刚宣布停火就赴美参赛，伊朗队世界杯备战仍受阻：场馆外重兵包围

关键信息：

• 伊朗队在停火刚达成时抵美，签证争议已削弱世界杯欢乐气氛
• 球队先被转至蒂华纳，再飞洛杉矶，途中多名官员遭拒入境
• 加莱诺伊称备战被行程拖慢，希望波折别影响比赛质量
• 塔雷米说球队不是来参与政治，而是来踢足球、团结球迷
• 洛杉矶赛场外有伊朗抗议者和大批警力，约3.5万球迷将观战

伊朗球员抵达美国时，停火协议刚刚达成，但他们承认，围绕球队参加世界杯的争议和混乱削弱了这项赛事应有的欢乐气氛。伊朗队主教练阿米尔·加莱诺伊则表示，希望这些波折不要影响球队表现。

伊朗前锋迈赫迪·塔雷米说，在球队抵达洛杉矶、准备迎来首场比赛前，他已经感受到紧张气氛。就在数小时前，相关各方宣布达成和平协议。自世界杯创办以来，这是东道主首次接待一个正与其处于战争状态的国家。

周日，伊朗队从墨西哥蒂华纳飞抵洛杉矶。此前，由于签证争议持续发酵，球队被临时转移至蒂华纳。接下来，他们预计将在美国面对部分伊朗人的反对，其中许多人认为这支国家队并不能代表伊朗。赛前备战期间，伊朗队已接连遭遇问题，多名官员被拒绝入境美国。

塔雷米说：“这种紧张气氛削弱了那种欢乐，也削弱了国际足联和我们人民想传递的信息，那就是足球以及带来和平。我认为，这届世界杯本可以拥有比现在更好的氛围。我希望未来对所有球迷来说，无论他们支持谁，情况都会更好。”

他说，受影响的不只是伊朗，其他人也受到波及，包括裁判，“索马里裁判奥马尔·阿尔坦就被拒绝入境”。“从我们来到这届世界杯的第一刻起，我就感受到了这种紧张。当然，我们没有通常所说的那种美好体验——和平与欢乐。我知道有几个国家都遇到了签证问题，也不得不更换训练营地。紧张气氛确实存在，而且在世界杯开始前就已经存在了。人们以往期待世界杯时总会有一种特别的感觉，但我觉得这一次，他们没有同样的感受。”

塔雷米和队友乘坐的航班在第二次尝试后才成功降落洛杉矶。球队抵达位于曼哈顿海滩的下榻酒店时，现场已有一些伊朗抗议者等候，其中多数来自加利福尼亚州约375,000人的伊朗裔社群。这是伊朗境外规模最大的伊朗裔群体。酒店周边还有大批警力和安保人员，包括无人机、移动监控设备和警犬。

洛杉矶西部以韦斯特伍德为中心的一片区域，因为伊朗裔人口众多，被称为“Tehrangeles”。加莱诺伊说：“尽管经历了这一切，伊朗队在洛杉矶比赛时，仍会像主场作战一样。”

预计约有35,000名伊朗球迷将观看伊朗队在G组对阵新西兰的首场比赛，另有一些人预计会在赛前对球队发起抗议。加莱诺伊说：“我们来到这里是为了踢足球，也是为了代表值得尊敬的伊朗人民，无论是生活在伊朗境内的伊朗人，还是海外侨民。我们只想着自己的国家。我们不是搞政治的人，国际足联的口号也是足球应与政治分开。我们尊重每一位伊朗人。”

加莱诺伊承认，复杂曲折的行程已经影响了球队备战。“我们原本应该更早开始训练，但你看，我们到得晚了，也没有足够时间适应，当然这会对我们造成影响。”他说，“我知道我的球员决心竭尽全力。我希望尽管我们遇到了这些旅途问题，这届世界杯仍能顺利进行……我希望这不会影响我们的比赛质量。”

据报道，伊朗队通过海关时没有遇到问题，但他们在索菲体育场举行的赛前新闻发布会上迟到了约20分钟。塔雷米说：“这不是我们的错。国家队球员是为每一位伊朗人而战……人们有不同看法，但我们作为足球运动员来到这里，是为了团结人们。无论他们生活在哪里，我们都会努力给所有伊朗人带来快乐。每个人都可以有自己的观点。我们不是来参与政治的，我们是来踢足球的。”

加莱诺伊还被问及萨达尔·阿兹蒙缺席一事。此前有报道称，他被认为做出了对政府不忠的举动。阿兹蒙目前效力于阿联酋联赛，据称他因发布自己与阿联酋统治者穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆的合影而激怒了本国政府。在冲突期间，阿联酋境内设施曾遭到伊朗袭击。对此，加莱诺伊说：“萨达尔·阿兹蒙是一名非常出色的球员，也为国家队做了很多，但他现在不在这里。我们当然希望他在，但这就是足球，抱歉。”

国际足联目前还面临另一个问题：球迷可能携带伊朗伊斯兰革命前的历史旗帜入场。这面旗帜上有狮子和太阳图案，目前被禁止带入世界杯球场。一名国际足联官员在被问及此事时中止了相关提问，称这与比赛无关。

作者：本·费舍尔

来源：Iran’s footballers arrive in US amid peace deal but admit tension ‘undermines joy’

文章仅供交流学习，不代表本号观点