挺喜欢你"的局长被停职 涉事冯院长发声

头条要闻

说出"冯院长挺喜欢你"的局长被停职 涉事冯院长发声

体育要闻

斯卢茨基告别申花:1座城市和14亿份难忘的回忆

财经要闻

美国盯上了中国光模块

科技要闻

Anthropic老板急了:挖来的人,可能只为钱

汽车要闻

方程S系列将于成都车展发布内饰 9月上旬新车上市即交付

态度原创

手机
数码
游戏
房产
公开课

手机要闻

7月安卓性价比榜出炉:摩托罗拉称霸千元档 拿下TOP3

数码要闻

谷歌Pixel Watch 5手表宣传图曝光

《剑星2》新片被喷!金亨泰回应引外媒不满:毫无诚意

房产要闻

海口房东,快卖不动手里的二手房了!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版