德尚：队史首次在国庆节当天比赛？无论如何我们都会全力以赴

北京时间7月15日凌晨3时，法国将在世界杯半决赛对阵西班牙。比赛前夕，法国队主教练德尚出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的下半部分。

下午好，您在法国队已经参加过很多次半决赛了，不管是欧洲杯、欧国联还是世界杯，这些过去的经验在多大程度上有助于您准备明天的这场较量呢？而且在整个过程当中，这是否也改变了您准备这些重大比赛的方式呢？

显然，过往的经历、经验，这些都是很重要的因素。我做事的方式并不会完全一样，因为面对的局势也是不一样的。首先是因为对手不同，也是因为手下的球员团队不同。最重要的一个词就是“适应”，即使其中可能有一些共同点，但是，就是这样，情况永远不会是完全相同的，毕竟有太多不同的数据信息。但是另一方面，我们的稳定性是存在的。是的，既然这已经是第三次了，这反而是一件非常好的事。但是，至少如果这能让我避免做一些我知道会让我们碰壁的事，那就已经很不错了。

所以，之后还有对手，总是存在着不确定性，有很多不确定性，因为足球就是这样，它不是一门精确的科学，但是也有一套准备和规划工作，那始终是非常重要和宝贵的，要提前在每一个微小的细节当中做好一切。之后，显然，还要看球场上的球员，但是在我的教练团队、观察员以及我们所能拥有的所有数据的帮助下，就是这样，我们会吸取这些信息来传达给球员，然后在关键的时刻做出选择。

下午好，迪迪埃，您可以毫无疑问地看到，您的球队在这里、在美国非常受欢迎，这是一个有很多足球迷的国家，但是这绝不是他们唯一的运动，关于您的球队在这里变得非常受欢迎，您是怎么看的？说这里在美国有一个大明星……事情并不总是这样的，但是对于您的球队来说确实是这样？

那么，我知道在美国有五大主要的体育运动，而目前足球还不属于其中之一，除了女足以外。是的，这是一件我们非常感激的事，我们在波士顿的大本营就已经感受到了，那里的人们非常棒，那些接近我们的人。但是在我们出行的过程当中，是的，我也听到了，说我们是一支讨人喜欢的球队。我们讨人喜欢，也是因为我们赢了比赛。

但是之后……就是这样，超越这些之外，即使最重要的始终都是比赛结果，但是通过各种态度，所有的这一切……反正我不知道，一定有很多照片和画面记录了那些分享的时刻，或者是球队的视频。就是这样，但这真的是一件让人非常感激的事，如果这能进一步帮助足球在美国发展的话，那就太好了。但是无论如何，我们很享受这种大众的支持，这并非是理所当然的，在我们的祖国法国当然也有，但是能在美国这里拥有这样的支持，是一件非常值得感激的事。

我想问您关于最近两场比赛，也就是在欧洲杯半决赛和欧国联输给西班牙的两场失利，我们能从中吸取什么教训呢？因为两年前对于法国队的比赛方式有很多批评，我们感觉现在已经有了很大的改变，如果是两年前的话……

是的，是的，但是我们感觉这已经有了很大的改变，而且已经过去两年了。不，我们现在很欣赏这种进攻打法。一年前的卡塔尔世界杯也许还在磨合期，也许有所不同，就是这样。

您从这些对阵西班牙的失利当中吸取了什么教训呢？现在难道不是证明法国队确实已经取得进步的绝佳时机吗？我还想补充问一句，基利安(姆巴佩)明天能达到100%的状态吗？

听着，没什么教训，没有什么教训。事实是，当时双方在场的球员就是那些人，有很多球员现在还在，但也未必是同一批人，其他人也许状态也不在同一个水平上了。这就是一种力量的对比，之后你们也知道这支西班牙队的特质，或者说我来告诉你们也行。显然，他们想要控球权以及掌控球权。他们有施加巨大压力的能力，如果他们只丢了一个球，那是因为对手很难拿到球，也很难创造出机会。我们也是一支球队，所以这里将会有力量的较量，我们也需要球权，而且有能力给对手制造麻烦。

所以就是这样，这将会是……是的，这种力量的对比，和以前一样吗？对我来说，过去的事就过去了，没有任何复仇的说法。过去的就是过去了，他们赢了那两场比赛，向他们表示祝贺。我感兴趣的是明天的比赛，是我们能够从中汲取营养，因为有些球员还在。

我谈到了拉明-亚马尔，我们显然知道他的能力，他当时就已经在那里了。我们这边也有其他球员，也许不在相同的竞技状态，但这只是一场半决赛，这也关系到一个决赛的名额。所以，好的，我并没有贬低我们之前那两场比赛的重要性。现在情况终究就是这样了。但是我们两支球队能参加决赛的名额只有一个，我们将会倾尽全力去确保那个名额属于我们。

基利安呢？

基利安，基利安的状态很好。是的，他完全准备好了。

我本来想延续我同行的那个问题，他刚才非常坚持地问基利安-姆巴佩是否恢复了100%的状态，所以对于他明天出场没有任何不确定性了……

你可不知道今天下午在那边发生了什么，你不能只凭表象去判断。

那么他今天参加训练了吗？

噢，你看了对吗？是的，他今天参加训练了。噢，他和球队里的其他人一样，完全有权利在一场对抗游戏里只踢15分钟，而不是……好吧，是只踢10分钟而不是踢满20分钟，这真的没有什么大不了的。

好吧，我真正的问题是关于7月14日的，这是法国队第一次在国庆节当天比赛，这仅仅是一个象征，还是说有什么更特别的意义呢？

好吧，显而易见的是，7月14日对于法国，以及所有的法国女性和法国男性来说都是一个极其具有象征意义的特殊日子。这是国家队第一次在这一天比赛吗？我还真不知道，我之前并没有注意到这个具体的细节。那么这会成为特殊的一天吗？无论如何，我们都会全力以赴地去面对。我们很清楚我们的比赛被安排在这一天进行，我们也深知我们自己设定的目标究竟是什么，即便西班牙队同样也想要达成那个目标，去争取那个进入最终决赛的宝贵名额。

但是就今天而言，情况就是这样，我们绝对不会仅仅满足于跻身最后的四强，尽管走到这一步已经给我们带来了许多的骄傲，以及所有我们想要获得的荣誉。但事实就是如此，我们是充满斗志的竞争者，所以我们将会拼尽我们的全力，让这个夜晚——好吧，我说这个夜晚，实际上对我们现在所在的这里来说只是刚刚到了下午而已——总之我们要让这段时间、这场较量对我们来说进展得非常顺利。