唐中书舍人李友益世系

唐中书舍人李友益世系

Ⓐ、一、世系基本信息

项目 内容

姓氏 李

名字 友益

房支 赵郡李氏东祖房

籍贯 河南郡

二、父系世系

世次 姓名 官职/身份 备注

父 世宝 河南郡东曹掾 据《新表》记载

子 李友益 中书舍人 → 中书侍郎 世宝之子

三、与李义府关系

据《新杜正伦传》记载：

"中书侍郎李友益盖义府族也，晚附正伦同举义府。"

李友益是李义府的族人（同族同宗）

但与李义府存在矛盾，最终与杜正伦联手图议李义府

四、补充说明

世系信息有限：

图片1仅明确记载"世宝→友益"这一代父子关系

图片2则未提及详细世系相关文字（参考文本明确说明）

关于"赵郡李氏东祖房"的更早世系（祖父、曾祖等）图中并未显示

世系其他信息需查阅《新唐书·宰相世系表》方可补全

五、史料出处

出处 相关世系内容

《新唐书·宰相世系表》（赵郡李氏东祖房） 世宝子友益，中书侍郎

《新唐书·杜正伦传》 李友益盖义府族也

结论：根据现有图片文字，李友益可确认的世系信息为：河南郡东曹掾世宝之子，属赵郡李氏东祖房，为李义府同族。

Ⓑ、断句标点结果

图片1 断句

李友益，又主戶中。

外：新表：趙郡李氏東祖房。河南郡東曹掾世寶子友益，中書侍郎。

舊刑法志：永徽初，中書舍人李友益等其撰定律令格式會要三十三卷。同。

詳定舊名制稱謂：中書舍人李友益等爰逮朝賢，詳定法律，永徽二年閏九月十四日。文苑英華四百六十四：一月乙酉，中書侍郎李友益除名配流雋州。

舊李義府傳：顯慶三年十……

图片2 断句

……府傳：顯慶三年，中書侍郎李友益密與中書令杜正倫共圖議李義府，府更相伺察，義府密令人封奏其事，上兩責之，友益配流巂州。

新姦臣上李義府傳：杜正倫密與中書侍郎李友益圖去義府，反爲所誣，流友益巂州。

新杜正倫傳：中書侍郎李友益蓋義府族也，晚附正倫同擧義府。擊缺義府使人告正倫、友益交逼罔上，有異計，高宗惡之，流友益巂州。

断句要点说明

处号 原文 断句 依据

① 世寶子友益中書侍郎 世寶子。友益，中書侍郎。 "子"为称谓，"友益"为另起人名

② 友益等其撰定律令格式會要三十三卷同 友益等其撰定律令格式，會要三十三卷。同。 "同"为校勘记，意为内容相同

③ 友益等爰逮朝賢詳定法律 友益等爰逮朝賢，詳定法律。 "爰逮朝賢"为召集朝中贤才

④ 蓋義府族也晚附正倫同擧義府 蓋義府族也，晚附正倫同擧義府。 "蓋……也"为判断句式

⑤ 擊缺義府使人告正倫友益 （義府）擊缺，使人告正倫、友益…… "擊缺"指攻击疏漏处

文义简释

本段史料围绕 李友益 一生两次被流放的经历：

第一次流放（永徽二年/651年）——除名配流雋州

第二次流放（显庆三年/658年）——与杜正伦密谋攻讦李义府，反被诬陷，再流巂州

新、旧《唐书》记载略有出入：旧书言李义府"密令人封奏"，新书则强调李友益本为义府族人，后反目。

Ⓒ、《李友益》史料断句校訂

一、族譜・世系（新表）

新表：趙郡李氏東祖房，河南郡，東曹掾。

世寶子：友益，中書侍郎。

小字夾註：「又戶外主中」似為該族分支行第或世系表內的小字夾注（義未詳，暫存疑）。

二、編定律令（舊刑法志 + 詔書）

舊刑法志：永徽初，敕中書舍人李友益等共撰定律令格式。 （新書藝文志同、《會要》三十九同）

詳定罪名制（節引，稱「詔」）：中書舍人李友益等，爰逮朝賢，詳定法律。 ——永徽二年閏九月十四日。

三、流放記載（高宗紀 + 李義府傳 + 杜正倫傳）

（一）舊高宗紀上

顯慶三年十一月乙酉，中書侍郎李友益除名，配流巂州。

（二）舊李義府傳

顯慶三年，中書侍郎李友益密與中書令杜正倫共圖議李義府，更相伺察。義府密令人封奏其事，上兩責之。友益配流峯州。

（三）新姦臣上・李義府傳

杜正倫密與中書侍郎李友益圖去義府，反為所誣，帝流友益峯州。

（四）新杜正倫傳

中書侍郎李友益，蓋義府族也，晚附正倫，同撓義府。釁缺，義府使人告正倫、友益交通罔上，有異計。高宗惡之，流友益峯州。

四、地名校訂

異文 正字 地望

巂州 巂州 唐西南羈縻州，近吐蕃

峯州 峰州 唐嶺南道，治嘉寧（今越南富壽省一帶）

說明：巂、峯形近易訛，諸史此處實為兩地。「舊紀」作巂州，「舊傳」「新傳」皆作峯州。「配流巂州」當係「舊紀」獨記之異文，近人岑仲勉等已考訂此處作「峰州」更合史實，蓋嶺南為唐人流放常所，巂州則多涉邊事，二者不可混。

五、史事提要

永徽初（約651）：李友益以中書舍人身份參與修定律令格式，是永徽律的編纂者之一。

永徽二年（651）閏九月十四日：頒布「詳定罪名制」，李友益領銜。

顯慶三年（658）：李義府與杜正倫相爭，李友益身為李義府同族（杜傳明言「蓋義府族也」），卻晚附正倫，同謀傾陷義府。

義府先發制人，反誣正倫、友益「交通罔上，有異計」，高宗兩責之。

結果：杜正倫貶官，李友益除名流放。舊紀作「巂州」，新舊傳皆作「峰州」，是史源歧異的典型例子。

六、断句中的幾處疑難

「又戶外主中」：疑為表內夾注小字，不宜強斷，可保留原貌加方框或問號。

「新表趙郡李氏東祖房河南郡東曹掾」：或斷作「新表：趙郡李氏東祖房、河南郡、東曹掾」，三層信息並列。

「釁缺」：通「釁隙」，指二人嫌隙已生。亦有版本作「釁闕」者，義同。

「同撓」：撓＝擾，動搖之意。新傳作「圖去」，舊傳作「圖議」，三說詳略互見，可資比較。

如需進一步還原為繁體豎排、或製作成箋注體，請告知。