中国的共同富裕与西方“分蛋糕”迥然不同 | 外国学者讲读习近平经济思想

中国提出的共同富裕是一套旨在改变中国社会各个层面的政策体系。在习近平经济思想的理论框架中，共同富裕是全体人民共同富裕，是物质生活和精神生活都富裕，不是少数人的富裕，也不是整齐划一的平均主义。

在西方资本主义国家，这样的目标根本无法实现，西方经济理论坚称工人受剥削是不可避免且必要的。1865年马克思在第一国际所作的《工资、价格和利润》的报告中，首次阐述了工资与利润之间的反向关系：提高工资不会影响商品的价格，因为其总价值保持不变——唯一改变的是社会内部如何分配这块“蛋糕”。一块更大的“蛋糕”，如果分配得更加公平，就能为整个社会带来利益。

习近平主席强调，必须牢牢把握经济建设这个中心任务，不断创造和积累社会财富，把“蛋糕”做大。在此基础上，充分发挥社会主义制度的优越性，通过合理的制度安排公平分配“蛋糕”。中国追求的共同富裕与西方的“分蛋糕”迥然不同，后者将再分配视为事后补救措施，而非真正致力于纠正不公。

（作者为进步国际秘书处干事长；上海财经大学罗智红/译）

https://www.shobserver.cn/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=1105512&v=2.2&sid=67