马丁内斯：很遗憾这么早就踢西班牙，这本该是决赛级别的较量

北京时间7月7日凌晨3时，葡萄牙将在世界杯1/8决赛对阵西班牙。比赛前夕，葡萄牙队主教练罗伯托-马丁内斯出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第三部分。

罗伯托，你好，能够在这里提问真的是无比的荣幸和极大的特权，我想问你的是，当两支球队在某种程度上是如此的相似——比如说，如果可以这么说的话，他们在某些时候也承载着完全相同的憧憬和完全相同的压力，在这种情况下，为了面对像西班牙国家队这样的一支对手，你的备战计划究竟发生了怎样的改变呢？我再强调一次，西班牙队在某种程度上和你的球队真的是非常相似的……

这有点……是这样的，当我们在准备世界杯这项赛事的时候，我们首先准备的是小组赛阶段的那三场比赛，而在那个阶段，这就是你需要针对不同对手所做的准备工作。但是在那之后，你就等于进入了另一届全新的世界杯，因为那是一个胜或是死的淘汰赛阶段了。到了这个阶段，更多的是在球队内部、关起门来为自己的队伍做准备。

我认为，对手始终都是备受我们尊重的，因为任何一支能够达到如今这个比赛水平的球队，都必须是一支极具竞争实力的队伍。在我们的这个具体情况当中，我们是两个非常非常亲近的国家，我们是紧密的邻国，几乎可以说是兄弟一般的关系。所以，这绝对是一场属于伊比利亚半岛足球的盛宴。

很遗憾我们竟然在赛事的这个阶段就提前相遇了，我个人原本认为这本该是一场极其梦幻的决赛对决，但是现在，我们更多的是需要把目光放在我们的更衣室内部，并且坦然接受这样一个事实：在这个级别的赛事阶段当中，对手始终具备着非常高、非常重要的竞技水平。

你好，罗伯托，就在几个星期之前，我们对西班牙国家队的主教练路易斯-德拉富恩特进行了一次采访，在采访里他说他真的非常希望能和葡萄牙队在决赛当中相遇，因为你们是好朋友，他衷心祝愿你一切顺利，他还提到，你的比赛方式以及你在执教其他国家队时所取得的成就、所做的一切，都对他产生了极大的影响，所以我的问题是，在明天的比赛当中，您是否也能做出同样的回应呢？特别是考虑到你们对彼此是如此的了解，或者说考虑到两支球队之间相互影响的方式，尽管你们两队之前已经有过交手的经历了？

好的，首先我想表达的是，这种尊重完全是相互的。当然了，这是一场具有非凡重要性的比赛，因为我认为我们是两支在战术理念上极其相似的球队。我们都需要将控球权掌握在自己脚下，我们都是围绕着球员们出众的个人天赋来构建整支球队的。这是一件非常美好的事，但非常遗憾的是，这种对决无法在这届赛事的最后一个台阶，也就是决赛的舞台上上演了，但是目前的现实情况就是如此。

对于路易斯-德拉富恩特来说，他的目标是带领球队踢满全部的八场比赛，而我们的目标也是完全一样的。然而到了明天，非常不幸的是，这两支球队中的其中一支将会注定无法实现这个目标。但是这丝毫不会抹杀我们对彼此怀有的深深尊重，并且在我们各自漫长的职业生涯道路上，在这些层面上一直都是这样的。

但是到了明天，明天的较量将会是一场完全属于场上球员们的比赛。这是一场真正让人感觉到，能够身处当下这个位置本身就是一种巨大的骄傲的比赛。而且我认为，我们所要扮演的角色，无论是西班牙队的主教练还是我本人，都将是去赋予我们的球员们力量，并且在面对着极度渴望赢得如此重要的一场比赛所带来的巨大压力的时候，去带给他们所需要的快乐。在这个舞台上，让球员们的个人天赋能够得以尽情地发挥，去好好享受这场比赛。

那一定已经是大约25年前的事了，我经常看着你在去威尔士长达3个小时的车程里，在汽车后座上为天空体育准备比赛，一直到现在，但是这感觉就像是在过去的三年半时间里，你在学习上、在作为一名教练的过程当中、在你的适应能力上实现了一次飞跃，可以这么说，作为一名在葡萄牙的外籍主教练，面对着压力，面对着你所拥有的这一代球员，当然，还有世界上最好的球员之一，在这场十六强淘汰赛打响之前，回顾一下这三年半的时间，你都学到了什么？这段经历对你来说是什么样的呢？

我觉得，你看，我不知道你是怎么做到的，但是你看上去和25年前一样年轻。这是我首先要说的。我认为这就是足球的魔力，我想说的是，我从来没有真正坐下来回头看。我认为你总是试图去……我认为一个教练的水平有多高，取决于他所管理的球员。比赛是你所面临的最大的挑战，而球员们就是解决问题的方案。你需要想出办法，试图建立一个结构，在某种程度上，去为个人天赋的自由提供一点点框架。

我认为这就是你作为一名教练得到成长的地方，核心理念是一样的，你总是希望身处于具有竞争力的球队当中，他们有着良好的结构，但是你又能赋予那种个人天赋以自由，让他们在进攻三区去制造差异。所以一切核心都没有改变，但是这是一次真正的进化。现在我感到极其地自豪能够成为葡萄牙国家队的主教练，并且将要迎来明天这场具有历史意义的比赛。

罗伯托，您刚才曾说过您没有在西班牙工作过，没有机会在西班牙工作，最终是在西班牙以外的地方开启并建立了自己的职业生涯，在某种程度上，您是否认为在您的整个职业生涯当中——而且是一段非常成功、充满胜利的职业生涯——您本来是可以有机会去执教一家西班牙的大俱乐部的呢？您本来是不是可以有在西班牙足球界工作的机会的？而现在在这个时刻和西班牙队相遇，这无疑也是一件非常令人感到好奇的事……

不，首先要说的是，执教的机会确实是有的。但是我认为在一个教练的职业生涯当中，我非常相信时机。而且我非常喜欢去完整地结束一个周期，而当时的时机并不合适，所以我不会去那样看问题。我当初带着踢足球的满腔热情离开了家乡，在那之后，我又从事了教练工作，我在英国做到了这一点，这也是我个人的道路的一部分，而且我是一个非常充满好奇心的人。

但正是足球，以及对足球的无比热情，给了我能够身处不同国家工作的机会，我想，我对我所走过的这条道路感到非常自豪。我从来不会去看那些我没能做到或者是没能得到的事，而是更多地去尽情享受那些我能够从事、能够全心投入的工作。