品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。
前言:
虽然同在朝堂供职,可若论委婉变通,一根筋的杨万里却远不及范成大和陆游。
他是个直肠子,谁有问题就弹劾谁,不只批评大臣,与宰相政见不合也照样直言不讳,当面顶撞皇帝更是家常便饭。
宋孝宗赏识他的才干,一度想要把他留在朝堂重点培养,但却无法忍受他不留情面的激烈批评,毕竟,皇帝也是要面子的嘛。
淳熙十五年,因为“指鹿为马”事件,杨万里彻底惹恼了宋孝宗,盛怒之下,削去了他直秘阁之职,外放筠州(江西筠州)出任知州。
无辜遭贬,刚正耿直的他也不懊恼,一路走一路看,心情也不错,组诗《过上湖岭望招贤江南北山》,就是他赴任途中登高远望所作。
![]()
岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。
一登一陟一回顾,我脚高时他更高。——宋 杨万里《过上湖岭望招贤江南北山 其一》
简译:
站在山岭脚下仰望,远处的群山连绵起伏,就像波涛浮在海面上一样,看见别人正奋力攀登山岭,我也立刻被激起豪情,想要与他们一争高下。
我每向上攀登一步,都要回过头来看看脚下的山,却发现当我站得越来越高时,那远处的山峰竟然显得比我站的地方还要高。
![]()
赏析:
杨万里这首纪行诗,便面上看是在写登山的过程和感受,实则是他一生治学、为官、做人境界的生动写照,饱含深刻的人生哲理。
“上湖岭”是山岭名称,位于江西省境内,“招贤”即招贤镇,位于常山江畔,“招贤江”就是常山江流经招贤镇的一段。
诗题《过上湖岭望招贤江南北山》翻译成白话文,就是在翻越上湖岭途中,眺望招贤江南边和北边的群山。
岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。
诗的开篇交代了观察的立足点:“岭下”,在平地仰望群山,连绵起伏的山峦在诗人的眼中,宛如波涛汹涌却又蓄势待发的大海。
“伏涛”这个比喻极为精妙,它不仅写出了群山起伏的形态,更赋予了静态的山峦以动态的生命力。
彼时,诗人眼中的山不再是死寂的石头,更像海浪一样充满了蓄势待发的力量,为后文的“争豪”做好了铺垫。
次句将视线从自然之景转向了人事之趣,看到别人正在奋力登山,他内心立刻被激起了一股不服输的劲头,想要与之一较高下。
杨万里27岁入仕,65岁归隐,从政近四十载,历仕高宗、孝宗、光宗三朝,始终力主抗金,一生都在为国家和百姓的利益而不断攀登。
无论是在地方任上放走被税吏滥捕的囚犯、严禁胡乱加收赋税,还是在朝堂上面对大旱灾情直言进谏,甚至因反对发行铁钱而拒不奉诏,他都表现出一种“争豪”的刚直风骨。
他人失意登高,多抒发怀才不遇的幽怨,或是感叹人生的艰难,可杨万里不同,他会以一种孩童般纯真、好奇的眼光去打量世界。
也正是因为他有如此直爽的性格,所以才会毫不掩饰自己的好胜心,就是这样的真性情,使得此诗充满了浓郁的生活气息和人情味。
![]()
一登一陟一回顾,我脚高时他更高。
第三句刻画攀爬的动作,从“一登”到“一陟”,再到“一回顾”,三个“一”字,形成了一种短促、连贯而又富有顿挫感的节奏。
不仅逼真地模拟了登山时一步一喘、走走停停的真实状态,更在无形中放慢了诗歌的节奏,将读者的注意力从外在的“争豪”拉回到了内在的“省察”。
”回顾“是视角的转换,从紧盯前路到回看来时路,为后文的顿悟创作了契机,不加雕饰,如话家常,活泼自然,正是诚斋体的绝佳体现。
尾句是哲理的升华,当他发现终于超过了“见人上岭”的那个人,站到了更高的地方时,以为会获得“一览众山小”的征服感。
但“一回顾”,却让他发现,远处的群山依然巍峨,自己虽然站得高了,但山却显得比自己更高。
他人在面对“山外有山”时,也许会生出“人生如寄”的悲凉与虚无感,可杨万里不会,他的笔调中没有丝毫的颓废与哀怨。
他知道,无论是上山还是下山,无论是前进还是后退,人生总会有新的挑战和风景,所以他不强求征服自然,也不强求超越他人。
他只是在不断的攀登与回顾中,享受生命本身的过程,坦然接受“争不过”,并不是挫败感,而是一种清醒的自知与豁达的释然。
这种“我脚高时他更高”的感悟,与他在另一首名作《过松源晨炊漆公店》中写的“正入万山圈子里,一山放出一山拦”有着异曲同工之妙。
![]()
后记:
彼时的南宋朝廷,内有权臣当道、朝纲不振,外有金人虎视眈眈、边防废弛,宋孝宗虽有恢复中原之志,却在主和派的掣肘下优柔寡断。
杨万里有政治才能,曾上《千虑策》三十道,痛陈社稷弊病,力主抗金,却反遭冷遇,他的贬谪,不是因为才疏学浅,恰恰是因为才华横溢、骨鲠太直。
组诗《过上湖岭望招贤江南北山》,就作于他遭贬筠州的途中,全诗共四首,以上分享的是组诗中的第一首,登岭远望,触景生情,蕴含极深的人生哲理。
即便是千年后,重读“我脚高时他更高”,我们依然能感受到那个站在岭上回望、不肯低头的老人,那份倔强、那份赤诚、那份永不服输的滚烫诗心。
参考文献:
《诚斋集》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.