佛得角主帅：外界认为裁判偏袒阿根廷？我们更愿意专注于比赛

北京时间7月4日6时，佛得角将在世界杯1/16决赛对阵阿根廷。比赛前夕，佛得角队主教练布比斯塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

下午好，布比斯塔教练，我想问您是如何看待这支阿根廷队的呢？在你们对阵西班牙和乌拉圭的比赛当中交出了出色的答卷之后，你们对于能够淘汰世界冠军有着什么样的信念？

大家下午好。首先，作为一个团队，我们的策略不仅仅是针对梅西个人的，而是针对整支阿根廷队的。我们知道他们是卫冕世界冠军，是这届赛事当中最优秀的球队之一。因此，我们的任务是应对阿根廷的一整支队伍。当然，我们清楚梅西是世界上最好的球员之一，但是在我们组织防守和安排战术的时候，必须要把阿根廷的整个团队作为一个整体来对待。

下午好，在佛得角，人们有着极大的信念，而且不仅如此，在美国广大的社区群体当中，大家也有着极大的信念，所有人都有信心觉得佛得角能够跨越这一道障碍，但是，面对一支像西班牙和乌拉圭一样曾经夺得过世界冠军的球队，你们整个团队是如何管理这种外界的期望的呢？

显然，人们的心中确实有这种确信，我们的球队也已经做好了充分的准备。我们首先清楚我们的对手有多大的价值，他们是卫冕冠军。我们希望在比赛当中保持勇气、保持谦逊，去努力踢出一场好球。显然，我们会带着决心去争取晋级资格。我们希望我们的球员能够享受比赛本身，但是要带着谦虚的态度，显然也要保持专注和决心，去跨越我们的对手。

阿根廷在进攻方面是这届赛事当中最令人印象深刻的球队之一，当然还有那个“特别的一个”——也就是梅西的加入，而你们的守门员沃齐尼亚在这届世界杯上也同样有着非常出色的表现，你们避免了遗憾的小组赛出局，您是否相信，或者说球队是否拥有能够在这一轮更进一步的信念呢？

我们当然相信，我们已经完成了我们的工作，我们相信我们自身的潜力、相信我们所付出的努力、相信我们的球员、相信我们的球队。显然，我们知道这场比赛有多艰难，我们知道对手是一支有条件战胜任何其他球队的队伍。但是我们有我们自己的信念，我们也同样能踢出一场好球，我们也有条件去伤害我们的对手。我们的雄心完好无损，我们清楚困难所在，但是我们有自己的勇气、有我们的雄心，去拼搏这场比赛，去赢得这轮淘汰赛。

有媒体报道称，有一位被你们球队里的人员(指队长瑞安-门德斯)强奸的女性……请问这会如何影响你们球队的专注度？

新闻官：“请问下一个问题。”

教练您好，这支球队是这届杯赛的一大令人感到轰动的球队，现在要面对世界冠军，你们对这场比赛的目标是什么呢？

我们的首要目标是踢出一场精彩的比赛，然后尝试晋级，跨过这轮淘汰赛。我认为我们能在这届赛事走到这一步是靠我们自己的努力，我们在整个预选赛当中就已经证明过了这一点。而在现在已经踢完的三场比赛当中，我们展现了我们将尽可能以最好的方式去应对。显然这需要依靠我们的谦逊、我们的组织纪律和我们的勇气，但是现在的焦点都在这场淘汰赛上，没有别的想法，我们只想尝试跨越这个阶段。

布比斯塔教练，我不知道您是否想向斯托皮拉承诺他会有上场时间？但我想问您的是，这是否是这样一个时刻：其他国家队在看待佛得角的时候，必须要有他们在世界杯第一天的时候或许还没有的那种敬畏或是尊重了呢？

我认为我们理应得到尊重，这不仅仅是为了回答你的上一个问题。我们知道世界杯开赛后的困难在哪里，你们自己也说过，我们的防守一直是堪称典范的。我们知道，要在防守区域更换或替换球员并不容易，这比较困难。但是我们的想法始终是能够让这些球员获得上场时间，或者我们能通过其他方式做到这一点。

我们尊重所有的对手，我们也希望其他球队同样尊重我们，更何况我们对待每一场比赛都秉持着纪律性、公平竞赛精神和勇气，我们总是试图去踢干净的比赛。就凭这种谦逊，仅仅因为这一点，我们就理应获得对手的尊重。

阿根廷以外的媒体和社交网络上有一些声音，说裁判的判罚在偏袒阿根廷，您是这样认为的吗？这会影响您的备战吗？

不，关于裁判，我们没有任何要说的。我们更愿意将注意力集中在比赛本身，集中在我们可以做到的事上。我总是对我们的对手说，裁判是一个独立的问题，我们真的不想进入那个辩论当中。我们始终相信，我们会拥有一支优秀的裁判团队，他们能够吹好这场比赛。

就我们自己而言，我们总是尽力配合。我们想要像之前说的那样，带着公平竞赛的精神，带着纪律性去踢我们的比赛。显然，我们想要以最好的方式享受比赛，以最好的方式参与竞争，并努力去赢得比赛，但裁判并不是我们关注的焦点。

主教练，这是你们第三场对阵世界冠军的比赛了，这场比赛和对阵西班牙以及乌拉圭这两支世界冠军球队会有什么不同呢？我们知道面对不同的比赛视角会有所不同，这场对阵阿根廷可能会有什么不同呢？

所以，球队的对手在变，但是困难依然存在。显然，所有这些球队都以不同的方式给我们制造了困难，我们在面对比赛的时候总是试图去适应，在面对每一个对手的时候都在不偏离我们的比赛方式和球队身份的前提下去适应。明天对阵阿根廷，我们也会努力这么做的。显然，我们对我们的对手保持尊重，但是我们始终抱有跨越这个阶段的巨大雄心。