北京
当超级少女在银幕上大杀四方时，观众却被一段慢版翻唱搞懵了。而导演原本的选择，可能更让人摸不着头脑。
DC宇宙新作《超级少女》上映后票房表现平平，评论界和观众的评价更是两极分化。但有一个槽点，几乎得到了所有粉丝的一致认同——片尾决战戏的配乐选择实在让人出戏。熟悉导演作品的观众都知道，他在配乐方面向来很少失手，歌曲总能精准烘托场景氛围。偏偏在超级少女即将血洗反派的关键时刻，画面里响起的却是Kelty Greye和KidMotel那版慢速翻唱的《The Middle》。
据《好莱坞报道者》披露的幕后分歧，导演在二月试映时用的其实是Cyndi Lauper的经典名曲《Girls Just Want to Have Fun》，后来才换成了现在这个版本。说实话，《The Middle》的问题不止一处。那首歌本身就被改编成了缓慢的旋律版本，配上慢动作的毁灭场面，表面看似乎能对上节奏，实际效果却完全偏离了制作者的预期。突兀的基调转换把观众从紧张的激战中硬生生拽了出来，而歌词过于直白更是个致命伤。
不过和备选方案比起来，现在这个选择至少还在及格线以上。有网友一针见血地指出，《The Middle》的歌词至少贴合了超级少女那种永恒的青春焦虑主题——开头那句“嘿，别急着否定自己，被冷落被看轻只是你脑海里的错觉”恰好契合了角色在那一刻的心境。同样的逻辑放在《Girls Just Want to Have Fun》上就完全站不住脚了。即便这首歌是流行乐坛的经典之作，用它来烘托血腥对决，戏谑感恐怕会彻底冲垮这场戏的严肃性。
改编宇宙的选歌难题，有时比拍电影本身还难把握分寸。好在这次的结果虽然别扭，至少没让超级少女的终极一战变成一场黑色喜剧。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
