鲍恩确认留队：我的目标很明确，那就是帮助西汉姆联重返英超

北京时间7月17日，西汉姆联官方发布了鲍恩的专访，其中，这位英格兰前锋确认，他将继续跟随球队征战英冠联赛，并且希望下赛季能重返英超。

你的暑假过得怎么样？

“我和家人在一起，去度假，然后回到了我的家乡赫里福德，就是这样，彻底放松，远离尘嚣，我们显然经历了一个艰难的赛季，处境也很艰难，所以我认为和身边那些在你身边，尤其是在你经历困难时期一直陪伴着你的人一起度过这段时间很重要，这样才能尽可能地让生活恢复正常。”

随着休赛期的结束，你的注意力是否重新转移到了俱乐部和即将到来的赛季上？

“是啊，有很多不同的时刻，那个周末，我们降级了，然后我错过了世界杯，所以就那个周末而言，作为一名足球运动员，我的职业生涯可能再糟糕不过了，但这就是足球有时候会给你的。”

“对我来说，就像我说的，重要的是和家人在一起，陪伴他们，并为此感到失望，因为最终这件事伤害了所有人，也应该伤害所有人，因为这是一件令人非常失望的事情。但你无法改变它，它也不会永远持续下去。”

“对我来说，在这样的情况下，时机成熟时发言才是正确的，之后我们就可以继续谈论足球了，我飞往捷克的布拉格与丹尼尔和伊日见面，他们展现出的雄心壮志，尤其是俱乐部未来的发展方向，让我非常感兴趣。”

“这对我来说意义非凡，因为这家俱乐部对我意义重大，在对阵利兹联的比赛后，我接受了一个采访，我说我的愿景是带领这支球队重返英超，有时候你会觉得这些话没人听，人们会说‘他只是说说而已’。”

“外界有很多报道和言论，有时候你必须正视这些，然后保持沉默，但我说话从不拐弯抹角，对我来说，最重要的是带领俱乐部重返英超，并与俱乐部成员探讨我们未来为了俱乐部的利益应该如何发展，对我来说，来到这里是理所当然的，我们的目标很明确，那就是重返英超。”

你现在回到了拉什格林，准备迎接新赛季，感觉如何？

“感觉很好，就是每天看着小伙子们训练，你不会连续六周都这样，你会独自训练、跑步，做各种事情，但这和每天早上一起吃早餐、喝咖啡、和理疗师、装备管理员、球员护理团队和媒体团队一起训练的感觉完全不一样。”

“你可以见到每个人，和他们打个招呼，他们为俱乐部做了很多，俱乐部对他们来说意义重大，所以去那里和他们交谈，你会有点怀念那种日常的交流方式。现在已经是第二周了，我们已经踢了一场比赛(对阵科尔切斯特联队)，训练情况也很好。

“归根结底，现在最重要的是每个人都必须步调一致，信息很明确——我们要重返英超联赛，这栋楼里的每个人都必须有同样的心态，同样的渴望，那就是带领俱乐部重返英超联赛。”

你和我们的球迷之间有着非常紧密的联系，这种关系对你来说有多么特别？

“他们把这支球队当成自己人，我也把这支球队当成自己人，这就像很多事情一样，对我这个球员、一个人、一个场下的人来说，我非常努力，对所有事情都非常谦逊，我非常忠诚，我认为我们一直携手合作。”

“显然，我们有过一些非常美好的时刻，这对我们有所帮助。你给球迷带来美好的时刻，他们会更加欣赏你，但我认为在艰难时期也是如此，我们经历过一些非常艰难的时期，我一直努力挺身而出，承担责任。”

“即使我需要承担很多责任，很多指责，我也乐意承担这些责任和指责，因为归根结底，作为一名足球运动员，当一切顺利时，你很容易就能获得赞誉和荣誉。”

“但对我来说，虽然我并不喜欢逆境，但当你经历那些艰难时刻时，你确实会更清楚地认识到自己是怎样一个人，所以，回到我们关系良好的原因，我认为我们相处得非常融洽，就像我说的，我认为他们既欣赏我作为球员的能力，也欣赏我作为一个人。”

当你上场比赛时，你总是全力以赴，用实际行动表达你对俱乐部的热爱，知道球迷们如此欣赏你，对你来说意味着什么？

“就像我说的，对我来说，这体现了我为人处世的方式，也体现了我作为球员的风格，当我开始在赫里福德效力时，我总是竭尽全力在球场上拼搏，无论顺境逆境，都尽可能地保持真诚。”

“在赫尔城也是如此，后来在西汉姆联也是如此，对我来说，当你在这里待的时间越长，你就会获得更多的感情，你会更加融入俱乐部，你会越来越适应自己的角色，我认为我做到了这一点。

“我在这里生活了六年半，从男孩变成了男人，我从来没有试图隐瞒任何事情，有些事情你可以做得更好，但就我个人而言，无论在场上还是场下，我从不逃避责任，也从不推卸责任。”

“我总是尽力维护他们，尽我所能地扮演好西汉姆联队长和球迷的角色，加入俱乐部之前，我和俱乐部没有任何关系，但我相信未来几年我都会是西汉姆联队的球迷。”

“所以，我总是会想，‘如果他们有机会上场比赛，作为球迷他们会想要什么？’ 我觉得我和他们很像，所以我觉得这就是我的方式。”

为了实现我们的目标，球员们需要做到什么？

“首先，需要每位球员的全力以赴。英冠联赛竞争并不轻松，近年来我们已经见识到了这一点。我多年前也曾效力于英冠球队，但那真的不容易，联赛有46场比赛，而且都是硬仗，周中、周六、周二、周五都有比赛。”

“我们需要有能力再次出发，团结一致，因为过程中难免会遇到失望，我们会面临很大的压力，必须立刻赢得联赛冠军。这是我们的目标，但我现在就告诉你们，这并不容易。”

“关键在于我们作为一个团队创造什么，我们想要创造什么样的环境，因为当遇到困难时，我们必须互相扶持，看着队友的眼睛，并且知道三天后比赛结束后我们还要重新出发，归根结底，这才是最重要的。”

“你可以谈论天赋之类的东西，这些也很重要，但我认为最重要的是渴望、态度和必胜的信念。无论队里是谁，这都是我们必须建立和培养的。对我来说，这些是我们本赛季最需要的，因为就像我说的，我认为我们现在面临的压力不一样了。”

“这是一个漫长的赛季，你永远不能得意忘形，也不能垂头丧气，因为有很多事情可能发生，但就心态和态度而言，这才是我们真正需要的。我们需要真正团结一致，真正理解彼此的期望。”

“我在这里的角色是队长，我知道大家都指望我来树立榜样，而我也每天都在努力做到这一点。这是大家对我的期望，我会代表大家发声，要求大家达到这些标准，并且要求每个球员每天都付出艰苦的努力，这才是正确的做法。”

你对新赛季有什么期望？

“我们想要实现的目标是进入前两名，从而重返英超联赛，对于俱乐部来说，重返英超联赛意义重大，因为我们属于那里，所以最终的梦想是晋级，我希望俱乐部真正朝着我们知道自己能够达到的方向前进。”

“这不会仅仅因为我们认为它能够实现就发生。我们需要赢得这个权利，努力实现它，每天设定标准来实现它，然后希望一年后，我们就能坐在这里，庆祝重返英超联赛。”

最后，你想对西汉姆联队的球迷说些什么？

“感谢你们的支持，我知道现在是艰难时期，我们和你们一样感到失望，但那已经过去了，现在的目标是重返英超，并在本赛季升级。我们需要你们每场比赛的支持，无论主场还是客场。”

“我们对你们的感激之情无以言表，作为这支球队的队长，我能真切地感受到我们之间的这种情谊，我希望继续保持这种情谊，我希望继续和球迷们一起享受这些时光，继续为俱乐部创造辉煌，带领我们重返巅峰。”