![]()
![]()
01
译文
大中祥符年间,京师东南地区有泉水涌出。有龟和蛇出现在泉水旁边。喝了这个泉水的人,疾病都痊愈了。于是在这里营建了一座祥源观。祥源观后来遭遇火灾,又重新修葺并改名为醴泉观。
熙宁八年,再次将朽坏的建筑更换修饰。工程完毕后举行落成典礼,命令教司坊的艺人在庭院中奏乐。就在这一天,真武大帝的影像显现在大殿屋脊上的火珠中。不仅如此,真武大帝身后还有部下和仪仗,全部都清晰可见。京城的人都前去观看,那是人山人海啊。
02
原文
祥符中,京师东南隅醴泉涌,龟蛇见其侧,饮之者疾瘳。即其地营祥源观。其后灾,再加缮构,改号醴泉观。
熙宁八年,又易倾朽,荐加垩饰。功毕落成,命教坊伶人奏乐于庭。是日真武影现于殿脊火珠中,其部从神官旗纛之类,望之悉具,京师奔走观瞩者数千万人。
03
没什么好补的。
04
这个故事越过了漫长的岁月,大概不到七十年。
这里就出现了一个bug,那就是赵祯的身体其实不怎么好。如果这个泉水真的能治病的话,赵祯完全可以天天喝天天喝。而且,不仅仅是赵祯身体不好,包括后面的赵曙的身体也不是很好。所以,这个泉水其实是没有用的。
古代没有无人机,所以这个影响相对来说就有点意思。不过也好解释。那就是作者说是那么多人看到了就是那么多人看到了么?也未必吧?所以这个事如果是真的也不太好解释。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.