网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古城中学高二师生受邀参与北京国际图书博览会美猴王书友会

0
分享至

2026年6月20日下午,第三十二届北京国际图书博览会期间,由朝华出版社主办的“西游乐翻天——美猴王书友会沉浸式体验活动”圆满落下帷幕。这场持续近四小时的文化嘉年华,以沉浸式闯关为主线,巧妙串联国风演绎、AI漫剧首发、多语种出版发布、作家见面会及非遗市集五大板块,在图书与文创、传统与科技、本土表达与国际传播之间,搭建起一座立体的IP体验桥梁,令“美猴王”这一国民IP焕发出崭新的时代活力。北京市古城中学高二西语班师生也应邀参与其中,并在活动现场带来西语文化主题演绎,将经典故事与西班牙语表达有机融合,赢得广泛好评。



古中师生与中国外文局朝华出版社副总编辑、中国外文局中拉文化出版中心执行主任李晨曦女士以及中国外文局朝华出版社国际合作部主任张璇女士合影





接下来,就让我们一同走近同学们的所思所感吧。

高二西语班 李欣蕊

六月中旬的北京国际图书博览会热闹非凡,6月20日下午,我与西语班的同学在展区表演了《西游记》经典片段。我担任中文旁白,站在舞台一侧,用母语为台下观众串联起“三打白骨精”的故事情节。看着同学们用西班牙语念出流利的台词、做出生动的表演,那种熟悉的故事被另一种语言重新演绎的感觉很奇妙。我一边报幕,一边在心里默默对照中西语的表达差异,既紧张又兴奋。当台下响起掌声时,我忽然觉得,语言真的可以架起桥梁——我们用西语讲中国故事,而我的中文旁白就像一座小小的桥墩,稳稳地托住了这场跨文化的对话。这次经历让我更爱自己的语言,也更想学好外语了。



高二西语班 施雨晴

6月20日下午,我参加了北京国际图书博览会,并在活动中用西班牙语表演了《西游记》片段,饰演白骨精一角。这是我第一次在公开场合用外语演绎中国经典文学角色,心情既紧张又期待。

登台前,我反复默念台词,生怕出错。但当表演正式开始,我专注于角色的表达和西语的发音,紧张感逐渐消退。台下观众反响良好,掌声和笑声让我感受到他们对这种文化交流形式的认可。

通过这次活动,我不仅锻炼了西班牙语口语能力,也体会到用外语讲好中国故事的意义。经典作品可以跨越语言障碍,传播到更远的地方。这次经历让我收获颇丰,也激励我在今后的学习中更加努力。



高二西语班 李佳蕴

本次美猴王书友会,我以现场旁白的身份全程参与,这段经历让我收获了别样的触动。

站在展位中央诵读西游相关旁白台词时,看着台下大大小小的观众被美猴王的故事吸引,孩童眼里满是对齐天大圣的好奇,家长们也跟着驻足认真倾听,我真切感受到经典IP跨越年龄的感染力。我的台词不仅是串联各个环节的过渡,更是向大家拆解西游文化、介绍本次书友会内容的桥梁,每一段文字都承载着主办方想要传递国风经典的心意。

活动不只有语言讲述,非遗剪纸、脸谱彩绘、榫卯积木等体验区就在身旁,念完旁白间隙,我能看到孩子们拿着自己亲手完成的美猴王手作,互相分享书中的取经故事;西游主题音乐响起时,配合旁白里的故事描述,整场活动的国风氛围感拉满,集章兑换文创的互动也让大家参与热情持续高涨。

从前只是在书本、动画里熟悉美猴王,这次以旁白身份,亲口把西游故事讲给现场观众,我有了全新体会:传统文化从不是束之高阁的文字,用生动的旁白讲述搭配看得见、摸得着的互动体验,就能轻松走进普通人的生活。能以声音为媒介,当好西游文化的讲述者,向到场读者传递经典魅力,是这次活动最珍贵的收获。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
不准中国接俄,也不准中国收台,更不准管制稀土。七国集团曾明确指出,中国不能援助俄罗斯,不能以武力改变台海现状,也不能限制稀土出口

不准中国接俄,也不准中国收台,更不准管制稀土。七国集团曾明确指出,中国不能援助俄罗斯,不能以武力改变台海现状,也不能限制稀土出口

扶苏聊历史
2026-11-18 15:55:59
全球95%的人都携带的病毒,竟可能是100%红斑狼疮的根源!

全球95%的人都携带的病毒,竟可能是100%红斑狼疮的根源!

徐德文科学频道
2026-11-20 15:21:42
年会中了四十万的奔驰E300L,直接提车还是税后折现三十五万,这道题摆在普通中年夫妻面前,往往会吵出两种委屈

年会中了四十万的奔驰E300L,直接提车还是税后折现三十五万,这道题摆在普通中年夫妻面前,往往会吵出两种委屈

可读
2026-11-21 00:13:14
中国股市失控信号亮起:这次可能真的不是玩笑

中国股市失控信号亮起:这次可能真的不是玩笑

星语者056
2026-11-20 08:56:23
CBA杯赛小组赛最终排名!山东北京等8队晋级,淘汰赛对阵时间出炉,辽篮再遇老对手

CBA杯赛小组赛最终排名!山东北京等8队晋级,淘汰赛对阵时间出炉,辽篮再遇老对手

老吴说体育
2026-11-20 23:31:30
中国最大饺子店,要上市了!

中国最大饺子店,要上市了!

先锋新闻
2026-11-21 06:54:25
广东半场落后香港金牛3分!徐杰轰5+5+4,焦泊乔7分,周鹏3分

广东半场落后香港金牛3分!徐杰轰5+5+4,焦泊乔7分,周鹏3分

多特体育说
2026-11-21 21:01:17
浙江啤酒消亡史:曾经有上百个地方品牌,如今只剩一棵独苗!

浙江啤酒消亡史:曾经有上百个地方品牌,如今只剩一棵独苗!

云霄纪史观
2026-11-21 03:57:38
日本发布了最新中日关系民意调研结果!出乎人意料

日本发布了最新中日关系民意调研结果!出乎人意料

荆楚寰宇文枢
2026-11-20 22:39:50
王石再次预言楼市!2026年12月之后,中国房价或迎来4大转变

王石再次预言楼市!2026年12月之后,中国房价或迎来4大转变

巢客HOME
2026-11-19 11:00:09
不敌nbl球队,上海男篮下半场全华班出战,偰李永炜21+8,拉塞尔仍未找到状态

不敌nbl球队,上海男篮下半场全华班出战,偰李永炜21+8,拉塞尔仍未找到状态

替补席看球
2026-11-21 21:59:38
“AI检出率”致作者陷自证困局:论文改到“学生作文水平”才达标,却没了学术性

“AI检出率”致作者陷自证困局:论文改到“学生作文水平”才达标,却没了学术性

澎湃新闻
2026-11-21 09:32:42
紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

跑者排球视角
2026-11-20 06:59:54
为啥有时候大便之前的体重和大便之后的体重一样?难道排泄物没重量吗?

为啥有时候大便之前的体重和大便之后的体重一样?难道排泄物没重量吗?

向航说
2026-11-20 22:10:04
最新曝光!特朗普,买入英伟达、SpaceX

最新曝光!特朗普,买入英伟达、SpaceX

证券时报
2026-11-21 16:16:08
凌空抽射扳平比分,安德森对阵富勒姆收获曼城生涯英超首球

凌空抽射扳平比分,安德森对阵富勒姆收获曼城生涯英超首球

懂球帝
2026-11-21 22:08:12
央视本周继续停播西甲!皇马主席:印度球迷可免费观看皇马的比赛

央视本周继续停播西甲!皇马主席:印度球迷可免费观看皇马的比赛

风过乡
2026-11-21 21:57:47
CCTV5直播中沙男篮世预赛,周琦是赢球关键,郭士强算盘打得很好

CCTV5直播中沙男篮世预赛,周琦是赢球关键,郭士强算盘打得很好

体育大学僧
2026-11-21 11:40:50
红果热播榜杀疯了!《持械入宋》跌至第4,第一名8958万登顶榜首

红果热播榜杀疯了!《持械入宋》跌至第4,第一名8958万登顶榜首

可乐谈情感
2026-11-21 09:09:38
别被《瓦尔特保卫萨拉热窝》忽悠:南斯拉夫游击队真实战力复盘

别被《瓦尔特保卫萨拉热窝》忽悠:南斯拉夫游击队真实战力复盘

民宿体验志
2026-11-20 18:37:19
2026-11-21 22:43:00
中教优创
中教优创
发现优质教育时讯展现学校风采
2020文章数 76关注度
往期回顾 全部

教育要闻

孩子的财商如何培养?一本《给孩子的经济学启蒙课》就够了!

头条要闻

于东来:胖东来保洁工资6千元 保安每天只需工作8小时

头条要闻

于东来:胖东来保洁工资6千元 保安每天只需工作8小时

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

李连杰回应抛妻弃女传闻,透露四个女儿关系

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
家居
游戏
公开课
军事航空

艺术要闻

内娱体态天花板又出手了。刘诗诗这组写真,脖子以下全是“教科书”

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

曝R星下一作不是大镖客?《黑色洛城2》传闻再起

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版