北京
参考消息网7月29日报道 英国《独立报》网站7月1日刊登题为《利用无人机和数据来保护非洲野生动物的女性》的文章，作者是霍莉·巴奇。内容编译如下：
你知道大象会害怕蜜蜂吗？事实真是这样。地球上体型最大的陆地动物竟然会被体型最小的昆虫之一吓退。在非洲各地，自然保护主义者正在利用蜂箱阻止大象破坏庄稼，从而帮助农民与野生动物和平共处。
蜜蜂只是非洲大陆正在发生的更大变革的一个例子。从女性巡护员操作无人机翱翔天际，到女性利用人工智能、数字系统和大自然的“野性创新”重塑自然保护，非洲各地的女性正在重新定义自然保护的模式。
操作无人机空中监测
非洲野生动物正面临日益严峻的压力：栖息地丧失、气候变化、人兽冲突和偷猎，持续威胁着本已脆弱的生态系统。巡护员也人手不足，专家估计，到2030年，世界需要增加150万名巡护员才能实现全球生物多样性目标。仅靠传统的保护方法已经远远不够。
不久前，女巡护员露丝·卡通比·马蒂图和穆娜·卡卢图还对在当地婚礼现场上空看到的无人机发出惊叹。“我以前常常问自己，‘这是什么机器？它怎么能自己飞？’”露丝回忆道。
露丝和穆娜是“猫头鹰队”的成员，该团队由六名肯尼亚女巡护员组成，她们在野生动物保护项目卡西加乌走廊“减少毁林和森林退化所致排放+”项目中接受了无人机操作员培训。这一走廊是连接察沃东国家公园和察沃西国家公园的重要大象通道。几十年来，这里的巡护员主要依靠徒步巡逻和车辆巡逻。如今，她们可以从空中监测野生动物、发现非法活动、支援救援并更快地应对紧急情况。
经过密集的无人机飞行培训后，“猫头鹰队”巡护员简·姆瓦因加蒂说：“有了无人机，我们不再完全依赖徒步巡逻。我们可以远距离监测，识别非法活动，并向应急响应小组发出警报。”
对于参与其中的女性来说，这种转变不仅仅关乎技术。“我的家人非常自豪，也不断给予我鼓励。”简·姆瓦因加蒂说。对于弗洛伦斯·姆瓦基奥来说，成为一名无人机操作员“让我们意识到，没有什么工作是女性不能做的”。
对于南非海洋动力公司的海洋科学家洛蕾恩·沙特尔沃思来说，一些最重要的保护突破都发生在空中。沙特尔沃思常驻南非，她利用无人机技术研究和保护鲸类动物，包括南露脊鲸和濒危的印度洋驼背豚。
她之前的研究利用无人机摄影测量技术——一种可以从航拍图像中获取精确测量数据的技术——来监测鲸鱼的身体状况和幼鲸的生长速度，从而为了解南非南露脊鲸种群的健康状况和繁殖成功率提供关键信息。她解释说：“无人机之所以如此强大，是因为一次飞行就能生成多个极具价值的数据集。同样的航拍图像可以用来识别个体动物、评估身体状况、监测生长情况、记录行为以及研究社会关系。这使得研究人员能够从单次调查中提取比以往多得多的信息。”
巧用人工智能和蜂群
对于巡护员西尔维娅·彭巴来说，人工智能正在使保护工作从被动应对转变为主动出击，因为传统的保护方式依赖护林员巡逻、无线电通话和分散的报告系统。西尔维娅一直在积极推广“虚拟护林员”人工智能平台。该平台旨在通过近乎实时地报告大象的活动、人象冲突、栖息地破坏和非法活动来促进人象共存。
西尔维娅已经帮助340多人(包括巡护员和社区成员)熟练掌握了该平台的使用方法，从而使得突发事件能够在三分钟内从当地报告者传递给巡护员。这一点意义重大，因为在偏远地区，信息延迟可能意味着预防与危机之间的差别。
在坦桑尼亚，大象迁徙路线上一些最高效的自然保护主义者是从事养蜂工作的女性。在农田和象群迁徙走廊的交界处，坦桑尼亚大象基金会安装了超过16公里的蜂巢围栏。其原理很简单：如果大象触碰围栏，成千上万只具有极强保护意识的野生蜜蜂会将其驱赶走。即使是大象，也宁愿绕道而行，而不想冒险让自己敏感的鼻子和眼睛周围被蜇伤。
成果显而易见：参与该项目的社区报告称，农作物损失和人象冲突减少了75%，这既帮助农民保护了农田，也让大象能够继续沿着古老的迁徙路线行进。但或许最重要的转变是，女性开始涉足传统上由男性主导的领域——蜂蜜的采集和销售——从而获得额外收入，并成为社区的环保领袖。
与非洲各地从事自然保护工作的女性相处后，我惊讶地发现，最巧妙的解决方案往往也是最简单的。科技无疑将在自然保护的未来中扮演重要角色，但持久的改变很少能仅靠创新实现。它取决于信任、当地领导力以及如何在日益严峻的自然环境压力下找到人与野生动物和谐共存之道。（编译/王笛青）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
