“叹为观纸”中国剪纸双城展在佛罗伦萨开幕

2026年6月29日下午6时，由意大利中华炎黄文化研究会、上海人民广播电台、上海爱上公益发展中心、佛罗伦萨大学孔子学院、巾帼园主办，意中妇女文化友协、佛罗伦萨大学中国学生学者联谊会、CUBO艺术文化交流协会协办的"叹为观纸"中国剪纸艺术双城展佛罗伦萨站开幕式，在意大利佛罗伦萨Sesto Fiorentino市的Antonio Berti展览中心举行。

来自中意两国文化艺术界、侨界代表及社会各界嘉宾齐聚一堂，共同见证这场跨越山海的文化交流盛会。此次展览将持续至7月2日。

中国驻佛罗伦萨总领馆领侨处主任周莅淼、领事徐子谨，Sesto Fiorentino市市长Damiano Sforzi，市政府社会政策局局长Massimiliano Kalmeta，市文化局局长Irene Falchini，市图书馆负责人Paola Biondi，上海市妇联副主席李铭，"叹为观纸"中国剪纸双城展组委会主任、上海广播电视台主持人闫新李，上海爱上公益发展中心理事长、本次展览执行策展人姚枬，上海如意越剧团团长童丽君，以及意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵等中意嘉宾出席开幕式。

作为中国传统非物质文化遗产的重要代表，剪纸艺术承载着中华民族丰富的文化内涵和审美智慧。本次展览汇集十余位中国国家级非物质文化遗产代表性传承人的优秀作品，

同时呈现全国多地优秀剪纸、上海剪纸、历史老剪纸珍品，以及围绕上海与佛罗伦萨两座城市特别创作的主题作品，通过传统与现代相结合的艺术表达，让意大利观众近距离感受中国民间艺术的独特魅力，也搭建起中意文明交流互鉴的新平台。

中国剪纸是中国民间艺术中具有代表性的艺术形式之一。2009年，中国剪纸被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。此次展览中的作品涵盖黄河意象、治水传说、民族神话、节庆礼俗、婚嫁祝愿、生肖花卉、吉祥纹样等内容，呈现中国剪纸深植于日常生活、民间信仰和审美传统之中的文化特征。

▲Sesto Fiorentino市市长Damiano Sforzi对中国剪纸艺术展来到佛罗伦萨表示欢迎。他坦言，虽然不少当地民众对中国剪纸还比较陌生，但展出的作品工艺精湛、构思巧妙，充分展现了中国传统艺术的独特魅力。他特别提到，本次展览中不少作品出自女性艺术家之手，而2026年恰逢意大利女性首次参加全国性投票80周年，这也让此次展览具有了更加特殊的意义。女性在艺术创作、文化传承和社会发展中始终发挥着重要作用，希望未来两国能够开展更多文化交流，让更多意大利民众了解中国传统文化。

▲驻佛罗伦萨总领馆领侨处主任周莅淼代表尹琦总领事，对展览的顺利举办表示祝贺。他表示，中国剪纸作为中华优秀传统文化的重要代表，凝聚着中国人民的智慧和创造力，承载着深厚的文化内涵。希望以此次展览为契机，进一步推动中意人文交流，让更多意大利民众了解真实、立体、丰富的中国，以文化为桥梁，以民间交流增进两国人民的友谊。

▲上海市妇联副主席李铭表示，剪纸作为中国传统非物质文化遗产，是传播中华文化的重要载体，也是连接中意两国人民友谊的重要纽带。她表示，上海市妇联一直关注女性在文化传承与创新中的积极作用，希望以此次展览为契机，进一步深化上海与佛罗伦萨在人文、公益及妇女儿童事业等领域的交流合作，让更多中国故事在海外传播，也诚挚欢迎意大利朋友走进上海，感受开放包容、充满活力的现代化都市。

▲意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵代表主办方致欢迎辞，对中国驻佛罗伦萨总领事馆、Sesto Fiorentino市政府、上海市妇联代表团、上海广播电视台、上海爱上公益发展中心以及各协办单位、志愿者和社会各界人士的大力支持表示衷心感谢。他表示，剪纸是中华民族流传千年的民间艺术，也是中国优秀传统文化的重要组成部分。一张红纸、一把剪刀，承载着中国人民对美好生活的向往，也蕴含着中华民族的审美情趣、文化智慧和人文情怀。此次中国剪纸艺术展来到文艺复兴的发源地佛罗伦萨，不仅为当地民众提供了近距离了解中国非物质文化遗产的机会，也搭建起中意两国文化交流、文明互鉴的平台。

何建爵会长表示，意大利中华炎黄文化研究会成立以来，始终致力于传播中华优秀传统文化，促进中意两国民间友好交流，希望通过举办更多高质量文化活动，让中华文化在意大利被更多人了解、欣赏和喜爱，同时帮助旅意侨胞传承中华文化、融入当地社会。他还特别欢迎上海市妇联代表团远道而来参加活动，并表示，上海与佛罗伦萨同样拥有深厚的文化底蕴和开放包容的城市精神，希望以此次展览为新的起点，进一步深化双方在文化、教育、公益及妇女儿童事业等领域的交流合作，不断增进两国人民之间的友谊。

▲Sesto Fiorentino市文化局局长Irene Falchini感谢主办方选择Sesto Fiorentino作为此次展览的举办地。希望此次展览不仅为当地市民带来了一次近距离了解中国传统文化的机会，也进一步丰富了城市的文化交流活动。

▲本次展览执行策展人、上海爱上公益发展中心理事长姚枬介绍了本次双城展的策展理念。她表示，非遗保护不仅是对传统技艺的保存，更重要的是让非遗融入当代生活、走向世界。本次展览汇集了多位国家级非遗代表性传承人的精品力作，既展现中国剪纸艺术的深厚底蕴，也希望借助佛罗伦萨这座艺术之城，与意大利传统艺术展开交流互鉴。未来，双城展还将在上海继续举办，并将邀请意大利传统艺术共同参展，实现真正意义上的双向文化交流。

▲塞斯托市图书馆负责人Paola Biondi表示，图书馆不仅是知识传播的平台，也是不同文明交流互鉴的重要空间。此次中国剪纸艺术展走进当地，为市民打开了一扇了解中华优秀传统文化的窗口。她希望通过此次展览，让更多民众感受中国传统艺术的独特魅力。

开幕式在闫新李、Mazzei Michele中意双方主持人的共同主持下有序进行，气氛温馨融洽。

与会嘉宾参观展厅。一幅幅精美的剪纸作品题材丰富、构思巧妙，既保留了中国传统剪纸的艺术特色，又展现了新时代非遗传承的创新活力，吸引了众多中外嘉宾驻足欣赏、交流讨论，不少意大利观众对中国剪纸艺术表现出浓厚兴趣。

此次"叹为观纸"中国剪纸艺术双城展，以非物质文化遗产为媒，以艺术交流为桥，不仅展示了中华优秀传统文化的独特魅力，也进一步深化了中意两国民间文化交流。