北京
参考消息网6月11日报道 《纳米比亚经济学家》网站6月8日刊登题为《与中国等伙伴携手同行，纳米比亚将踏上发展快车道》的文章，作者是独立经济与商业研究员约瑟夫·希哈马。文章编译如下：
非洲正处于经济发展的关键时刻。随着全球贸易格局继续演变，经济联盟的重要性日益凸显，非洲国家有机会通过促进工业化、贸易扩张和可持续发展的战略伙伴关系，提升自身在全球经济中的地位。
目前出现的最重要的机遇之一在于，中国决定向非洲出口产品提供零关税市场准入，以及非洲国家有可能通过中非共同发展经济伙伴关系协定正式确立同中国的合作关系。
在此背景下，纳米比亚和其他非洲国家可以加深与中国的接触，同时推进非洲大陆自由贸易区的各项目标。共建“一带一路”倡议、中非合作论坛、全球发展倡议、共同发展经济伙伴关系协定和非洲自贸区的战略协同，为改变非洲的经济格局提供了独特的机遇。这些框架共同为基础设施开发、贸易便利化、技术进步、产业增长和地区一体化搭建了畅通渠道。
迄今为止，中国与非洲的合作已显著促进了交通网络、能源基础设施、数字互联互通以及工业和制造业能力的发展。因此，许多非洲国家提高了参与地区和国际贸易的能力。此外，中国的零关税政策代表着中非经济关系的一项重大突破。作为首个对非洲建交国产品提供零关税待遇的主要经济体，中国将为非洲出口商提供前所未有的机会，使其能够进入全球最大的消费市场之一。这项政策体现了中国对共同发展的承诺，也展现了中国通过务实经济合作支持非洲现代化的意愿。
与中国加强合作既能支持资源开发，也能支持下游加工，从而使非洲更多地融入全球价值链。
轻工制造、纺织品、皮革制品、建筑材料和消费品等领域可以利用市场准入的放宽来扩大生产规模，实现出口多元化。这些发展将有助于减少对原材料出口的依赖，同时增强经济韧性。共同发展经济伙伴关系协定将为加大基础设施和生产能力方面的投资提供机遇。
此外，随着非洲国家在非洲自贸区框架下加强地区价值链，中国市场准入的放宽将创造对非洲产品的额外需求。同样，对基础设施和制造业的投资可以提高生产能力，并支持非洲内部贸易的增长。
从结构经济学的角度来看，非洲在全球价值链中仍然处于相对较低的位置。许多国家出口原材料，同时进口高附加值的制成品。因此，经济增长往往容易受到大宗商品价格波动和外部冲击的影响。共同发展经济伙伴关系协定通过支持产业升级、出口多元化、技术转让和技能发展，为应对这些结构性挑战提供了契机。
从更宏观的发展视角看，中非合作体现了发展中国家之间互利共赢、团结协作与共同进步的原则。这种伙伴关系没有将发展视为零和博弈，而是强调协同增长以及针对共同挑战的务实解决方案。这种方针与非洲追求的经济自主、包容性发展及可持续繁荣的愿景高度契合。
归根结底，中国的零关税政策和共同发展经济伙伴关系协定框架将为深化经济合作、加速工业化进程以及提升非洲在国际贸易网络中的地位提供机遇。
只要纳米比亚及其他非洲国家选择加入，它们便完全有条件获得显著的经济利益。（编译/朱捷）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
