斯卡洛尼：我们也要看到积极的一面，那就是这支球队永不放弃

率队在世界杯1/16决赛3-2险胜佛得角之后，阿根廷队主教练斯卡洛尼出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

这是你的第100场比赛，似乎必须得经历一些煎熬，不是吗？在这场如此特别的比赛当中，最好的一点是我们过关了，但是确实让人捏了一把汗，对吧？

是的，大家晚上好。你们还记不记得你们昨天问过我，我们是否分在了一个比较好的半区吗？希望现在你们能意识到，根本没有轻松的对手。祝贺佛得角，因为我们在心里特别清楚他们会是一个艰难、难缠的对手。所以，比赛就是这样发展下去了，我觉得我们经历了很多的折磨，确实，真的太折磨了。

按理说我们本来就应该赢，但是这并不意味着对手没有给我们制造困难。我总是想从中吸取教训，那些负面的东西我肯定会和球员们谈谈，但是我们也要看到积极的一面，那就是这支球队永远不会放弃，或者说永远不会缴械投降，对手也是如此，但最终是我们带走了胜利，我认为这一点值得肯定。因为我们在关键时刻遭遇了打击，也许这些打击会让你退缩，让你无法去掌控比赛，但我们拼到了最后，我认为这比其他任何事都重要得多。

之后我们肯定有可以改进的地方，我们会讨论的，但是我确实认为值得肯定的是，球队……多多少少让我想起了在卡塔尔世界杯的加时赛，情况很相似，在最后时刻球队遭受了打击，但是仍然在继续寻找攻破对手球门的机会，我认为这很好。老实说，他们最后都非常非常累了。

利昂内尔，你还好吗？我明白，显然自我批评或者是你要点评的东西，你首先得和球员们去谈，当然现在最好是谈论积极的一面，你刚才也强调了一些，什么让你感到担忧呢？是不得不进入加时赛，还是球队可能已经疲惫不堪，又或者是很多球员可能受伤了，如果他们在接下来马上要进行的比赛当中还要带伤上阵的话？因为另外一点是，我们之前有六天的休息时间，而现在已经变成了只有三天半，对吧？

好的，关于疲劳，我想是因为加时赛，因为上场的时间。我认为主要是因为这个，我觉得直到常规时间结束的时候，球队的身体状况都是不错的。在最后时刻，恩佐稍微有点抽筋，但是后来恢复了，但是之后他又抽筋了，然而我们已经没有换人名额了。

不过这其实不算什么，当你用心去踢球的时候，说实话，就像他们那样踢球，最终一支国家队就是这样：你要用心去踢，你要用很多在俱乐部可能看不到的东西去踢，这极大地弥补了体能、氧气或者是上场时间的不足。你会意识到，天呐，如果一切都变得对我们不利，而球队还在坚持、坚持、再坚持，那么……在某种程度上你会感到担忧，而我总是很多疑，好吧，虽然比分是3-2，但我会说“比赛还没结束”，事情就是这样。

我当时其实比看起来要平静得多，因为我感觉球队的状态还在，但是，你确实会挨打，我说的挨打是指对手的进攻，给你制造威胁。但是我认为我们已经达到了这场比赛的要求，尽管所有人都认为这会是一场轻松的散步，但是我们是第一个知道事实并非如此的人。

你好，利昂内尔，你还好吗？你不知道我们在新闻发布区受了多少煎熬，而且我们还不用上场踢球，我想我们本来应该更清醒一些的，但是我在一个值得批评的夜晚也注意到了一些积极的事，利桑德罗-马丁内斯作为中后卫的发挥非常完美，莱奥(梅西)的表现依然是现象级的，到目前为止，对我来说这是他最好的一届世界杯，球队在最后阶段发生了什么？是夺冠热门的责任感让他们不堪重负吗？成为那个……

拜托，别让我说那个……

对，我收回那个，我收回，好吧，我收回，但我得继续问，他们是否感受到了那种责任，是否被那种情况压垮了？

但是，恕我直言，抛开别的不谈，我和你的关系很好，是的，而且我们会继续保持良好的关系。这关系到了球队最好的一点，那就是不断坚持，在挨打之后继续进攻，之后我们可以评估做得是好是坏。所以在这一点上，我认为我们达到了要求。

至于你做得好不好，有很多制约因素，首先是球场、草皮，这草皮……这也不能说是借口，但是对他们来说也很奇怪，球滚不起来，有时候你找不到那个传球路线，找不到最后那一传。我认为恰恰相反，也就是说，球队一直在尝试，总是掌握着比赛的主动权。不，我不让你说完，之后我再让你问另一个问题。

你别生气，你知道为什么吗？因为我很钦佩你，我没说完，而且我是出于尊重以及我们大家都有的这种关注来问你的……

完美，好的，那你继续吧，那你最后一个问题是什么？

不，不，我现在没问题了，我非常感谢你的回答，你是不是像我们一样……

我是，我像你们一样。是的，这很正常。我不知道是否需要为此道歉，但我就是这样，我们就是这样。而且你是那种听你说话真的是一种享受的人，真的很好听。我要说的是，首先，我们是阿根廷，作为阿根廷意味着什么呢？就是你现在看到的这样，无论好坏，去承受煎熬，不放弃任何一次机会。

我不知道佛得角是不是一支伟大的球队，但是他们毫无疑问付出了200%的努力。在如今的足球当中，这已经是很多了，非常多，这极大地拉平了差距。当你疲惫不堪，进入加时赛的时候，所有这些因素都会抹平很多差距。

当然，即使赢了也有很多事要反思，我认为哪怕赢得很漂亮，也有需要纠正的地方。但我认为不会是责任感的压力，这支球队很难被责任感压垮。我们可以争论踢得好还是不好，这确实是可以讨论的，我们可以聊一聊。你也不可能总是踢得好，对手也会研究你，观察你。但是在掌控比赛方面，我认为这支球队永远不会放弃这种主动权。

之后的对手也会发挥，他们会踢比赛，会让你陷入困境，给你制造麻烦，找你的弱点。知道这一点很好，尤其是在赢球的情况下，因为这给了你改正的时间。如果今天我们被淘汰了的话，我们也没什么好说的，只能祝贺对手，就是这样，请原谅，一切都肯定好了，谢谢。