凯恩亲笔：5岁在纸上写下“我想踢足球”；追随贝克汉姆足迹

北京时间7月28日，英格兰国家队发布哈里-凯恩生日亲笔信。在这名前锋的生日当天，来看看他是如何追随大卫-贝克汉姆的脚步，从里奇韦流浪者队一路走来，最终成为英格兰队队长的。

全文

我五岁那年，写了一张纸条，上面写着：“我想踢足球”。我当时就爱上了这项运动。

回想起来，我最早的足球记忆大概就是和爸爸还有我哥哥查理在公园里踢球。我们当时住在钦福德，家里的花园就紧挨着里奇韦公园，所以我们有时会用几棵树当球门，有时则把球门扛过围栏，尽可能长时间地踢球。

爸爸会站在球门前，而我和比我大四岁的哥哥则会进行一对一的较量，一玩就是好几个小时。我也会加入查理和他的小伙伴们一起踢球。当对手比你大四岁时，你会不由自主地更加努力地去竞争。我就是喜欢在场上奔跑，努力提升自己的球技。

我在拉克斯伍德小学时也会踢足球。那时操场上只允许我们用网球踢球，我最近还跟人说过，不知道这对我有没有帮助。用这么小的球踢球，你的控球和射门，一切在换成正常大小的球时都显得容易一些，所以也许让孩子们在操场上用网球踢球也是个不错的选择！

回想起那段时光，我只记得自己总是迫不及待地等待课间休息，好去踢足球，那段时光真的让我乐在其中。

我记得大概五六岁的时候，就开始为里奇韦流浪者队效力了，那是我们当地的一支周日联赛球队。那个年纪的我们实力不俗，球队组织得也很好，既有优秀的教练，也有不少好球员。那是我第一次体验团队环境，可以和许多学校里的朋友一起踢球。我非常喜欢那种感觉。

大卫·贝克汉姆爵士小时候也曾效力于里奇韦流浪者队。毕竟贝克汉姆就是贝克汉姆，他从小就是我的偶像，那片区域的许多小孩子也都是如此。我知道他曾效力于和我一样的球队，就读于同一所当地中学——青福德基金会学校，而且也是在这个地区长大的。因此，尽管贝克汉姆显然是享誉全球的巨星，但对于我们这些身处他故乡青福德的人来说，这几乎是大家谈论的唯一话题。能有这样的联系令人欣喜，回过头来看，里奇韦流浪者队和青福德基金会学校能培养出两位英格兰队队长，确实是一项了不起的成就。

看到贝克汉姆后来取得的成就，让我觉得这一切似乎更加真实了。如果没有这种联系，面对世上如此之多的人和潜在的足球运动员，你可能会觉得那遥不可及，甚至是一项不可能完成的任务；但正是这种联系，给了我那份额外的信念，让我相信自己也能继续前进并取得同样的成就。

他曾把一件皇家马德里球衣寄回了我们的中学，所以看到那件球衣挂在那里，感觉太棒了。我也把一件英格兰国家队球衣寄回了学校，现在它们就并排挂在那里。看着贝克汉姆的球衣——在成长过程中一直挂在那里，并且知道他和我是在同样的环境中长大的——这给了我巨大的动力。

你们可能已经注意到了，有一张我七年级时和贝克汉姆的合影。当时他在O2体育馆附近开设自己的足球学院，他母校体育队的男女学生都受邀参加了活动。我记得当时兴奋极了。我们领到了大卫·贝克汉姆品牌的运动服和运动鞋，之后还见到了他，并和他一起踢了会儿球。

虽然我们见面时没提过这张照片，但之前在Instagram上提过，他也转发过。他旁边那个女孩其实是我妻子，因为我们曾是同校同学。所以这张照片挂在家里真的很棒，它让我们重温了一些美好的回忆。

幸运的是，那正是我所在的年级，否则我可能就错过了这张照片，所以其中或许有一点命运的安排。

里奇韦流浪者队培养出了许多球员（比如贝克汉姆、凯恩、安德罗斯·汤森德、乔丹·阿彻、丹尼斯·西尔金、查理·丹尼尔斯、德怀特·盖尔和尼科·耶纳里斯，仅举几例）。虽然很难说清原因，但这确实是一家管理得当的俱乐部，氛围温馨如家庭，家长和教练也从未施加过大的压力。那里充满乐趣，而对一个孩子来说，这一点至关重要——能够毫无顾虑地走上球场，尽情享受足球的乐趣。

不过，在像钦福德这样的小地方能拥有这样一片“足球乐土”实属罕见；也许当地的水里有什么特别的成分，才能孕育出如此多的优秀足球运动员！

钦福德基金会学校的情况也大同小异。那里的老师很棒，教练也很出色，同样没有过多的压力。他们只是希望我们能走上球场，享受足球的乐趣。

五岁到六岁期间，我在里奇韦踢球；七岁到九岁时，我去了阿森纳待了两年，之后就被解约了。回想被解约那件事，我当时并没有多想。俱乐部通知了我的父母，我至今仍记忆犹新：当时我们正走向附近的公园，我爸爸对我说： “阿森纳要让你走了，但我们会回到里奇韦，继续做我们一直在做的事，继续努力训练。”

当然，我在阿森纳有朋友，不能再和他们一起踢球确实有点失望，但对我那个年纪的孩子来说，无论为哪支球队效力，我只想踢足球。所以，虽然这算是一种被拒绝，但我选择向前看，继续努力，静观其变。

回到里奇韦后，我得以继续踢球、保持体能、重拾乐趣，同时也逐渐消化了被解约的失落感。我又和朋友们在一起了，进了很多球，也延续了对足球的热爱。当你那么年轻时，并不知道这种失望会对一个孩子造成多大的影响，所以能有这样的经历是很好的。我在里奇韦待了大约一年到一年半的时间，我很喜欢在那里踢球并进球的感觉。

后来我被热刺签下，因此里奇韦流浪者队成了我职业生涯中一个绝佳的跳板，正是它让我得以走到今天这一步。

我最初去热刺参加为期六周的试训，但他们后来表示：“我们不想签下你。”于是我转而去沃特福德试训，在那里我过得非常愉快。我表现不错，他们向我提供了合同，但在试训的最后阶段，我们对阵托特纳姆热刺，我为沃特福德上演了帽子戏法，于是托特纳姆热刺几乎当场就向我发出了合同。这是一个艰难的抉择，但当时托特纳姆热刺是更大的俱乐部，所以我11岁时加入了热刺，并一直效力。

我认为，当你那么年轻的时候，理解这一点非常重要：无论教练和球探有多出色，都很难断定你是否能成为一名职业足球运动员。要成为一名职业足球运动员，需要的远不止天赋。除了能力之外，还关乎决心、心态和职业精神。

九岁被选入球队时，我是队里个子最矮的球员之一，而且因为生日较晚，在身体发育上比很多球员落后了将近一年。但14岁时我经历了一次猛烈的生长发育，从此变成了一个截然不同的球员，后来甚至成了队里最高的球员之一。所以情况真的可能在转眼间就发生变化。

我常对那些想成为职业足球运动员的男孩和女孩说：只要享受其中就好。尽情享受踢球的过程，尝试不同位置，学习足球的方方面面，并努力训练。如果这是你真正想做的事，那就刻苦训练，加练，并真正相信自己，因为一切皆有可能。

直到进入青年队之前，我一直都在不同位置上踢球，甚至在青年队期间，我还曾作为中后卫踢过几场比赛。我在青年队的大部分时间都担任10号位，但在U16时期，我踢的是后腰。我认为这对我的成长大有裨益——能够理解场上每个人的位置，明白当中场球员控球时前锋该怎么做，这一切都让我受益匪浅。

在成为英格兰国脚之前，我就是一名英格兰队的球迷。每逢重大赛事，我们都会去酒吧看英格兰队的比赛。当时“西冷牛排”酒吧是大家常去的地方，那里有露天啤酒花园和大屏幕。我们热爱英格兰队，喜欢看英格兰队的比赛，是铁杆的英格兰球迷。我还记得，每当球队在点球大战中出局时，我们都会流下不少眼泪。

在欧洲杯和世界杯期间，作为球员，我们看到了啤酒四处飞溅的视频。虽然比赛期间我们身处“气泡”之中，但看到那些画面依然令人愉悦，这让我回想起我们年轻时的样子。

我记得自己曾是那个孩子，现在这些记忆都涌上心头。其中很多都是令人失望的回忆，所以能通过打进世界杯半决赛和欧洲杯决赛，为球迷们创造许多美好的回忆，这真的很棒。

虽然我们尚未取得最终的胜利，但能给全国各地的年轻男孩、女孩，以及成年男女带来那种快乐的感觉和那些瞬间——啤酒四处飞溅、大家互相拥抱欢呼——这真的非常特别。