北京
编者按：近日，洪都拉斯知名学者、《先驱报》《国家报》专栏作家、中拉人权研究合作网络成员何塞·阿丹·卡斯特拉尔（José Adán Castelar）在洪都拉斯《先驱报》发表文章认为，基础设施建设、产业投资与贸易是洪都拉斯新政府的优先施政方向，而这些也恰恰是中国的优势领域，也能为洪都拉斯发展提供最为关键的要素：确定性。现将中文译文发布如下：（全文约1700字，预计阅读时间5分钟）
▲报道截图如上
在经历了动荡的选举周期后，洪都拉斯正处于一个历史性的转折点。新政府将面临确立自身合法性的挑战，并需回应民众的期望：完善的基础设施、安全保障、就业机会以及健康的经济环境。
在洪都拉斯国境之外，全球充斥着动荡不安与各类危机，而中国早已成为不附加任何政治条件的可靠伙伴。基础设施建设、产业投资与贸易是洪都拉斯新政府的优先施政方向，而这些也恰恰是中国的优势领域，也能为洪都拉斯发展提供最为关键的要素：确定性。
我国基础设施的薄弱状况已不再是新闻，它限制了经济增长，催生挫败感与消沉情绪。而中国在40年间建成了5万多公里高铁、18万公里高速公路（连接了95%的人口），实现了未来主义的城市发展，并集中了全球60%的5G基站。
我们持续关注着中国在拉丁美洲的发展足迹，其成果令人瞩目：在秘鲁，钱凯港将发往亚洲的海运航程从35天缩短至23天，降低了20%的物流成本，随着2025年鱼粉出口量大幅增长600%，每年可贡献45亿美元（占GDP的1.8%）。在巴西，贝洛蒙特发电厂为2200万人提供清洁能源，并创造了2.5万个就业岗位。在萨尔瓦多，国家图书馆重振了商业活力，打造了安全可靠的公共空间，并促进了当地的旅游业发展。
在洪都拉斯，帕图卡二期A水电站项目的融资正在稳步推进，该项目是解决能源危机的关键。中国还将大力支持光伏发电的发展。此外，六所农业学校正在建设中，首都特古西加尔巴也在开发多个项目，包括未来的会议中心和城市公园，这些项目将创造就业机会，吸引外资，并促进当地的城市发展。
在巴西，比亚迪投资55亿雷亚尔兴建电动汽车工厂，在推动技术转让的同时，创造了2万个就业岗位。在洪都拉斯，天虹集团在乔洛马收购了300多公顷土地，将投资4亿美元建设纺织工业园区和光伏电站，预计将雇用7000多名员工。在埃尔帕拉伊索省，一家中国企业拟投资超过1000万美元重启本地雪茄厂，并创造数百个就业岗位。
融资难一直是我们最大的难题。在巴西，中国国家开发银行向中小企业注入了13亿美元的资金；在阿根廷，它为4G/5G网络的升级扩建提供了5000万美元的资金。此外，使用人民币结算使我们节省了15%到20%的汇兑成本。
中国是一个世界强国，拥有庞大的市场。深化和巩固这种合作并非意识形态上的抉择，而是符合国家利益的务实之举。洪都拉斯面临的挑战是如何战略性地利用这一优势，切实地将其转化为经济增长、就业机会和民生福祉。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
