北京
一个在酒吧烟雾中唱离婚情歌的八岁女孩，后来成为全球唱片销量过亿的乡村天后——但她告诉CBS主持人，自己直到60岁才真正学会不害怕舞台。
“我的人生开局有点艰难。”60岁的Twain在《CBS Mornings》专访中回忆，自己在加拿大安大略省蒂明斯小镇长大，家里经常没钱吃饭、穿不暖，还充斥着暴力。“母亲大部分时间都抑郁，整天躺在床上，靠我送到床边的咖啡和香烟度日——我只是想看看她是不是还活着。”
Twain原名Eilleen Regina Edwards，两岁时父母离婚，随母亲改嫁后改姓Twain。因为要帮母亲、继父和四个弟妹维持生计，她八岁就在酒吧表演，成了家里的小大人。“我年纪太小，根本不知道自己在唱什么，”她说，“那些酒吧烟雾缭绕，所有人都醉醺醺的，而我唱的却是离婚——我只有八岁。”
这段经历给她留下了长达数十年的舞台恐惧。无论面对多少人，那种不适感一直挥之不去。“人数不是问题。问题是从八岁开始，那些童年的酒吧环境就烙在我身上了。”直到五十多岁时，她才突然醒悟：“我有声音，有观众，有一切值得庆祝的东西——于是恐惧就消散了。”
但真正感觉“做对了”，要等到六十岁。Twain对CBS记者Seth Doane解释，这背后没什么秘诀，只是需要时间。“我倒是想五十几岁就搞定，但时间不够。非得等到六十岁，才开始把一切理顺。”
从为生存唱歌，到为快乐歌唱，这条路她走了半个多世纪。Twain说，现在她终于把所有负重放下，站在舞台上只带着庆祝的心情。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
