波切蒂诺：麦肯尼理应获得所有赞誉，明天是他继续展示的机会

北京时间7月2日8时，美国将在世界杯1/16决赛对阵波黑。比赛前夕，美国队主教练波切蒂诺出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

新闻发布会以波切蒂诺的一段致歉开始

下午好，我想向上次新闻发布会上提问的那位男士道歉。我当时太沮丧了、太失望了，我把火发在了你的身上，为此我感到很抱歉。你知道那是我的问题，不是你的问题，在输给土耳其之后我感到非常生气。现在我们可以继续了，抱歉，现在我感觉好多了。

嗨，毛里西奥，我接受你的道歉，你的球队以小组第一出线了，你们在主场作战，现在你们要进入淘汰赛阶段了，既然现在的征程已经变成了完全不同的东西，你会如何形容这支球队现在的心态呢？

是的，我认为就像你说的，心态和心理状态是完美的。我们非常非常高兴，从我们在纽约见面的第一天起，我们的工作状态就是这样的。我想，在过去将近两年或是一年半的时间里我们所做的一切工作，到最后我们所说和所讨论的一切，我们开始看到了我们想要的结果，以及对他们的期望，我认为这是一个巨大的进步。

对我来说，这就是一条路，如果我们想要竞争，想要实现我们有时只能在梦里想到的事，就必须通过这种方式。这就是为什么我们对整个足协以及所有正在工作的工作人员感到如此高兴。但是当然，球员才是真正的主角，我认为他们做出了出色的工作，我为他们感到非常高兴和自豪。希望我们能继续有好的表现，并最终拿到我们想要的成绩。

毛里西奥，前几天你和我们交流的时候，你说在对阵巴拉圭的比赛开始之前你很平静，因为你已经做了所有你知道需要做的准备，这也是球员们这个星期谈到过的话题，显然这是一场重要的比赛，一个重大的时刻，但是他们感到放松，因为已经为此做好了准备，既然知道每一场比赛都是如此重要的时刻，你是如何让这支球队保持这种心态的呢？让球员们保持冷静，知道这一切不仅对他们，而且对这个国家的足球意味着什么，这有多重要？

是的，我想在过去的几个星期乃至几个月里，我们一直在做这方面的工作，你知道，去帮助他们。我还需要向我的一位好朋友，1986年的世界杯冠军豪尔赫-巴尔达诺致以敬意。我记得有一天他和我聊天的时候说：“毛里西奥，放松能带来专注。”

在体育运动当中，在足球这项运动以及所有类似的事当中，像我们这样的人总是喜欢不断进步，并且愿意学习，这对于我们准备迎接这种类型的时刻是至关重要的。这关系到思考，不仅仅是讨论的理论，而是要在之后应用理论。

明天是一场决赛，但是对阵巴拉圭的比赛也是一场决赛，我们之前在芝加哥对阵德国，在夏洛特对阵塞内加尔，或者在坦帕、费城对阵巴拉圭的时候也试图传达过这一点。你知道，我似乎在努力重现类似的感受和情绪。明天我们希望能拿出好表现，这种应对方式需要像对阵巴拉圭之前那样。要知道并尊重对手，因为这将会非常艰难，但要相信我们自己，去球场上把所有的期望和压力转化为能量，努力顺其自然地去踢比赛。

你知道，我们一直在做的所有工作，明天就是在球场上应用的时刻。确实，赛后的表现取决于太多的因素，你知道有些情况会让你表现得更好或者是不那么好，但我认为工作已经做完了，他们现在需要放松，不要想太多，明天要带着直觉去踢球，带着我们在准备过程当中积累的所有会在球场上展现出来的信心去比赛。

我观看了前几场比赛，也研究了统计数据，似乎球队的就地反抢非常激烈而又出色，你认为它在攻防转换当中如此具有侵略性而且又如此有效的原因是什么？你认为这是自从你接手帅位以来球队在攻防转换方面表现最好的一段时期吗？

你说的是在讨论我们自己吗？

是的，是的，美国队的就地反抢？

是的，我认为我们在那个区域做得非常好，但是我们在控球方面也做得很好，我们在对方半场的组织进攻也做得很好。我认为我们有不同的比赛特质，我们总是会尝试在赛后做到客观，去分析我们自己，并且说：好吧，如果我们要踢下一场比赛，并且发生了像对阵巴拉圭、澳大利亚或土耳其的时候那样的情况，我们需要评估或看看美国队是怎么踢的，优势和劣势分别是什么，我们总是做这样的练习去寻找答案。

你知道，如果我们是对手，我不知道，我们会试着去观察，然后去应用和执行。的确，我们在几乎所有的地方都表现得很好。在太多的地方我们都需要继续改进，但是我认为在反抢方面我们做得非常好。而且我看到球队在用这种方式踢球的时候感到很舒适，在比赛期间，当场面需要和要求这种类型的情况的时候，我认为球队感觉真的很舒适。

你能谈谈韦斯顿-麦肯尼从你第一次开始指导他的时候到今天的进化吗？他显然是在度过了一个非常成功的俱乐部赛季之后来参加世界杯的，我只是想知道，作为一个球员和一个人，和他共事是什么感觉？

我认为他理应获得所有的赞誉，因为他拥有的天赋，因为他的能力和素质。我认为这都是因为他，因为他自己。如果我们回顾一下他在尤文图斯赢得的一切，我不记得是在哪次新闻发布会上了，我说过他在踢球，就是他加上另外10个人。

你知道，他在尤文图斯踢球，我安排他踢右后卫、中场、前锋。你知道，我觉得只差让他去当门将了，不是吗？像个门将一样。但是这就是因为他，这就是他。他在某个时刻意识到，我说好，我能做到，我可以变得更好，我能应对比赛的要求。这就是为什么我要祝贺他，因为他需要以这种方式继续前进。因为他是一名出色的球员，对我们来说是一名重要的球员。我认为明天是一个绝佳的机会，去继续展示他的这种实力。