#fyp是什么意思？为什么短视频文案都带这个标签？

爱刷短视频的朋友们，你们有注意到吗？最近经常能在短视频底下看到“”这个标签。

图源：Instagram、视频号、抖音

它究竟是什么意思？“发一篇”“反应瓶”？

似乎都说不通……

“fyp”其实是英文“For You Page”的缩写，是用户一点开短视频App就会在首页看到的页面，类似众多短视频平台首页的“推荐”或“猜你想看”。

图源: buffer.com

跟着下面这篇英文介绍，一起来看看这个热词的由来吧！

什么是fyp？

TikTok'sFor You Page, also known as fyp, is the first page a user lands on when they open the TikTok app. TikTok uses this space to curate content based on a person's activity on the platform.

短视频App的“猜你想看”（For You Page，简称fyp）是用户打开应用后最先看到的页面。平台会根据用户平时看过、点赞过、关注过的内容，为每个人推荐感兴趣的视频。

TikTok uses an algorithm that goes through accounts and hashtags people follow, what kinds of posts they like, and their language and location settings to make a fully customized and curated fyp feed for each person who lands there.

推荐算法会参考用户关注的账号和话题、点赞和互动记录，以及语言、地区等信息，为每位用户生成不同的“猜你想看”内容。

▌curatevt. 筛选；管理（往往为了展示）

This app curates playlists automatically according to your favorite songs.

这款软件会结合你喜爱的歌曲自动整理生成歌单。

▌algorithmn. 算法

Search engines use complex algorithms to rank web pages.

搜索引擎依靠复杂算法给网页排序。

▌hashtagn. 井号；话题标签

Creators add popular hashtags to get more views.

创作者添加热门标签来提升视频播放量。

▌customizedadj. 个性化的

Brands customize their advertising content to fit local cultural habits.

各大品牌调整广告内容，适配本土文化习惯。

图源：wikiHow.com

为什么人们会用“fyp”话题标签？

Many TikTokers add thehashtag to their captions with the hopes of increasing their chances of being shown on other people's fyp and reaching a wider audience.

不少用户会在视频文案中加上，希望自己的视频能出现在更多人的“猜你想看”页面，获得更多曝光。

However, this tactic is not guaranteed to make your video appear on fyps. Many say it doesn't make a difference at all in video views. Instead, we recommend using hashtags that are more relevant to your niche and the topics covered in your videos. This is how TikTok understands your content and increases your videos' discoverability.

不过，这种做法并不能保证视频一定会被推荐，很多人认为它对播放量几乎没有帮助。相比之下，使用与视频内容和账号定位更相关的话题标签，更有助于平台识别视频内容，提高视频被推荐和被更多人看到的机会。

▌captionn.（视频下方的）文案; 配文

Keep your caption short and attractive to catch viewers' attention.

精简你的视频文案，用吸引力的文字抓住观众的目光。

▌tacticn. 策略；方法

Adding popular hashtags is a common tactic to reach a wider audience.

添加热门标签是触达更多用户的常用手法。

▌nichen. 小众垂直领域；精准受众圈层

-find your niche 找准自己的创作赛道

-niche market 细分市场

▌discoverabilityn. 曝光度；被发掘的可能性

Trending sounds improve content discoverability easily.

热门音效轻松提高内容被刷到的概率。

许多短视频用户在他们的视频简介中添加，希望增加被展示在别人推荐页面上的几率，收获更广泛的观众群。

然而，这种策略并不是必然有效。很多人说这对视频的观看量完全没有影响，而使用与视频内容本身关联度较大的话题标签，或许会更有效一些。

还有哪些你印象深刻或者常用的网络热词？欢迎评论区留言分享！

来源：外研社 buffer.com

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！