安迪·伯纳姆承诺,在经历数十年的忽视后,要让梅克菲尔德这样的地区发出自己的声音。在6月18日这场影响重大的补选前,这位工党党魁竞选人向《镜报》读者承诺,他将为体面的工作、负担得起的住房和安全的街道而努力。
![]()
安迪·伯纳姆表示,在威斯敏斯特多年忽视之后,他将确保北方社区的声音被听见。这位工党领导层竞选热门指责政客数十年来辜负了英格兰北部社区,对当地面临的问题“充耳不闻”。在写给《镜报》读者的承诺中,伯纳姆表示,在6月18日这场意义重大的补选前,他将为所有人争取体面的工作、可负担的住房和安全的街道。
现任大曼彻斯特市长伯纳姆此次将与英国改革党候选人罗伯特·肯扬对决。后者曾多次拒绝就其针对女性的贬损言论道歉,其中包括对卡萝尔·沃德曼的一句恶毒侮辱。
![]()
“10年后,我为我们在这里取得的成就感到非常自豪。我们把公交网络重新纳入公共控制,让它为民众服务,而不是为利润服务。当保守党试图亏待我们时,我们为北方争取到更公平的待遇。我们与希尔斯堡遇难者家属并肩站在一起,为受害者要求正义。”
“但为什么这些胜利的每一步,我们都必须去争?争取负担得起且可靠的公共交通,争取封锁期间本应得到的财政支持,争取那些数十年来被剥夺的正义。”
“数十年来,威斯敏斯特一直拒绝倾听像我们这样的城镇。历届政府都对我们最关心的事情充耳不闻——体面的工作、负担得起的住房、安全的街道,以及年轻人的机会。”
![]()
“如果我有幸在下周的选举中获得代表我们社区的机会,我会确保他们清清楚楚地听见我们的声音。”伯纳姆在梅克菲尔德讲话时还说:“这是一次严肃努力的开始,目的是重新让这个国家听见我们的声音,让政治真正为人民服务。就我记忆所及,威斯敏斯特政治长期以来都没有正常运转。”
伯纳姆把这场选战形容为一场可能在未来多年塑造英国政治走向的竞赛,并警告说,如果不能击败英国改革党,英国可能会陷入类似美国那种分裂性的政治。
他说:“我认为,这个国家正走在一条相当令人担忧的道路上。我担心,我们最终会变成像美国那样的两极化政治。”“日子越来越难,政治也越来越两极分化。如果我们不够谨慎,眼前这条路就会把我们带向美国式政治——一种两极分裂、充满毒性的政治,在那样的政治里,社区中的人们不再彼此合作。”
![]()
“很多事情迟迟得不到解决,很多问题也得不到处理,这让人感觉我们陷入了僵局。到头来,这只会制造出越来越分裂的政治,国家也会更难重新团结起来。”
“你完全可能走到那一步:在这个选区的街头,或者这个国家其他地方的街头,人们会因为投票给谁而彼此对立。美国就是高度分裂的,我们不能走到那一步。那不是我们所熟悉的英国。”
“我们要么继续走团结人民、凝聚人民的道路,要么就会滑向一种高度两极化的政治辩论。”伯纳姆发表上述言论之际,英国首相基尔·斯塔默正经历艰难一周。国防大臣约翰·希利突然辞职后,外界再次质疑斯塔默的领导能力。希利在措辞尖锐的辞职信中指责斯塔默“无力”满足国家安全所需的资金水平,并指责财政部“无意”提供相应资金。
谈及这次辞职时,伯纳姆说:“世界正在变化。我们需要考虑的不仅是国防,还包括更广义的韧性,包括社区层面的韧性。这必须是任何政府的首要责任。”
![]()
“我会尽最大努力,尽可能把更多权力交给这个选区,同时也会关注像国防这样的基础性议题。考虑到我们所处的时代,这些问题都需要重新思考。”
这次辞职对斯塔默而言又是一次打击。此前他已经在为可能出现的领导权挑战做准备:如果伯纳姆成功重返威斯敏斯特,相关压力预计将进一步加大。前卫生大臣韦斯·斯特里廷也已宣布,若举行党魁选举,他将参选。
伯纳姆承诺,如果当选,他将团结工党。他说:“我认为,工党这些年内部派系色彩太重了。我会回想我在上一届工党政府任职时的情况——执政时,你确实需要党内各个部分都站出来支持工党政府。”
演员史蒂夫·库根公开支持伯纳姆的竞选。这位因“艾伦·帕特里奇”角色而知名的演员在梅克菲尔德陪同伯纳姆上门拉票。
![]()
库根说:“那种自上而下的威斯敏斯特模式,像是一种误入歧途的斯大林式恩赐政治,已经行不通了,人们希望获得更多自主权。”
“我认为,民粹主义右翼的崛起,责任明确在当前工党、保守党,以及过去40年来一直存在的新自由主义共识身上。解决这个问题的唯一办法,就是推出一些激进政策。”
在上门拉票时,一名当地居民找到伯纳姆,提到一名需要帮助的无家可归男子。对此,这位工党候选人回应说,他们有相关设施,今天就可以把这件事处理好。
从他在当地的知名度也可见一斑。伯纳姆与这位好莱坞一线演员一起挨家挨户拜访时,居民先认出了伯纳姆,却没有认出库根。有一户人家对两人说:“史蒂夫·库根?这个名字我听过。”
尽管外界普遍预计,这场选战将主要在英国改革党和工党之间展开,但当地活动人士称,“恢复党”也可能对这个席位产生重大影响。上周六,鲁珀特·洛所在政党的1000多名支持者来到当地。奥皮尼恩公司最新民调显示,伯纳姆领先英国改革党5个百分点,而“恢复党”的支持率为7%。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.