塔雷米：我们要让全世界伊朗人快乐

FIFA发布伊朗队赛前发布会内容，主帅加莱诺埃和队长塔雷米回答了有关对阵新西兰以及场外因素的问题。

加莱诺埃开场表示：“很高兴代表伟大的伊朗人民和这个令人骄傲的国家来到这里。希望足球能带来快乐，也能成为拉近国家和文化距离的方式。希望这届世界杯虽然在出行方面存在一些困难，但仍能保持很高的质量。”

有记者提到，洛杉矶市中心预计可能会有大量伊朗人在球场外抗议，并询问作为主教练和队长如何看待。加莱诺埃表示：“我们来到这里是为了比赛，代表的是伟大的伊朗人民，无论他们在国内还是海外。我们只考虑足球，只想着让伊朗人民高兴。我们不是政治人物，FIFA的口号也是足球与政治分开。所有伊朗人民都值得我们尊重。”

塔雷米随后表示：“首先向各位记者问好，也为延误向大家道歉，这不是我们能控制的。因为从蒂华纳到这里的行程延误，我们早上10点出发，下午才到。关于这个问题，我想说，我们是为所有伊朗人踢球，不管他们在伊朗国内还是海外。足球总能让一个国家团结起来。我们要做的，就是让国内外的伊朗人民开心。伊朗是一个有悠久文明的国家，我们希望通过足球让大家团结在一起。我们来到世界杯的目的，就是让全世界的伊朗人快乐。”

谈到签证被拒和转移到墨西哥等出行问题是否影响球队，加莱诺埃表示：“足球有自己的备战计划，参加世界杯这样的大赛，需要按计划进入比赛。我们确实比原定计划落后了很多。我们的营地两次更换，一次在美国境内，另一次去了墨西哥。也要感谢墨西哥政府和善良的墨西哥人民。不过伊朗人一直习惯在困难中寻找机会。除了让人民开心，我们不考虑其他事情。我们会尽全力，结果交给上帝。”

加莱诺埃还谈到备战受影响的问题：“我们原本的计划是在比赛前两周抵达美国或墨西哥，因为有10到12个小时的时差，每一个小时时差都需要一天适应。从这个角度看，我们可能会吃亏。但感谢上帝，我们的球员很坚定，希望在第一场比赛中展现出最好状态。全世界的球员都是这样，尤其在世界杯舞台上，大家都会用心去踢。我们的球员明天也一定会为伟大的人民全力以赴。”

当被问到来到东道主国家后的感受，以及场外情况是否影响世界杯氛围时，塔雷米表示：“从我们抵达第一天开始，这届世界杯的紧张感就比较多。签证问题不只是发生在伊朗队身上，也发生在其他国家、裁判以及其他相关人员身上。任何赛事如果有很多紧张和混乱，就很难形成FIFA一直强调的那种和平、安宁和给各国人民带来快乐的美好氛围。”

塔雷米继续说道：“世界杯是一个非常大的节日，有三四十亿观众关注，所有人都在等待自己国家队出场、赢球并给人民带来快乐。但这些紧张因素会削弱那种快乐，也会影响FIFA以及我们和我们的人民一直谈到的足球中的和平与安宁。我刚来到世界杯时的感受，本来可以比现在更好。希望未来东道主国家能采取更好的安排，让所有球迷和参加世界杯的球队都有更好的体验。”

加莱诺埃补充道：“在回答问题前，我要感谢那些像专家、像教练一样提问的朋友，他们理解了我们的困难处境。这样的情况确实会伤害足球的灵魂。足球本该让民族和文化彼此靠近，让人们享受足球。胜负会牵动情绪，但足球本身就是一种享受。现在这些情况在一定程度上影响了我们的技战术专注度。不过作为球队的技术负责人，我这几周一直努力让球员只专注于技战术。我也很高兴有人提出这些问题，你们把我们的处境描述得甚至比我们自己还清楚。我要特别感谢每一位提问的朋友。”

谈到对手新西兰，加莱诺埃表示：“来到这里的每一支球队，都是各自地区最好的球队之一。无论是新西兰，还是上届冠军阿根廷，都是如此。各队都经历了努力和艰难阶段，才来到世界杯。没有哪支球队是轻松来到这里的。”

加莱诺埃继续说道：“新西兰也不例外，他们是一支值得我们尊重的球队。我们分析了他们的比赛，他们有很多在海外效力的球员，也有自己的足球风格，尤其在定位球方面非常危险。他们在进攻和防守中有两三种模式。自从我们抵达后，我们一直努力把注意力放在新西兰身上。所有对手在我们眼中、在这届世界杯上都值得尊重。”

加莱诺埃还提到：“你们也看到了已经出现的一些结果，比如土耳其输给澳大利亚，日本打平，巴西对摩洛哥的比赛等。尤其前一两场比赛，球队还在进入节奏，结果可能会受到影响。所以我们可以得出结论，所有球队都是凭借实力和荣誉来到世界杯的。每一场比赛都很难，尤其第一场是关键战，可能会成为晋级下一阶段的通行证。”

对于部分伊朗球迷可能到场但不支持球队的问题，塔雷米表示：“我刚才说过，我们伊朗国家队球员属于全世界所有伊朗人民。每个国家都会有分歧，这很正常。但作为足球运动员，我们来到这里就是为了让大家团结起来。我们全部的努力，就是让所有伊朗人民开心。每个人都可以有自己的看法，但我们只为了所有伊朗人民的快乐而踢球，我们不属于任何群体。我们来到这里，只想通过足球让所有人高兴。”

有记者提到洛杉矶拥有大量海外伊朗人，并询问球队对球迷的期待。加莱诺埃表示：“这个问题我们之前也回答过。我们知道很多伊朗人已经在洛杉矶生活了几十年，我自己过去也去过美国两三次，知道亲爱的伊朗人在洛杉矶的存在。我们的期待是，他们抛开其他问题，来支持自己国家的球队，享受足球，给我们能量，也为我们祈祷，让我们踢出一场好比赛，取得一个好结果。”

谈到赛后是否会留在洛杉矶还是返回墨西哥，加莱诺埃表示：“这些移动当然会对战术和技术准备带来负面影响。上届世界杯全部比赛在一座城市进行，而这届世界杯在16座城市、3个国家举行，这有它自己的困难。但根据相关规定，我们有一个基地营，每场比赛后都要回到原来的营地。我们在墨西哥很开心，也要感谢善良的墨西哥人民，他们来为我们加油、支持我们，我们也愿意回去。”

发布会最后，加莱诺埃谈到球队将专注比赛：“我们要踢出一场高质量的比赛，不会关注场外因素。每支球队都有自己的问题，每个国家也可能发生一些与足球无关的事情。”

谈到阿兹蒙时，加莱诺埃表示：“阿兹蒙是一名非常优秀的球员，也为伊朗国家队付出了很多。但这次集训他不在我们身边，我们当然也希望他能和我们在一起。不过足球就是这样。比如内马尔是巴西历史上最好的球员之一，但后来也会遇到一些情况，状态不在最佳，这在足球里很正常。”

加莱诺埃最后表示：“我再次感谢所有提问的朋友，问题既有足球层面的，也很好地说明了我们球队的处境。最后我仍然希望足球能成为拉近民族、拉近文化的地方，让全世界人民快乐。明天我们要对阵一支优秀的新西兰队，希望这是一场非常好的比赛。新西兰值得尊重，我们会尽全力为球迷呈现一场精彩的比赛。也希望新西兰有同样的想法，我相信他们会有。希望这是一场非常好的比赛。”