黑龙江
分享至
今日恰逢国际月球日，伏案抄录李白《把酒问月》。借一轮千古明月，消解盛夏烦暑，于笔墨间体悟天地悠悠、活在当下的坦荡心境。此诗作于李白离开长安后，与友人贾淳饮酒赏月时所作，题下自注“故人贾淳令予问之”，是应友人嘱托，借问月抒发对宇宙、人生的感慨。此时李白仕途失意，心中既有对天地永恒的惊叹，也有对人生短暂的释怀，借月与酒寄托旷达心境。
【译文】天上的明月从何时出现？我停下酒杯向它发问。人想追上明月终究不可实现，可月亮行走时又一路跟随着人。皎洁圆月像明镜照映天宫，云雾散尽，清辉遍洒人间。只看见它夜里从东海升起，谁又知道清晨它隐没在哪片云层？月中白兔年年捣药，嫦娥独居月宫，可有谁相伴？如今的人见不到古时的月亮，今夜的明月却曾照过古人。古往今来的人如流水匆匆逝去，唯有明月亘古不变。只愿我对酒放歌之时，皎洁月光永远映满酒杯。
【读后感悟】全诗以一问贯穿全篇，从宇宙天问写到古今人生。明月永恒，世人匆匆，一句“今人不见古时月，今月曾经照古人”道破时空轮回。虽藏有人生短暂的怅惘，却不沉溺伤感，收尾归于对当下风月、杯中清酒的珍惜，飘逸豁达。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
