斯卡洛尼：小蜘蛛和劳塔罗做得比需要的还多，可惜只能上一个

北京时间7月12日9时，阿根廷将在世界杯1/4决赛对阵瑞士。比赛前夕，阿根廷队主教练斯卡洛尼出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。

你好，在你的阵容当中有两名水平非常接近的中锋，胡利安-阿尔瓦雷斯和劳塔罗-马丁内斯，我想问一下，你对他们两个人在上一场比赛里的表现作出了什么样的评价，并且对明天对阵瑞士的比赛有什么展望？

评价是积极的，两个人的表现都很积极，就像之前的比赛一样，当一个人首发而另一个人替补出场的时候，我对他们完全没有什么可抱怨的，而是恰恰相反。我认为我甚至在之前的新闻发布会上说过，他们做得比他们需要做的还要多，甚至在没有控球权的时候也是。遗憾的是，通常只能有一个人上场，除非像前几天的时候，正如我多次说过的那样，这在比赛里可能会发生。

我认为在那一刻，当他们同时在场时，他们给了我们很多帮助。甚至对对手来说，他们两个人在场上始终是一种担忧和威胁。好吧，这是我们可能拥有的一个选项，我不知道是在开场还是在比赛进行的过程当中，但是我脑海里一直有这个想法，这是可能的。我对两个人的评价都是积极的，我非常感谢他们，因为当我们失去球权的时候，他们不知疲倦地全神贯注地工作。好吧，遗憾的是只能上一个，明天我们会拭目以待。

莱奥，我想先问你，在球场上和你妻子、孩子们的拥抱意味着什么？其次，抛开明天可能发生的事不谈，你认为这支国家队留下的遗产是什么？

好吧，那个拥抱本来应该是私人的，它是私密的，直到有人把它拍成了视频并上传。说实话，这并不好，特别是因为他们是未成年人。但是，好吧，确实在卡塔尔的那年，我在看台上，那个时候你只能默默承受。起初我不知道他们正在拍我，基于那个原因，我本来不想让他们来世界杯，因为他们已经经历过之前的事了。但是他们突然就来了，所以这太棒了。他们享受了这场比赛，据说他们在家里看比赛比在这里看还要痛苦，这就是他们说的。但我认为这最后一场比赛他们也很煎熬，所以这是一种释放。

说实话，当我对他们说我不想让他们来的时候，那带有一点自私，但是在内心深处，这确实让我感觉很好，就像这对所有球员都很好一样，有家人在身边，能见他们一会儿。所以这是一种释放，很感激他们付出努力来到这里。

至于另一个问题，遗产？这个问题我回答过多少次了，也就是说有很多次了吧，对吧？我希望人们能记住这是一支永不满足的球队，希望阿根廷人能看到这一点。现在让我插一句，我得谈谈那个，不知道你们有没有看到，我收到了一个消息或者一个视频，一个孩子在7月9日说：“阿根廷万岁，加油阿根廷！”那让我非常感动。我不知道那个孩子能有多大，8岁、9岁、10岁吧？10岁，好吧，如果那真的是他发自内心的话，那真是不可思议。

归根结底，我们——我说的我们是指国家队、教练、球员，如果我们踢球是为了这个，为了看到这些事……踢球不仅仅是为了单纯地赢球。那些事如果是发自内心的，因为一切都发自内心，那真是不可思议。一个那个年纪的孩子，能说出那样的话，抛开一切礼节，不顾一切，然后所有人最后都在高喊阿根廷、阿根廷。好吧，如果这就是所谓的遗产，那就是我们想要的。我们希望明天那个孩子，或者所有在那里的孩子们都能想象他们能站在这里，并且像这些小伙子们一样毫无保留地奉献自己。

归根结底，为国家队踢球、为一支足球队踢球就是这么回事。我不知道，我没有作为主教练执教过足球俱乐部，我只做过助理教练，那是完全不同的。但是在国家队，尤其是像我们这样的国家队，就是这样，这就是激情，就是证明你踢球就像你七八岁的时候在小球场、在空地里踢球一样，不放弃任何一个球。对手拿球比你踢得好，这会让你感到恼火。这就是足球，我认为这就是这支国家队将要留下的遗产。

莱奥，接着你刚才的回答稍微深入一点，教练每天都和球员们待在一起，你们在集中住宿的酒店里，你看着他们训练，你看到他们和之前赢得冠军的那些赛事的时候有相似之处了吗？我们都在球场上看到了那种饥饿感，他们一直想要更多，想要赢，但是你看到了那种也许只有球队的主教练才能看到的特质了吗？你在球队或者在这个团队当中找到了这种特质吗？

我认为这支球队，抛开之后看这届世界杯是怎么发展的……今天西班牙赢了，我认为赢得也很合理，实至名归，但也是拼到了最后一分钟。他们踢了一场好球，配得上胜利，但也非常艰难。我认为法国昨天确实展示了权威性，而我在上一次的新闻发布会上也说过还没有哪支球队展现出绝对优势，然后法国队上场并再次证明了。我认为是的，法国确实展现了很高的水平。

但是谈到我们的球队，这就是我的回答，我认为我们状态很好。抛开对阵佛得角的那场比赛，我们将比赛拖到了第120分钟，但是球队创造了大量的机会，也有过个别的失误。而在对阵埃及的比赛里，我认为我们踢得还要更好，我们有更多的机会，也犯了一些个别的错误。但是在比赛内容和创造机会方面，我认为球队表现很好。甚至在卡塔尔，举个例子来说，对阵克罗地亚的半决赛的时候我们3-0获胜，但我认为那场比赛克罗地亚控制球权的时间比前几天对阵埃及时还要多得多。

所以确实，我们需要纠正那两三件事才能说球队状态非常好、我们很有竞争力。和卡塔尔的时候相比有一个优势，那就是这支球队已经把那届世界杯背在肩上了。如果我们谈论的是他们在踢这种性质的比赛的时候已经不再感到压力，因为你在比赛还剩15分钟的时候0-2落后，但你仍然像在自己家里一样传控踢球，这是球队没有被责任感压垮的标志。我认为我们确实看到了这一点，并且从根本上说，我认为我们状态很好。