辽宁
品经典诗词，讲历史故事，北窗读诗欢迎您的光临。
前言：
彼时，杜甫一家住在浣花草堂，诗书耕读，衣食无忧，偶有好友到访，还会邀上邻家老者作陪，诗酒唱和，其乐融融。
可是，江山虽美非吾土。春天来了，看着红艳艳的山花，和门前停泊的东吴来船，他还是会思念故乡，盼望着回归的日子。
月是故乡圆。无论走多远，故乡始终是游子心中最深的牵挂，杜甫如此，谪居永州十载的柳宗元亦如此。
元和九年冬，朝廷下诏书征召当年遭贬的“八司马”返回长安，久陷绝境，骤然遇赦，柳宗元欣喜难抑，即可收拾行装北上。
行至湖南衡山回雁峰，见山间春花绽放、北雁齐飞，想到就要回到阔别许久的故乡，难掩欢喜之情，写下《过衡山见新花开却寄弟》。
故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。——唐 柳宗元《过衡山见新花开却寄弟》
简译：
故乡旧园一别已是十载漫长岁月，今日途经南岳衡山，楚地林木南向枝头尽数绽放新花。
天朗气清，归京大道坦荡舒展，盼你速速启程，与我一路相伴同行，此刻回雁峰前，正是雁群北迁之时。
背景：
永贞元年（805年），永贞革新失败后，柳宗元遭贬邵州刺史，彼时，刺史可自备文职随从，朝廷认可，能领取微薄官署薪俸。
于是，堂弟柳宗直和表弟卢尊，便以其私人文职幕僚的身份随行，岂料，赴任途中，柳宗元又被加贬永州员外司马。
这是个闲职，不得参与政务，更无权辟署僚属，柳宗直和卢尊就此失去官方幕僚身份，但二人并未中途而返，而是陪柳宗元继续南下。
今天这首诗事关柳宗直，所以简单介绍一下柳宗直，他是柳宗元堂弟，家族排行第十，二人自幼一同读书求学，感情深厚。
柳宗元遭贬这年，他刚进士及第，本待授官，却因柳宗元卷入革新案获罪，朝廷迁怒亲族，终身不予录用。
柳宗直性情刚直，推崇儒家仁政，认同永贞革新的理念，又酷爱古文和史学，与柳宗元同频共振，故一心追随兄长。
永州十载，他替柳宗元侍奉长辈，操持家事，打理文书，分担生活和精神重压，朝夕相伴，患难与共，对此，柳宗元十分感激。
彼时，柳宗元奉诏回朝，归心似箭，骑马先行，柳宗直留下处理后续事宜，故而就有了柳宗元途中催促弟赶路的这首小诗。
故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
首句写离家日久，落笔沉缓，柳宗元永贞元年（805年）遭贬离京，元和十年（815年）奉诏回朝，首尾正好十年。
故国即指长安，名园则是指父亲柳镇在长安西郊购置的郊野庄园，规模不大，但功能完整，不仅有大片耕地和果园，还有亭台屋舍，是家族根基所在。
虽无良田千顷，但足以维持全家日常开销，可永贞革新被贬后，庄园无人打理，田产日渐荒芜，收入断绝，生活一度陷入窘迫，只能靠司马微薄的俸禄度日。
所以，北归路上，柳宗元见春花盛开，大雁北归，心中第一念想便是回到这座荒废多年的庄园，与堂弟宗直重整家业。
次句写希望和欢喜，北归途经衡山，正值早春，这个时候，楚地的梅树，朝南的枝条都开出了新花。
山南春暖，花木早发，既是写实景，又暗喻生机复苏、时运转好，十载寒苦，终于迎来春暖花开，压抑多年的欢喜随繁花一同绽放。
晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。
后两句由景入情，情景相融，轻快洒脱，首句“晴天归路好相逐”写景开阔，晴空万里、大道通达，不同于永州常年阴雨压抑的环境，景物的明朗正是诗人心境的投射。
“相逐”一词鲜活灵动，全无贬谪诗文的压抑，满是少年般的轻快：春日晴空，归途正好，盼你快快赶来，与我一路相随、并肩北上。
后句“正是峰前回雁时”以衡山本地典故收束，回雁峰是南北候鸟的分界，相传大雁南飞至此便折返，大雁春日北归，与诗人北上的路线重合。
诗人借雁北归之景，既写自身归乡的雀跃，又寄托与弟弟团聚的渴盼，全诗一扫十年贬谪的沉郁，满是久困逢春的轻快。
雁有归期，人亦有归途，以雁喻人，既补足春日北行的画面，又深化兄弟相伴归家的愿望，景、情、典三者合一，余味悠长。
整首小诗语言浅白质朴，色调明亮，情绪舒展，短短二十八字，兼具乡愁、归喜和手足情深，是柳宗元诗集中罕见的喜乐之作。
后记：
柳宗元谪居永州十载，身居蛮荒瘴地，谤言缠身，亲朋离散，笔下尽是孤冷凄清之语，《江雪》寒寂，《永州八记》藏愁，久困思乡与失意的双重煎熬 。
“诏书许逐阳和至，驿路开花处处新”，此次奉诏北归，柳宗元一路心绪轻快，写下多首基调明朗、抒发归京之喜的诗作。
春山明朗，春风相伴，车马直奔长安，满心满眼都是脱离贬谪、重归朝堂的畅快，与盼弟同归的心意一脉相承。
春光作伴好还乡，这首衡山寄弟小诗，将对故乡的思念、对弟弟的牵挂和重获自由的欣喜熔于一体，记录了诗人难得的人生欢喜。
参考资料：
《柳河东集》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
