博主买光81岁爷爷的菜并请吃饭，老人回家途中遇车祸离世……最新回应

近日，河南登封一名助农博主在街头偶遇81岁卖菜老人，他将老人所有蔬菜全部买下，还带老人进店吃了平日里舍不得消费的烩羊肉。

视频发布后，老人的孙子在评论区留言告知噩耗：爷爷当日返程途中遭遇车祸，不幸离世。

An 81-year-old vegetable vendor who was featured in a heartwarming video after receiving help from a short-video blogger was later killed in a traffic accident on his way home, prompting his family to defend the content creator against online criticism.

The incident occurred in Dengfeng, Henan province, on June 24. The blogger, who promotes local farm produce, bought all of the elderly man's vegetables and treated him to stewed mutton.

After the video was shared online, the man's grandson revealed in the comments that his grandfather had died in a traffic accident while returning home that same day.

6月28日，当事博主发视频道歉称，如果当时没遇到爷爷结果会不会不一样。

博主表示，目前他已私信慰问家属，留存好拍摄老人的全部视频素材，后续会完整交付家属留作念想。他还承诺，若老人家中存在实际困难，自己会尽力提供帮扶，一切行动完全尊重家属的想法与安排。

On Sunday, the blogger posted a video expressing remorse and wondering whether the outcome might have been different if they had never met. He said he had contacted the family to offer his condolences, would hand over all the footage he had recorded, and was willing to provide further help if needed.

随后，此事在网络上引发关注。不少网友劝慰博主：“不必自责，意外从来无法预判。”

但也有部分网友对此发表争议言论，认为是博主的善举改变了老人的行程，以此指责博主。

While many netizens urged the blogger not to blame himself, others accused him of changing the elderly man's schedule and contributing to the tragedy.

逝者的孙子景先生称，事情发生在6月24日，博主见爷爷独自卖菜，善意地买下了他所有的菜，还请爷爷吃了顿饭，临走又送上两大袋面包。“这些东西都是我爷爷平常舍不得买的，当时他一定非常高兴。”

对于网络上攻击博主的言论，景先生表示非常不理解，甚至有些愤怒。“博主做的是好事，我非常感谢博主，让我爷爷吃了一顿丰盛的饭。如果做好事都这样遭受网暴，那以后谁还会向需要帮助的人伸出援手？爷爷的离开虽然让我们非常悲痛，但是不能颠倒是非，正气不能被邪气压倒。”

The grandson, surnamed Jing, rejected such claims and thanked the blogger for his kindness.

"He did a good deed, and I'm truly grateful to him for giving my grandfather such a wonderful meal," Jing said. "If people who help others are attacked like this, who will be willing to lend a hand to those in need? We are heartbroken by my grandfather's passing, but right and wrong should not be reversed."

有网友质疑当天吃饭时喝了啤酒，景先生称：“那是一种果味饮料，不是啤酒。”

景先生透露，目前爷爷的丧葬事宜还在处理。针对肇事司机，一家人也选择理性处置，“全程走正规法律途径，不私下为难对方，希望将老人一生温和善良的品性留在世间。”

Jing also clarified that the drink seen in the video was a fruit-flavored beverage, not beer. He said the family would handle the traffic accident through legal channels.

来源：中国青年报 封面新闻 红星新闻 大河报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！