一代学界泰斗，首位阿史专业博导，手写千万教材培育几代外语人才

很多人平时刷短视频看中东风土，读中东历史读物，学阿拉伯语言，却从来不知道，我们国内完整的阿拉伯历史、阿拉伯语教学体系，全部来自一位云南回族老先生毕生的付出。市面上流通最广、高校课堂沿用数十年的阿拉伯通史典籍，由他独立执笔完成，阿拉伯国家顶级文化奖项第一次给到亚洲人，这份殊荣也落在了他身上。时至今日，不少年轻学生只知道相关专业课本，却对背后耗尽一生心血的奠基人一无所知，这段横跨近百年的文化往事，值得每一个普通人静下心完整读懂。

纳忠出生在云南通海普通回族家庭，成长的年代国内战乱不断，中西文化交流渠道闭塞，想要系统了解阿拉伯、伊斯兰相关历史文化，国内找不到一本完整可靠的中文书籍，高校更没有对应的专业课程。当时国内认知里，阿拉伯地区遥远又陌生，普通民众对这片土地的了解只停留在碎片化传说，专业层面的研究几乎一片空白。青年时期的纳忠早早意识到这种文化断层带来的问题，不同文明之间想要互相理解，离不开扎实的文字史料与系统教学，国内空白的研究领域，总得有人站出来填补。

二十岁出头，他抓住难得的公费留学机会，和另外三名同乡一同前往埃及爱资哈尔大学深造，这也是近代以来第一批正式奔赴埃及系统学习的中国学子。彼时交通条件简陋，跨国行程耗费数月，抵达埃及之后，他没有只顾埋头读书，时刻牵挂国内动荡局势。日军侵华那段时间，他主动走进当地报社、民间社团，用流利的阿拉伯文字撰写文章，客观讲述国内民众遭受的苦难，向中东各国普通人还原战争真相，呼吁海外友人给予中国道义上的支持。在异国求学十几年的时光里，他一边攻克当地深奥的古典文史典籍，一边承担起民间文化传播的责任，成为连接中国与中东民间声音的纽带。

同期留学的学子当中，纳忠凭借扎实的文字功底、多元的文明视角，拿下爱资哈尔大学含金量最高的学者证书，在他之前没有中国人取得这份资质，在他之后很长一段时间，东亚地区再无学子成功考取同等文凭。这份成绩不只是个人学识的证明，也让阿拉伯学界第一次真正正视中国学者的研究能力，当地众多文史学者主动和他交流两国文化差异，愿意分享独家古籍史料，为他日后写书、办学积攒下旁人难以获取的一手素材。

海外安稳的学术环境、当地院校抛出的长期任教邀约，都没能留住纳忠。战争持续多年，国内文化教育事业遭受重创，国内高校缺少熟悉阿拉伯文化的教师，无数想要接触异域文明的年轻人找不到学习门路，他清楚只有回到故土，才能真正改变国内学科空白的现状。四十岁不到，他收拾好多年收集的古籍、笔记，放弃海外稳定生活，独自回到国内开启漫长办学之路。

回到国内第一站是中央大学，在这里，国内高校第一次开设阿拉伯历史、阿拉伯文化正规课程，此前全国没有任何一所大学推出同类系统化课程，等于凭空开辟出全新教学方向。课堂上没有现成教材，他就依靠留学时期积累的笔记，结合中外各类史料，现场整理授课内容，一字一句手写讲义，下课之后还要抽出时间整理成册，方便学生课后研读。不少其他专业教师旁听他的课程，感慨从来没有见过有人能把相隔万里的两种文明脉络梳理得清晰通透，打破大众对中东文明片面、刻板的固有印象。

之后他回到家乡云南大学继续深耕教学，持续完善阿拉伯相关课程框架，培养出第一批本土掌握阿拉伯语、通晓阿拉伯历史的本土人才。建国之后，国家外交事业稳步推进，和阿拉伯国家往来逐步增多，国内急需大量专业翻译、文史研究人才，相关专业人才缺口巨大。国家调配通知下达，纳忠放下稳定的家乡教学工作，动身前往北京，参与外交学院阿拉伯语专业的创建工作，后续转入北京外国语大学，搭建起覆盖本科、研究生阶段完整的阿拉伯教学体系。

那个年代没有标准化教辅资料，全国所有院校都缺少通用阿拉伯语课本，市面上零散的外文译本错漏百出，容易误导学生。纳忠利用课余所有空闲时间，从头编撰适配国内学生学习习惯的阿拉伯语教材、语法读本，没有电脑辅助，几十万字内容全部手写完成，反复核对语法、释义，修正各类翻译误区。这批教材推出之后，迅速普及全国各大开设阿语专业的院校，数十年里都是课堂核心教学材料，几代学习阿拉伯语言的学生，都是靠着他编写的书本踏入这个专业领域。

国内研究生教育体系完善之后，国内设立阿拉伯历史文化专业博士点，纳忠成为这个专业第一位博士生导师，国内第一批深耕阿拉伯历史研究的博士，全部出自他门下。他对待学生从不会局限书本理论，经常结合自己留学见闻、中东实地史料，引导学生跳出单一视角看待历史，提醒学生不能单纯照搬国外史书观点，要结合中国视角客观梳理文明发展脉络。很多学生毕业之后进入高校、外交、文史研究行业，继续传承阿拉伯文化研究事业，国内完整的学科人才梯队，从这里慢慢成型。

漫长教学之外，纳忠始终记着年轻时的心愿，写出一本属于中国人自己的阿拉伯通史。市面上能找到的相关书籍，大多是国外学者译本，书写视角贴合西方或者阿拉伯本土思维，很少站在东方文明、中国丝绸之路视角梳理阿拉伯千年发展脉络，内容侧重王朝战争、帝王更迭，忽略商贸往来、多元文化融合、中外文明交流等关键内容。为了完成这部著作，他耗费数十年收集古今史料，整理留学期间留存的一手文献，对比不同国家古籍记载，反复调整行文逻辑，前后打磨修改无数次，两卷本《阿拉伯通史》最终作为国家重点社科项目正式出版。

整部书籍从前伊斯兰时期阿拉伯部落发展开始写起，完整梳理伊斯兰文明诞生、阿拉伯帝国兴衰，一路延展到近代中东社会变迁，完整覆盖阿拉伯地区上千年发展历程。和市面上同类书籍最大的区别在于，这本书格外重视丝绸之路带来的双向文化交流，细致记录古代中国和阿拉伯之间商贸、艺术、文字、科技互通的细节，客观讲述不同民族在这片土地共生发展的完整过程，不会单一放大战争冲突，兼顾社会民生、民间文化、经济发展多个维度。直到现在，各大高校历史、阿语专业依旧将这本书作为核心参考典籍，做中东相关课题研究，绕不开这部由本土学者独立完成的通史著作。

除了通史，纳忠还有大量专著与译作流传下来，梳理伊斯兰各国发展脉络的文史读物，埃及近现代发展相关读本，以及阿拉伯经典文化巨著多卷译本，填补国内相关翻译领域大量空白。其中多卷本《阿拉伯 — 伊斯兰文化史》原作是阿拉伯学界标杆作品，完整翻译难度极大，里面包含大量古典文字、地域冷知识，翻译过程需要兼顾文史、语言双重积累，国内少有学者能独立完成完整译本，纳忠耗费大量时间逐字校对，完整引进这部经典著作，给国内研究者提供权威外文参考资料。

常年深耕中阿文化双向传播，纳忠在阿拉伯世界拥有极高认可度，联合国教科文组织设立的沙迦阿拉伯文化奖，是整个阿拉伯文化领域含金量最高的奖项，以往获奖人员全部来自阿拉伯本土或者欧美知名学者，从来没有亚洲学者获得这项荣誉。2001 年，奖项评审委员会将首届奖项颁发给纳忠，以此认可他数十年推动中阿文明交流做出的贡献，消息传出之后，中东多国主流媒体专门刊登他的事迹，让海外大众了解这位深耕阿拉伯文化研究的中国老先生。

这份国际认可背后，是一辈子不计名利的付出。从事教学、文史研究几十年，他很少主动宣传自己的研究成果，日常大部分时间都泡在图书馆、书房整理史料，面对媒体采访也只是简单讲述中阿文化交流的价值，从不渲染个人付出。不少和他共事多年的教师回忆，老先生一生生活简朴，所有薪资、稿酬大多用来购买中外古籍史料，或者资助家境困难、想要学习阿语的学生，把全部精力与资源，全部投入学科建设与文化传播两件事当中。

放在普通人的生活视角来看，我们很难接触到专业文史研究行业，容易觉得老一辈学者的成就距离日常十分遥远，事实上纳忠留下的研究成果，潜移默化影响着每一个普通人。如今我们能在书店买到完整通顺的中东历史读物，高校有系统阿拉伯语言课程，国家对外交流拥有大批专业翻译、文史人才，文旅行业能够完整梳理中古代丝路往来故事，背后根基都来自他当年从零开始的开拓。

很多人看待异域文化，习惯依靠短视频碎片化片段、网络零散传言形成刻板印象，容易产生片面认知，纳忠一辈子坚持的研究理念恰好能够修正这种误区。不同地域、不同信仰的文明从来不是割裂独立存在，古代丝绸之路早已搭建起互通桥梁，看待他国历史风土，不能带着偏见、单一视角评判，多参考客观完整的史料，才能读懂不同文明背后完整的发展脉络，这也是老一辈学者耗费半生搭建完整研究体系，想要传递给后人的核心观点。

当下网络信息更新速度飞快，各类碎片化资讯充斥网络，很少有人愿意静下心阅读厚重文史书籍，愿意耗费一生深耕冷门基础学科的人更是愈发稀少。纳忠所处的年代物质条件匮乏，没有便捷网络查阅资料，跨国获取古籍、外文文献难度极高，仅凭纸笔与自身游历见闻，硬生生开创全新学科，这种沉下心深耕冷门领域、不求短期名利的坚守，放到当下依旧有很强的借鉴意义。

很多年轻人追逐短期流量、速成成果，很难静下心深耕一件事，反观老一辈知识分子，清楚冷门基础文化研究需要长期沉淀，愿意花费数十年打磨一部著作、完善一套教学体系，这种纯粹对待学问的态度，值得当下所有人反思学习。

国内少数民族学者深耕中外交流领域的故事，长久以来曝光度不高，大众熟知的文史大家大多集中在主流文史方向，像纳忠这样扎根阿拉伯异域文化研究、兼顾民族文化与中外文明互通的学者，相关完整事迹很少大范围传播。云南多民族地区走出的这位回族老先生，既坚守自身民族文化根基，又主动搭建中国与中东文明沟通的桥梁，双向兼顾的治学道路，也为当代民族青年提供全新发展思路，立足自身文化根基，向外探索多元文明，一样能做出惠及全国、联通海外的成就。

纵观纳忠近百年人生历程，没有跌宕的传奇噱头，一辈子只专注一件事，打通中国与阿拉伯之间的文化壁垒。从青年时期远赴异国求学，战乱年代海外发声为国发声，归国之后从零创建全新大学专业，手写教材培育一代又一代专业人才，耗费半生撰写本土视角通史著作，晚年收获国际顶级文化荣誉，每一段人生选择，都围绕中阿文化交流展开，一辈子不曾偏离初心。国内阿拉伯史、现代阿拉伯语两大核心学科，由他一人奠基开拓，后世所有相关领域研究者，都在他搭建好的框架之上继续深耕，行业内公认的阿拉伯学泰斗称号，是数十年实打实的积累换来，没有半点虚浮赞誉。

现在很多人刷到中东相关话题，会随意发表片面看法，很少有人愿意静下心去完整了解两地千年往来历史，也很少有人知道，我们国内能拥有完整、客观的阿拉伯文史资料，背后有一位老先生穷尽一生默默付出。冷门文史学科很难带来流量与关注度，愿意一辈子坚守这份事业的人寥寥无几，纳忠选择这条少有人走的路，用一生填平中外文化之间的信息鸿沟，让两种相隔万里的文明能够完整、客观地互相看见。

不知道大家第一次接触阿拉伯历史相关书籍，是在哪一个阶段，有没有读过《阿拉伯通史》或者学习过老一辈学者编写的阿语教材。很多人之前完全不了解纳忠这位文史大师，看完这篇文章之后，你觉得如今还有多少人愿意沉下心深耕冷门的中外文化研究？也可以聊聊你平时了解中东历史文化，都是通过什么样的渠道，欢迎在评论区留下你的想法，一起交流不同文明背后值得被记住的耕耘者。