北京
6月18日，中国外文局（中国国际传播集团）局长常勃会见到访的阿联酋驻华大使侯赛因·哈马迪、阿布扎比阿拉伯语中心主席阿里·本·塔米姆、阿联酋国家图书馆与档案馆馆长阿卜杜拉·马吉德等一行。副局长余应福，局国际合作部、西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社）、华语教学出版社负责同志参加会见。
常勃发言
常勃欢迎哈马迪大使一行到访中国外文局，介绍了局内相关业务情况。他表示，中国和阿联酋是全面战略伙伴，也是共建“一带一路”重要合作伙伴，近年来在两国领导人战略引领下，中阿关系高水平发展，人文交流成果丰硕。中国外文局愿在阿联酋文化部和驻华使馆支持下，深化四方面务实合作：一是深化文化传播与内容共创合作，围绕相关主题联合开展内容生产和品牌传播；二是深化出版译介与展会合作，推进中国主题图书阿文译介、本土化出版和版权合作；三是深化青年与教育领域交流，围绕相关方向开展更多务实项目；四是深化智库与文明对话合作，围绕相关议题打造常态化高端交流平台。
哈马迪发言
哈马迪高度评价中国外文局在国际传播和中阿文化交流领域发挥的重要作用。他表示，中国外文局作为中国对外传播的重要窗口，长期以来在促进中阿文明互鉴、增进人民友谊方面作出了积极贡献，为阿拉伯国家民众深入了解中国搭建了重要桥梁。
塔米姆发言
塔米姆表示，阿布扎比阿拉伯语中心高度重视与中国外文局的合作关系，阿方愿与中方一道，积极推动优秀图书互译出版，加强版权贸易与信息共享，共同参与国际书展等重要文化活动，持续拓展文明对话的深度与广度，共同推动阿中文化交流与民心相通迈上新台阶。
会见后，代表团一行出席了由欧非中心主办的“中国—阿联酋文化交往与文明互鉴”交流座谈活动。
与会嘉宾合影
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
