北京
夏洛特49人队跨栏新星Summer Washington通过个人社交媒体确认，因髋关节盂唇撕裂，她做出了医疗退役的决定。这位22岁的选手在2024/25赛季迎来职业生涯巅峰，400米栏成绩位列校史第三，却因伤病让12年田径生涯戛然而止。
Washington在Instagram上写道：“经过诸多祈祷，我做出了艰难而平静的选择——因髋关节盂唇撕裂从田径场医疗退役。过去12年，这项运动一直是我生命中的重要部分，我由衷感激上帝赐予我的每一堂课、每一份祝福和每一次机遇。感谢所有曾经支持、鼓励和信任我的人。”
对于不了解此伤的人而言，髋关节盂唇撕裂是髋臼外缘软骨环的损伤，如同橡胶密封圈帮助固定大腿骨。橄榄球、足球、芭蕾和田径运动员是高危人群。短跑和跨栏选手尤其依赖爆发力和旋转，任何疼痛都会造成阻碍。尽管多数运动员能恢复，但当面临关节炎长期风险时，便可能被迫做出医疗退役的艰难决定。
Washington的告别正值她的竞技高峰。2024/25赛季，她代表夏洛特49人队参加室内外共10场赛事，在400米栏项目上逐步攀升至校史榜。最初她在夏洛特邀请赛上跑出1:00.55，跻身校史前十；不到20天后更以59.80升至第三，还分别在60米（8.64）和300米（41.02）创下个人最佳。赛季尾声充满希望，粉丝均期待她继续闪耀。
然而，伤病令她似乎错过了整个2025/26赛季。从室内赛季起她便未再参赛，尽管后来报名了2026夏洛特邀请赛的跨栏项目，最终仍因未知原因退赛，田径生涯就此关上大门。
Washington的故事并非个案。近年来，多名大学田径选手同样因伤病被迫中断大有前途的职业生涯，凸显高水平竞技背后运动员健康保护的紧迫课题。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
