倒影池翻修预算暴涨1470万成烂尾，美众院议员追问承包商

在蓝色条状物开始漂浮到林肯纪念堂倒影池水面上的几个月前，一家15年多前参与过上一次翻修的公司曾被接洽，希望也参与这次改造。但这家公司拒绝了。

据新泽西州西卡公司两名员工介绍，特朗普政府提出了两个要求，让公司望而却步：工程必须在7月4日前完工，而且池底必须是蓝色。西卡公司曾在2010年的倒影池翻修项目中提供混凝土施工和密封产品。

这两名不愿具名的员工对美国有线电视新闻网表示，这两个要求都让这项工程“不可行”。最终，提供最新一轮倒影池翻修材料的是犀牛衬里公司。这家公司最知名的产品是卡车货箱内衬，但其官网也称，其材料可用于水设施。

如今，材料铺设不到一个月，倒影池池底的材料似乎已经开始剥落，在华盛顿引发轩然大波。总统唐纳德·特朗普将问题归咎于激进左翼破坏者，承包商则承诺修复其所称的局部问题。原本此次翻修本应解决的藻类问题并未消失，池水仍呈现深浅不一的绿色。

特朗普一直坚称翻修取得成功，但该项目持续受到严格审视。根据内政部授予弗吉尼亚州大西洋工业涂层公司的合同摘要，项目最初估算为180万美元，如今总价已升至1470万美元。

考虑到西卡此前参与过倒影池工程，这家公司拒绝承接这份合同——这一情况此前未被报道——可能会进一步加剧外界对项目仓促上马、施工可能不当的批评。众议院监督委员会首席民主党议员罗伯特·加西亚周三致信负责翻修的承包商，要求提供合同、水质记录等信息。

加西亚在声明中说：“唐纳德·特朗普对国家倒影池这场灾难性的翻修，是他最新一个失败的虚荣项目。总统本应专注于让美国民众的生活更加负担得起，而不是用政府合同奖赏自己的忠诚支持者，把纳税人的钱浪费在失败的项目上。我们正直接向承包商追问这个项目为何失败。”西卡公司没有回应美国有线电视新闻网的置评请求。

围绕倒影池的风波，引发了总统本人和网络调查者对问题根源的各种猜测。上周五，特朗普首次呼应右翼圈子中的说法，称倒影池更大范围的问题是破坏行为造成的。特朗普提出过多项指控，但往往没有证据，包括声称池体存在一道长达数百英尺的裂口。

近日，游客和当地居民纷纷前往现场，拍摄藻华和剥落的蓝色条状物。警方已至少逮捕6名涉嫌破坏者，并向至少7人开出联邦传票。

至少有一名因涉嫌破坏被捕的人、三届美国奥运选手戴维·赫恩对美国有线电视新闻网表示，他当时只是碰了一下最近翻修后部分脱落的蓝色材料。网上评论人士还猜测，涂层施工后不久，重型设备和卡车，甚至一度驶过现场的总统车队，可能对池底造成了影响。

工业技术公司标准水务公司总裁拉维·库拉尼对美国有线电视新闻网表示，他绝不会建议把车辆开到池体表面，尤其是在翻修期间。他说：“这就像你刚给厨房地面铺好地板，接着又把一辆很重的拖拉机开上去，肯定会把它弄坏一些。”

水池基础设施专家、咨询公司“水上设施委员会”主席蒂姆·奥尔汉在电子邮件中表示，目前信息还不足以明确认定车辆通行造成了损坏，但“这是全面失效分析中应当考虑的多个因素之一”。

奥尔汉还说：“重要的是，不要过早把注意力集中在某一种解释上。”特朗普本周表示，倒影池将在7月4日前后再次排水，进行“永久性修复”。

西卡上一次参与倒影池工程是在2012年。当时，巴拉克·奥巴马政府耗资3400万美元，对倒影池进行了为期18个月的翻修，目的是解决长期存在的藻华问题。

那次翻修完成后不久，倒影池又重新变得浑浊、发臭。那次显然未能彻底解决问题的翻修，后来也成为特朗普下令再次改造时的政治素材。

两名接受美国有线电视新闻网采访的西卡员工说，正是在今年3月底，西卡接到美国混凝土服务公司的联系，希望快速完成一个蓝色表层项目。目前尚不清楚内政部为何最终使用了另一家承包商——大西洋工业涂层公司。美国混凝土服务公司没有回应采访请求。

这两名员工说，西卡在进行常规的可行性和风险评估后，拒绝了这项提议。其中一名西卡技术人员推测，原因在于西卡的解决方案复杂、耗时较长，不符合承包商只有几个月工期的紧迫安排。

其中一名员工说，核心问题在于倒影池伸缩缝上方的衬层，以及可用于并长期浸没在水中的材料选择限制。根据内政部长道格·伯古姆的说法，倒影池共有2.5英里的接缝，这些接缝最近已作为翻修的一部分被更换。这些接缝的作用，是让相连的大块混凝土板在温度变化时能够伸缩。

西卡提出的一种方案，是先在接缝上方加装金属，再施加蓝色涂层。该员工说，西卡曾提醒承包商，考虑到自然热胀冷缩带来的位移，金属可能会显露出来，导致接缝处的蓝色与池体其他部分颜色不一致。

在蓝色材料开始剥落之前，大西洋工业涂层公司老板埃迪·伍德本月曾在接受记者、前共和党传播策略师艾米莉·米勒采访时表示，决定采用一种类似塑料的涂层——聚脲，并与犀牛衬里公司签约提供这类材料的，是政府方面。

根据犀牛衬里公司官网，该公司此前曾与军方多个部门签约，为防弹装甲、直升机、油箱和卡车提供涂层。伍德此前也对美国有线电视新闻网表示，他为公司参与这一项目感到自豪，并称藻类泛滥的池水与自己无关。在蓝色材料开始剥落后，他表示会处理已经出现的任何问题。本周，伍德对美国有线电视新闻网表示，他无法就翻修过程和时间安排回答问题。

犀牛衬里公司还卷入过多起诉讼。2021年底，一个陪审团作出200万美元裁决，认定该公司未能妥善培训或审查其推荐的施工方。陪审团还认定，犀牛衬里公司未对得州一栋大型商业建筑完工后的屋顶进行充分检查。根据诉讼指控，这些失误导致建筑出现200多处漏水，最终不得不在犀牛衬里产品上方重新安装金属屋顶，以防进一步损坏。

根据该公司一则广告，最终用于倒影池的两种犀牛衬里产品分别是Rhino 406 Primer和Pipeliner 5000。前者为环氧底漆，后者由树脂和异氰酸酯混合而成，属于聚脲材料。

Pipeliner 5000通常用于储水设施、污水处理设施和管道内衬，这些容器一般不会长期暴露在阳光下。有些聚脲材料在紫外线照射下并不稳定。至于Rhino 406 Primer，一名西卡员工表示，环氧材料虽然常用于车库地坪涂层，但本身较硬，不适合倒影池这种存在伸缩位移的接缝。

犀牛衬里公司在官网有关倒影池的声明中表示，公司“已注意到有关局部面层分离的报道”。声明称：“根据项目团队向我们提供的信息，这一情况仅限于面层的个别区域，不影响下方的防水膜。项目相关方已知悉这一情况，并已确定纠正措施。”

美国有线电视新闻网请奥尔汉审阅西卡员工关于公司为何认为该项目不可行的解释后，奥尔汉表示，这一判断“在技术上是合理的”。

他说：“大型伸缩缝是水体设施中的难点，尤其是在这种大面积池体中，结构位移很可能发生。环氧体系在许多水体设施中表现良好，但它相对刚性较强，在预计接缝会有明显位移时，通常不会作为主要依赖方案。用金属盖板覆盖接缝也并非不合理，在其他工程应用中已有先例。”

奥尔汉强调，他的观察仅基于公开信息。他表示，自己不会断言Rhino Pipeliner 5000一定是错误产品，但这一产品的选用“确实引发了合理的技术疑问，包括与基层的兼容性、紫外线暴露、接缝位移、化学暴露以及倒影池这一特殊环境下的长期耐久性”。

他还说，在一座大型历史性水池中使用聚脲涂层，同样并不常见。“这种技术在喷泉和泳池中的应用并没有得到充分验证，因此在这样的场景下，它基本上属于一种未经充分检验的技术。”奥尔汉说。

根据美国国家公园管理局副局长弗兰克·兰兹的声明，“2026年6月9日，在翻修项目基本完成后，美国公园警察接到国家公园管理局关于倒影池受损的报告并作出响应。受损情况包括覆盖在泡沫密封层上的填缝材料被锋利刀具或剃刀割开，以及已经分层的表面材料遭到破坏。此外，大约70个围栏立柱顶部被扔进池中。”

这名发言人说：“为了避免刺激精神失常者，我们没有公布这起我们原本希望只是孤立事件的情况。”他还说：“直到几天之后，类似事件再次发生，人们撕扯涂层的视频开始流传，我们才意识到这并非孤立事件，而是一种试图破坏倒影池的新趋势。”

截至周四下午，内政部表示，围绕倒影池涉嫌受损事件，已有7人被捕、7人收到联邦传票，警方共立案18起。周三，美国公园警察发布通报，寻求公众协助识别一名与倒影池“破坏政府财产”调查有关的人员。

公园警察发布的一段视频显示，一名人员将手伸入倒影池，似乎从水中拉起某种物体。视频画面较为模糊，且拍摄距离较远。美国广播公司已就视频来源向国家公园管理局和公园警察提出询问。

据公园警察称，这起事件发生在6月19日周五美国东部时间下午3时36分。警方表示，任何知晓该人员身份的人都应联系举报热线。在特朗普政府耗资1600万美元翻修倒影池后，特朗普将倒影池出现的问题归咎于破坏者。

特朗普周三晚间在国家广场为“自由250”大型美国州博览会揭幕时说：“你们听说很多次的那个倒影池，本来非常壮观，却被暴徒、坏人严重破坏了，但很快它就会恢复到两周前那样美丽。”

他接着说：“事实上，我刚才不久前还去看了，它看起来已经很完美了。但我们还在修。那些破坏者已经大多被抓到，并将受到起诉。我们不能让这种事发生在我们的国家。”