广西
EU vows to maintain anti-China trade tools as deficit hits record high
欧盟表示将继续对华动用贸易防御工具，因欧盟与全球第二大经济体的贸易逆差飙升至历史新高。
图源：Getty Images
据欧洲动态新闻网Euractiv7月14日报道，欧盟委员会首席贸易执法官德尼·雷东内周二表示，在未来“数月内”，布鲁塞尔“将在必要且合法的前提下，继续部署结构性和应急性贸易保护措施”，以应对中国出口的激增。
“没有迹象表明我所提到的结构性特征正在发生根本性变化，”雷东内说。他还担任欧盟委员会贸易副总司长。
此番言论发表数小时前，北京公布的数据显示，6月中国对欧盟贸易顺差从5月的306.6亿美元增至328.7亿美元。中国全球贸易顺差——去年创下1.2万亿美元的历史新高——也从5月的1054.3亿美元扩大至1256.2亿美元。
这些言论也发表在上月布鲁塞尔和北京宣布一种新型“结构性”对话之后。
欧盟贸易专员马罗什·谢夫乔维奇已要求所谓“贸易与投资磋商机制”在10月前就贸易失衡和出口管制问题取得“切实成果”，届时他计划访华与中国商务部会面。
负责为10月会议铺垫准备的雷东内还警告称，北京的出口导向型经济专注于实现“产业主导地位”。他表示，中国占全球制造业产出的份额将从目前的37%上升至2030年的45%。
“这种产业主导地位可能导致一种局面……欧洲将更加依赖中国，”他在欧洲议会国际贸易委员会上说。
“仅靠对话是不够的……减少某些依赖不能通过对话实现。”雷东内还暗示，无论10月会议结果如何，布鲁塞尔都将部署一项“专门”工具，旨在使欧盟企业的供应链从中国转向多元化。该工具由谢夫乔维奇上月首次提出。
本文编译于《欧洲动态新闻网》当地时间7月14日报道，作者：托马斯·莫勒-尼尔森
https://www.euractiv.com/news/eu-vows-to-maintain-anti-china-trade-tools-as-deficit-hits-record-high/
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
