爱泼斯坦文件公开后，其“同伙”麦克斯韦声称她的罪名无效

马克斯韦尔声称，文件中的材料使她的罪名无效。

根据周三公布的法庭文件，杰弗里·爱泼斯坦的同伙吉斯莱恩·马克斯韦尔在一份新解封的联邦法院请愿书中辩称，根据《爱泼斯坦文件透明度法案》公布的文件暴露了涉嫌违宪和违法的行为，导致她2021年的定罪“无效、不可靠且不稳固”。

马克斯韦尔因协助和参与爱泼斯坦贩运未成年少女，目前正在得克萨斯州的一个联邦监狱营地服刑20年。她声称，自该法案于去年11月通过以来，司法部披露的数百万份文件中，有一些记录“扩展了”她案件的“证据范围”，超出了初审法官和上诉法院所考虑的范围。

马克斯韦尔在提交的文件中写道：“如果这些文件呈现在陪审团面前，或者这些材料被用于交叉质询和弹劾目的，那么任何理性的陪审员都不会判定她有罪。”该文件自4月提交以来一直处于密封状态。

现年64岁的马克斯韦尔正在自行辩护，试图撤销定罪或减刑。她辩称，新披露的记录累积效应表明需要进行证据听证，并认为“有必要进行进一步的事实调查”。

她引用了司法部爱泼斯坦文件中的文件，声称这些文件为她关于政府隐瞒相关证据、证人作伪证以及爱泼斯坦受害者的律师在其刑事案件中充当实际检察官的论点提供了新支持。

根据5月19日提交并于周三解封的一份文件，纽约联邦检察官在一份近100页的广泛反驳中称，她的主张是推测性的、事实错误且程序上被禁止的。

“被告试图推翻代表陪审团庄严裁决的有罪判决，”美国助理检察官拉娜·波梅兰茨写道。她是政府审判团队中唯一仍在纽约南区检察官办公室工作的成员。

“[马克斯韦尔的]长篇文件一再提出毫无根据的政府不当行为指控，脱离法律、逻辑或记录，”波梅兰茨在敦促法院迅速驳回马克斯韦尔的请愿书及其证据听证请求时写道。

“她的受害者需要了结，”波梅兰茨写道。“被告引用的所谓新证据……并不能为她提供任何救济。”

政府在其文件中承认，在某些情况下，现在公开的文件在马克斯韦尔的审判前并不为其律师所持有——但辩称，这些情况均不构成法律或宪法违规，也不会影响裁决。

马克斯韦尔在本月早些时候对政府文件的答复中辩称，政府处理其请愿书的方式试图单独“最小化每一类”证据，而不是将爱泼斯坦文件及其他审判后进展视为“更大证据图景的组成部分”。

“这里提出的问题并非例行公事。请愿书涉及大量定罪多年后通过法定透明度程序披露的审判后证据，而这在相关诉讼期间并不存在，”马克斯韦尔在答复中写道。“因此，法院的任务不是孤立地评估每一项披露，而是要考虑到一份记录的整体影响力，该记录与审判、直接上诉和先前的附带审查期间可用的记录有显著不同。”

马克斯韦尔——除爱泼斯坦本人外，唯一被指控参与爱泼斯坦阴谋的人——长期以来一直辩称，联邦检察官在爱泼斯坦于2019年在联邦羁押期间自杀后，有针对性地将她作为爱泼斯坦的“替代品”加以追诉。

在穷尽所有直接上诉后，马克斯韦尔去年12月首次提交了一份人身保护令请愿书，声称出现了关于她案件的“实质性新证据”。最初的提交文件列出了九项独立理由——包括陪审员不当行为和政府隐瞒证据——用于支持她关于违宪行为损害了审判公正性的论点。

今年早些时候，她获准延期修改其论点，以便考虑司法部公布的超过300万份爱泼斯坦相关文件。

然而，美国地区法官保罗·恩格尔迈耶拒绝了马克斯韦尔要求司法部向她提供这些记录副本的请求。马克斯韦尔在监狱中无法上网，她在修改后的请愿书中写道，她主要依靠媒体关于爱泼斯坦文件的报道来构建其论点，她称之为“几乎不可能完成的任务”。

“无法直接接触《爱泼斯坦文件透明度法案》材料，构成了法院应允许发现程序、扩展记录和举行证据听证，并拒绝政府驳回请求的又一个理由，”她在答复摘要中写道。

要在人身保护令请愿书中获胜，马克斯韦尔需要证明在其审判或量刑期间发生了严重的违宪行为，或者出现了表明她无罪的重要新证据。

政府声称她远未达到这一标准。

“简而言之，被告——基于多个独立理由——完全未能承担起推翻其正当定罪和公正判决的责任，”波梅兰茨写道。“至于被告声称所谓新近可获得的证据值得重新审视这些相同的主张，她显然错了。”

马克斯韦尔已请求恩格尔迈耶法官——如果他决定驳回其请愿书——认证她的案件以便向上级法院上诉。如果她的人身保护令请求失败，她剩余的选择可能仅限于向总统唐纳德·特朗普请求赦免或减刑。

马克斯韦尔的前律师大卫·马库斯去年夏天告诉记者，马克斯韦尔没有请求赦免，但欢迎任何形式的救济。

特朗普总统曾表示，他没有考虑过赦免马克斯韦尔，但也没有排除这种可能性。

马克斯韦尔是牛津大学毕业的，是出版业大亨罗伯特·马克斯韦尔的女儿，后者白手起家的故事曾轰动英国。她曾在英国精英阶层中过着奢靡的生活，直到1991年父亲去世后其商业帝国崩塌。她搬到纽约寻求新的开始，并很快出现在神秘千万富翁爱泼斯坦的圈子里。

爱泼斯坦于2019年7月被捕，并在联邦起诉书中被指控犯有阴谋罪。一个月后，他在候审期间死于羁押中。其死亡被裁定为自缢身亡。