浙江
比利时名将沃特・范阿尔特因肘部伤势提前退出本届环奥弗涅 - 罗讷 - 阿尔卑斯赛，维斯马 - 乐购车队工作人员也对他的环法参赛前景感到担忧。
(Photo: Dario Belingheri/Getty Images))
周五，沃特・范阿尔特在第六赛段开赛前夕宣布退出环奥弗涅 - 罗讷 - 阿尔卑斯赛。就在一天之前，他刚刚拿下赛段冲刺冠军，用胜利打消了外界对其竞技状态的质疑。
距离环法自行车赛开赛仅剩三周，维斯马 - 乐购车队正全力备战，辅佐约纳斯・温格高冲击环法总冠军。范阿尔特退赛的消息，令整支车队忧心忡忡。
维斯马 - 乐购车队于周五上午通过社交媒体正式官宣，范阿尔特因伤势带来明显痛感选择退赛。
这位比利时顶尖车手的伤病源自上周一的意外：他在骑行计时赛车进行训练时不慎摔车，自此一直受伤势困扰。
车队公告中写道：“沃特・范阿尔特将缺席今日环奥弗涅 - 罗讷 - 阿尔卑斯赛第六赛段的比拼。上周的摔车造成他肘部持续产生强烈不适感。沃特将返回比利时接受进一步医疗检查。让我们一同祝愿他早日康复。”
环法临近，范阿尔特开启与时间的赛跑
整周赛事期间，范阿尔特的肘部始终缠着绷带，第五赛段冲刺夺冠时也未能取下。(Photo: Anne-Christine POUJOULAT / AFP via Getty Images)
此次退赛时机可谓十分糟糕。这名 31 岁的车手自夺得巴黎 - 鲁贝古典赛冠军后，经历了长时间休整。本周他参赛的核心目标，便是逐步找回状态、备战环法。周四拿下冲刺冠军时，他的竞技状态本已出现明显回升。
车队方面表示，范阿尔特并非为了规避后续三个山地赛段而选择战略性退赛。
车队体育总监马尔滕・怀南茨在周五上午接受《最后一点新闻报》采访时透露，范阿尔特将紧急回国接受超声波检查，检查结果或将直接决定他今夏的参赛走向。
怀南茨表示：“他的状态刚有起色，如今又遭遇变故。沃特拿下赛段冠军时自然十分欣喜，但伤势复发也让他倍感失落，眼下只能一步步面对难题。”
“昨日比赛途中，他的肘部就开始出现不适，在下坡路段痛感尤为强烈。赛后，伤情进一步加重。”
“这对于环法备战而言绝非好消息。目前，让沃特顺利康复是重中之重。”
原文链接：https://velo.outsideonline.com/road/road-racing/van-aert-abandons-dauphine/
by：Jim Cotton
翻译：骑友酱
公众号回复“赛事”，看最近可报名比赛
时间
地点
赛事名称
6月27-28日
浙江
山水骑迹 活力闹村 2026浙江省山地自行车联赛（温州站）暨第二届“山水骑迹”闹村山地自行车越野赛
7月12日
福建
第五届鲤乡福境 · 云端周宁自行车公开赛 暨 2026 年福建省自行车联赛（周宁站）
8月2日
云南
2026中国公路自行车公开赛(云南曲靖·珠江源头站)暨首届“珠江源头”公路自行车挑战赛
9月27日
安徽
2026骑跑广德竹乡画廊“皖”美风景线嘉年华
10月17-18日
2026 捷安特骑行盛典
7月11-12日
内蒙古
2026穿越西乌旗草原“99号公路”美丽乡村跑暨第十届“草原王”挑战赛
10月24-25日
舟山
2026朱家尖公路自行车嘉年华
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
