凯恩：挪威充满信心、踢得自由；英格兰有创造英雄时刻的能力

北京时间7月12日，世界杯1/4决赛，挪威将对阵英格兰。赛前，英格兰球星凯恩出席了发布会。

以下是发布会的第三部分

祝你明天好运，明天你将追平鲁尼，成为英格兰队历史上出场次数最多的非门将球员。非常巧合的是，另一位英格兰名宿大卫-贝克汉姆来到了这里——在他建立起来的迈阿密国际主场——为你送上祝福。他一直是你梦想成为的球员，你们都来自里奇韦流浪者青训。他告诉了你什么？关于那些认为你不能拥有远大梦想的质疑者，贝克汉姆教会了你什么？很多人曾认为，在迈阿密建立一家足球俱乐部是不可能的，而现在很多人认为你已经超越了自己的偶像贝克汉姆。那么，他今天对你说了什么？他有没有告诉你如何应对明天的高温？

凯恩：没有，他只是祝我们好运。说实话，大多数比赛之后，他都会给我发消息，我们一直保持联系。他显然是一名非常支持英格兰的球迷。我们都知道，代表英格兰比赛、担任队长，以及每一次穿上英格兰球衣时展现出的表现，对他来说意味着什么。所以，他今天只是来到这里支持我们。

当然，我们使用的场地是他的地盘——他建立起来的这个地方。所以，我们非常感谢他愿意这样支持我们。最重要的是，能够和他见面聊天真的很好，也让其他一些队友有机会和他交流。他是一位英格兰传奇。所以，他只是祝愿我们一切顺利。希望明天我们能够让他感到骄傲。

外界谈论挪威，很多时候都是因为他们拥有哈兰德。但你如何分析他们作为一支球队的实力？他们还有鲍勃、厄德高等球员。另外，我想知道，如果这次成功赢下比赛，你是否准备好和球迷一起唱《Wonderwall》？

凯恩：挪威是一支非常危险的球队。他们拥有一些非常出色的球员。我认为，他们无论有球还是无球状态下，都受到了非常好的指导。当然，我们的任务就是寻找他们体系中的弱点。我们希望明天能够按照自己的方式踢比赛。但我们面对的是一支拥有很多优秀球员的球队。正如我之前说的，他们正处于一种非常好的势头中。他们充满信心，踢得自由，也会带着巨大的兴奋感进入这场比赛。所以，我们需要做的是努力把他们的这种势头转化为对我们有利的因素。总体来说，我们预计这会是一场非常困难的比赛。

至于唱《Wonderwall》，那只有在我们取得成功之后才会发生。我们知道，从现在到那个时刻之间，还有大量艰苦的工作要完成。当然，那些和球迷一起庆祝的时刻非常特别。因为正是球迷给予了我们动力，也给予了我们继续前进的渴望。我们希望让他们感到骄傲，就像我们希望让自己感到骄傲一样。所以，如果明天我们能够做好，希望能够再次和他们创造一个特别的时刻。

你们都看到了斯通斯的那个视频，当时教练的表情看起来非常紧张。我想问你，那些体现球队团结、友谊以及幽默感的时刻，对于保持球队氛围，并最终走到今天有多重要？

凯恩：斯通斯真的是一个非常有趣的人。他在球队里是非常好的角色。那一刻，其实就是足球中的那些经历——你经历艰难的比赛，经历困难的时刻，然后你才能拥有这样的团结，也才能在更衣室里理所当然地庆祝。之前那场比赛，我们进入了一个非常艰难、充满敌意的环境。最终，我们克服了比赛过程中的困难，也逆势取得了胜利。斯通斯那个瞬间，其实就是我们所有人的一种释放。可能大家都长长松了一口气。

我不确定主教练当时是否百分之百确定他到底有没有受伤（笑）。我觉得有那么一瞬间，他可能真的以为斯通斯受伤了。但斯通斯无论在场上还是场下，都是一个非常优秀的人。我认为那是一个非常特别的瞬间。而这些记忆，可能会让那些在家观看比赛的年轻一代球迷产生更深的共鸣。我相信，大家已经像我们一样，看过那个视频很多次了。

在参加世界杯的这些顶级球员中，有三位将在明天的比赛中登场——你、贝林厄姆以及哈兰德。他们的存在对于明天这场比赛有什么影响？另外，你是否期待这些顶级球星在接下来的四分之一决赛、半决赛和决赛中继续发挥作用？

凯恩：我认为，当然，外界可能会期待我们这样的球员成为那个进球的人，成为那个决定比赛胜负的人。但正如我在对阵刚果的比赛之后所说的，我觉得尤其是在我们这支球队里，球场上的每一个位置、每一个球员，都有机会创造属于自己的英雄时刻。这一点在对阵墨西哥的比赛中也体现得非常明显。无论是关键时刻的防守封堵，还是重要的头球争抢，都是帮助球队取胜的重要贡献。

一场比赛并不仅仅属于那些进球的人，或者那些制造进球机会的人。在这些表现背后，还有大量的工作，还有许多球员在默默付出。我们之前也谈到过这一点。

至于挪威，他们当然不仅仅只有哈兰德。他们是一支非常优秀的球队。哈兰德无疑是他们最重要的球员之一，是负责进球、帮助球队取得优势的人。但在他的身边，也有一个非常出色的整体团队。对于我和贝林厄姆来说，情况也是一样。我们的身边同样拥有很多优秀的球员，他们让球队保持运转，让我们能够发挥出现在这样的水平。

如果明天比赛最终需要我和贝林厄姆站出来，成为决定比赛的人，那么我们当然会抓住这样的机会。但归根结底，我认为，任何人都有可能成为比赛中的英雄。我们整支球队都有创造英雄时刻的能力。无论明天最终是谁完成这一点，最重要的事情始终只有一个——那就是赢下比赛。