北京
“我彻夜未眠，心像被撕裂了。”华盛顿国民投手卡德·卡瓦利在球队10比2击败红袜的赛后，红着眼眶解释道。此前一晚，他在投手丘上头口而出一句“坐下，小子”，引发了双方清空板凳席的对峙，而这个词在美国有着沉重的种族历史。
冲突发生在国民8比1大胜红袜的第四局。卡瓦利满球数后三振了委内瑞拉籍打者威尔森·康特雷拉斯，随即情绪失控。听到喊话的康特雷拉斯在走回休息区时突然折返，大喊“你在跟我说话？”，直接冲向投手丘。尽管很快被拦住，但他还是试图把头盔砸向人群中的卡瓦利。这场短暂乱斗最终导致康特雷拉斯、红袜临时主帅查德·特雷西、外野手内特·伊顿以及国民投手迈尔斯·米科拉斯四人被驱逐出场。
事后，康特雷拉斯对这一用词是否带有种族歧视意味持保留态度。而27岁的卡瓦利则表示，他直到回到酒店房间看到社交媒体上的巨大争议，才意识到问题的严重性。他坦言作为竞争者，以前在打橄榄球、篮球甚至和兄弟玩威浮球时也会顺嘴喊话，从没真正理解过这个词背后的含义。“看到妻子那么伤心，我的心情也跌到了谷底，我无法相信人们那样看我，因为了解我的人都知道，那不是真正的我。”他发誓，这种事绝不会再发生。
尽管卡瓦利目前尚未直接向康特雷拉斯道歉，但他希望这番公开解释能传达自己的悔意。“我还没联系他，我们都是竞争者，希望他听到后能明白这绝非我的本意。”卡瓦利说，“如果见到他，我一定要让他亲口确认这一点。”他的声音里满是恳切，期待着一个被原谅的机会。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
