四川
“一个人是否有机会重新站起来，反映出我们是谁，也反映出我们想建设一个怎样的国家。”首相安迪·伯纳姆写道。我已经习惯了别人告诉我，有些事情做不成。有人这么说过重启希尔斯堡调查，也有人这么说过曼彻斯特重新规范公交系统。现在，他们又这么说，把权力从威斯敏斯特下放出去也做不到。
我相信，今后我还会继续听到这种说法。但如果说我从政这些年学到了什么，那就是“做不到”通常只是“我们已经不再尝试”的另一种说法。而这一周，我们已经展示出，只要不接受这样的答案，事情就能发生改变。
我们的工作从最该开始的地方开始：露宿问题。上任第一天，我们就承诺要终结露宿街头。不是减少，不是管控，而是终结。因为历届政府都把它当成生活中的既成事实，仿佛这是人们只能绕着走、而不是去解决的问题。
我不能接受这一点。是的，总会有人遭遇困境，生活并不总按计划展开。但一个人是否有机会重新站起来，反映出我们是谁，也反映出我们想建设一个怎样的国家。
我希望英国成为一个没有人会被放弃的国家。无论一个人是谁，经历过什么，都应当被有尊严地对待。政府也不该因为问题棘手就回避，而应当卷起袖子，着手解决。关心人民，这就是我担任市长时每一个决定背后的出发点。如今担任首相，我作出的每一个选择，也都会以此为原则。
我们也正以同样的态度应对生活成本问题。对太多家庭来说，生活已经变成一连串精打细算：能不能开暖气？能不能负担进城这一趟？这个月能不能撑到月底？我希望人们不再忧心忡忡，而是开始对未来抱有希望。我希望他们重新相信英国。但当人们连眼前的日子都过得艰难时，我不能要求他们去憧憬未来。
因此，我把为家庭争取一点喘息空间列为优先事项。这正是下调居民电费增值税、将公交票价上限设为2英镑的意义所在。这是减轻民众压力的第一步，是让人们能够稍稍抬起头来，再次向前看的开始。这只是一个开始，我很清楚这一点。只有当人们不只是活着，而是活得更好，我们的工作才算完成。而这需要时间，也不可能靠某一项政策实现。事实上，这件事也不能只靠威斯敏斯特。
要实现持久改变，我们就必须停止对现有体制修修补补，也不能继续默认它已经坏掉却无可奈何。我来这里，不是为了在白厅内部挪动几样东西。这样的做法我们已经试过，行不通。我来这里，是为了彻底转移权力。我希望确保这个国家的制度，能够推动每一个邮政编码地区实现增长。
这也是为什么我作出的首批决定之一，就是设立“北方10号”。这关系到重新平衡英国的决策机制，把更新改造和再工业化带到全国每一个地区。我希望所有地方都拥有改善自身的权力，就像大曼彻斯特已经展现出的那样。我希望所有城镇都能重振自己的商业街，并重新为此感到自豪。
这也是下调酒吧、俱乐部和音乐场所商业税的出发点。这些企业经历了艰难时期，理应得到一些缓解。但它们也是社区的支柱。无论顺境还是逆境，它们都把人们凝聚在一起。如果我们认真想重建城镇，就也必须认真对待那些维系城镇活力的地方。
这才仅仅过去一周。但我们已经实施了两项减税，降低了账单和票价，下放了权力，支持了社区。我并不假装英国的问题已经解决，远非如此。但这一周提醒我们，政府可以让人们的生活稍微轻松一些，政治可以真正为人民服务，我们也不必接受别人所说的“什么能做、什么不能做”。
当然，仍然会有人说这做不到。但我们曾在曼彻斯特证明他们错了。现在，我们会在更大的范围内再次证明他们错了。我们将让英国重新相信未来，并带回希望。安迪·伯纳姆是英国首相。在担任大曼彻斯特市长近10年后，他以梅克菲尔德选区议员身份重返议会。2001年至2017年，他曾任利选区议员，并在托尼·布莱尔和戈登·布朗执政时期担任过政府职务。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
