庭院经济 巾帼担当 刘家翠：从养殖场“女掌门”到艺术农场“女主人”，两度创业跨界转型，打造乡村振兴新样板

###rt#13bbf59a710a070e933c59b46f8469c1###

【编者按】

小庭院，大产业；家门口，致富忙！荆楚大地上，一方方小小庭院正绽放出乡村振兴的无限活力。4月13日起，湖北省妇联、省农业农村厅联合极目新闻，正式启动“金”彩庭院故事展播活动，面向全省征集“巾帼庭院”故事，讲述庭院经济女主人“点院成金”的致富故事。极目新闻同步推出《庭院经济 巾帼担当》专题，今天推出第三十六篇，让我们走进湖北省广水市城郊街道水寨村，看刘家翠如何把老旧养殖场变成诗意田园艺术农场。

极目新闻记者 刘中灿

通讯员 徐韶婧 杨茜

在湖北省广水市城郊街道水寨村，刘家翠的名字无人不晓。她曾是下岗女工，靠1500元起家，创办单亲母亲养殖合作社，成为“全国三八红旗手”；当养殖业面临转型时，她再次转身，把老旧养殖场变成诗意田园艺术农场。两次创业，两次蜕变，她用实际行动书写了新时代巾帼创业者的担当与情怀。

艺术农场

从下岗女工到养殖场“女掌门”

1992年，刘家翠下岗了。闲不住的她借来1500元开了一家兽药门店。凭着勤奋和真诚，生意越做越大。在经营中，她发现农村单亲母亲大多文化不高、没有技术，是农村最困难的群体。“帮助一个单亲，挽救一个家庭！”2006年，她不顾家人劝阻，卖掉住房、四处借钱，创办了全国首个单亲特困母亲养殖示范基地。

她为单亲母亲提供“帮扶套餐”：想养猪的，免费提供猪舍、种猪和技术，生猪出栏后再结算，利润全归个人；想打工的，直接安排就业。16年间，她每年为单亲母亲支出超10万元，累计帮助100多个单亲家庭脱贫。王新艳从一头猪养起，成了合作社的“二老板”；苏业梅从走投无路到成为小庄园主，女儿读研究生、儿子上了大学。刘家翠还探索出“捆绑扶贫”“委托扶贫”模式，带动周边数千户农民发展养殖。

艺术农场大门

艺术农场航拍图

二次创业，老旧养殖场蝶变“艺术农场”

随着生态环保理念深入推进，传统养殖业面临转型压力。2024年，刘家翠做出了一个让所有人意外的决定：关停经营多年、收益稳定的生猪养殖场，二次创业。

不懂艺术设计，她就感召在外艺术留学生返乡携手创业，整合资源，同心合作；不懂文旅运营，她就反复打磨细节，敲定方案。历经近两年精心改造，昔日脏乱的老旧养殖场彻底变了模样：农家小院经过艺术改造，阳光绿植餐厅、柴窑烘焙房错落有致，草莓采摘棚、缤纷花海相映成趣。曾经的养殖大院，如今茶香与花香交融、虫鸣与鸟鸣相伴，成为广水城郊极具特色的乡村文旅新地标、庭院经济示范样板。

艺术农场“女主人”刘家翠

赛道更替，带富乡亲的初心不变

农场架起乡村共富连心桥，农场建成运营后，刘家翠始终坚守富民兴村初心，用工上优先吸纳村里留守妇女、脱贫群众，开放场地管护、游客接待、果蔬采摘等多种就近就业岗位，实实在在拓宽村民增收渠道。

她深挖乡土资源潜力，盘活闲置农房、农田庭院，同步开发研学实践、企业团建、艺术创作等特色业态，让沉睡的乡村资源转化为增收资本。农场更是青年文创集聚地，各地年轻创作者奔赴田间地头，以田园风光为素材开展绘画、手作、音乐创作，为乡村发展注入鲜活青春力量。

农场探索“艺术 文旅 农业 研学”融合发展新模式，整合农耕体验、劳动实践、创意文创项目，打响水寨村特色乡村文旅品牌。

从养殖带头人转型到艺术农场女主人，两次创业实现产业蜕变，刘家翠产业赛道虽变，但带动乡亲共同富裕的初心从未动摇，以巾帼实干书写乡村振兴答卷。

【活动参与方式】

你有好故事，我有大舞台！如果你是正在用双手创造美好生活的庭院经济女主人，如果你身边有这样了不起的她，快来参与我们的活动吧！

本次征集内容涵盖庭院经济发展的方方面面，只要是女性主导、以家庭院落为生产经营场所的经济项目，均可报名参与。

种植有机蔬菜、特色水果、道地药材的“菜园子经济”；

发展林下养鸡、生态养鱼、蜜蜂养殖的“养殖小院”；

传承荆楚刺绣、竹编、陶艺、腊味制作的“手工工坊”；

打造特色民宿、农家餐饮、亲子研学的“乡村会客厅”；

玩转直播带货、社区团购的“庭院电商达人”；

带动邻里共同致富的“庭院经济女主人……”

我们期待看到你从最初的摸索尝试到如今的稳步发展，看到你如何克服困难、突破瓶颈，看到庭院经济给你的家庭和村庄带来的实实在在的变化。

你把故事讲给我听，我把故事讲给千千万万人听。下一期的主角，可能就是你！

征集时间：即日起至2026年7月1日止。

参与方式：点击极目新闻微信公众号底部菜单栏【庭院故事】，进入专属征集入口和线上报送通道，按照提示填写基本信息并上传相关图文或短视频作品。也可通过湖北e家庭微信公众号参与活动，点击底部菜单栏【家有爱­­­-庭院故事】可进入报名通道。

活动期间，极目新闻将在客户端开设《庭院经济 巾帼担当》专题页面，实时更新征集动态和优秀作品。

（来源：极目新闻）