北京
参考消息网7月8日报道 西班牙《起义报》网站7月4日发表题为《化石资本主义的罪行与种族灭绝经济》的文章，作者是迈克尔·莱奥纳迪。文章摘编如下：
欧洲正处于一片“火海”中。史无前例的热浪席卷整个大陆，导致基础设施瘫痪、医院超负荷运转，并夺走了数千人的生命。这并非自然灾害，而是数十年来对化石燃料的依赖和资本主义剥削所导致的后果。
据英国《经济学人》周刊一份令人震惊的分析显示，6月底的热浪可能在整个欧洲额外造成约1.2万人死亡。这项涵盖854个城市的研究表明，人为导致的气候变化使此次热浪的致命性远高于原本应有的程度。老年人和贫困群体为此付出了最沉重的代价。
一场大规模的厄尔尼诺现象给本已“熊熊燃烧”的地球火上浇油，但热浪主要原因显而易见：化石燃料行业数十年来无节制的碳排放。
化石燃料行业的巨头早在半个世纪前就已知晓，其产品正在导致地球变暖。但它们撒谎、施压、拖延进程，同时试图通过在能源“转型”方面进行象征性投资来粉饰自身形象。
此外，目前在世界各地爆发的战争，导致数千万吨二氧化碳被排放到大气中。每一枚导弹、每一架无人机、每一座化为废墟的城市都在加速气候崩溃，导致热浪变得愈发致命。
战争与气候危机密不可分，是气候危机最邪恶的驱动因素之一。
怀疑论者仍在反复搬出那些老生常谈的论调——“这是自然周期”、“模型是错误的”。气候变化否定论者的实际记录充斥着接连不断的失败：每一项关于“变冷”或“稳定”的预测都已被无情的温度记录、冰川融化和海平面上升所驳斥。其怀疑论并非科学，而是一种对过时商业模式的意识形态辩护。
欧洲一向乐于自诩为气候领域的领导者，但实际上仍处于准备不足的危险状态。其大多数城市缺乏适当的制冷基础设施。抵御热浪的行动计划远远不够。当政府将企业利润和军事预算置于人类生存之上时，弱势群体只能自生自灭。
这场热浪传递的信息极其简单明了：我们不是走向深渊，而是已经处于自由落体状态。
半途而废和空洞的环保承诺的时代已经一去不复返。必须毫不留情地立即拆解化石燃料经济，终结助长其发展的战争，并彻底转向真正的人类与地球正义。
酷热并非将至，而是已经来临。如果全世界齐心协力、通力合作，实施某些策略，或许能带来暂时的缓解。人类生存之战已经打响。（编译/刘丽菲）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
