北京
圣迭戈教士队在交易截止日前为薄弱轮值补强，将从旧金山巨人队交易获得左投手罗比·雷，为此送出右投手米格尔·门德斯和游击手乔尼埃尔·埃尔南德斯。
一位联盟消息人士向The Athletic确认了这笔交易。34岁的雷即将成为自由球员，他将立即进入教士队的轮换阵容，与迈克尔·金并肩作战。教士队因先发投手极度短缺，一直倚重扩张的牛棚，过去九场比赛中仅靠金和沃克·比勒组成的临时两人轮换取得了8胜1负的战绩。
巨人队将承担雷剩余薪水的一半，包括100万美元转会奖金的一半。作为回报，他们得到17岁的古巴游击手埃尔南德斯和教士农场前五号新秀门德斯。埃尔南德斯今年一月签下了140万美元的签约金，门德斯已进入40人名单，虽受肩伤困扰但有望在下赛季对球队产生影响。
雷的职业生涯高光时刻在2021年，当时效力多伦多蓝鸟队的他凭借2.84的自责分率和248次三振赢得美联赛扬奖，随后与西雅图水手队签下五年1.15亿美元的合同，但仅贡献了一个健康赛季，便因左手屈肌腱撕裂和尺侧副韧带撕裂接受了完整的外科重建手术。
在康复期间，前巨人队棒球运营总裁法尔汉·扎伊迪用外野手米奇·哈尼格和右投手安东尼·德斯克拉法尼从水手队将雷交易过来。上个赛季，雷重新找回了他那难以被击中的高角度速球，在前19次先发中投出9胜3败、2.63自责分率的表现，生涯第二次入选全明星。
本赛季他没能完全复制去年上半年的出色状态，但六月投出1.36自责分率的好球。雷在巨人队期间多次调整投球组合，先是通过冷消息联系塔里克·斯库巴尔学会了变速球，最近又减少四缝线速球用量而增加下沉的二缝线速球使用，他投的指关节曲球到六月底将对手打击率压制在.125。
雷曾表示希望一直投到能与11岁的儿子阿舍成为大联盟队友，凭借不断调整的投球方式，他至少能投到2029年底。他有过三次季后赛经历，最近一次是2022年在西雅图，两次作为先发均未投满五局，被视为季后赛轮换的补充型投手而非主打王牌。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
