德容恩：能重回荷兰队是惊喜，希望在战术层面贡献自己的力量

在接受ESPN采访时，德容恩谈到了重返荷兰国家队的感受。他表示，自己接到征召电话后没有任何犹豫，这次回归对他来说是一个很大的惊喜。德容恩还谈到了家人对自己的支持、他在球队中的角色、此前错过欧洲杯留下的遗憾，以及对今夏世界杯的展望。

你是不是得取消假期了？

没有，幸好不用。我本来就还没订假期。我大女儿要在意大利参加考试，她必须去完成这些考试。所以我们原本就打算在贝加莫待到差不多6月20日，也不存在取消行程的费用。

但你之前说过，你要陪女儿准备考试。

是的，现在这件事肯定会困难很多。我们还能视频联系，但现在更多得靠我妻子了。我本来很想陪在女儿身边支持她，不过她听说我能来这里之后，就说她原谅我了。

是吗？

是的，所以这件事没问题。我们昨天也见过面了，我也祝她一切顺利。我们当然会一直保持联系，而且我相信一切都会顺利，所以我并不担心。

你自己有过犹豫吗？

没有，一秒钟都没有。其实这一整周，我脸上都一直挂着笑。对我来说，这当然是个惊喜。我也看到了媒体上的报道，知道外界在讨论这件事。之前我和国家队主帅有过联系，但当时我并没有抱什么期待，也没想太多。所以这真的是一个非常美好的惊喜。

那你是什么时候开始觉得，自己也许真的又能入选了？

怎么说呢，应该是媒体开始越来越多报道这件事的时候。后来斯豪滕受伤了，哈维-西蒙斯也受伤了，所以你就会稍微关注一下中场位置的情况。当然，中场还有很多选择，但真正踢那个位置——也就是防守型中场，或者更偏防守职责的中场——的人并不算特别多。所以你偶尔会想到这件事，但也仅此而已。

你当时没有马上想，“打电话吧，我准备好了”？

我一直都说，他随时可以给我打电话。但我从来不是抱着这种心态去等的。之前我和他有过一次很好的谈话，我也接受了当时的情况。如果你开始抱希望、开始期待，最后事情没发生，那可能又会失望。所以我就是顺其自然，让事情自然发展。现在能有这样的结果，对我来说反而是一个更大的惊喜。

你之前和国家队主帅谈过，但真正等到那通电话的时候呢？当他说“马滕，我要带你去”时，你当时是什么反应？

我当时直接笑出来了。他后来还跟我讲了一些东西，但说实话，我现在已经不太记得他说了什么。可以说，我当时整个人都特别兴奋。

他说的是一些个人层面的内容，还是关于你的角色？

主要是关于我的角色。他解释了为什么带我，也就是我刚才提到的那些原因。在场上，我可以踢防守型中场。除此之外，还有场外的部分，比如作为一个人、一个有性格的球员，作为球队里可能的领袖之一，敢于发声，也能把更多经验带给球队。这些我确实听进去了，但说实话，当时我有一半心思还沉浸在兴奋里。

如果回看过去，外界经常会谈到你的这个角色，但可能并不总是特别认真地看待你。你一直说，“无所谓，我就在这里，我踢我的比赛。”但现在看起来，外界似乎也觉得：“球队就是需要他。”

是的，不过现在反而可能会多一些压力。以前其实还挺轻松的，因为大家可能觉得我没什么特别大的作用，但偶尔还能给球队带来一些东西。现在大家可能会对我有期待。不过我一直都是同一个人。

我希望大家不要理解成，我现在来了，之后到了美国，球员们吃早餐的时候，我就是负责讲笑话活跃气氛的人。我不是只做这种事。我是一个会发声的人，会和别人交流，也会观察很多东西。在场上，我也敢指挥、敢沟通。当然，我已经踢了很多年。我觉得这些东西有时候外界看不到，也不是总能用数据衡量的。

场下我也会做这些事。我喜欢和别人聊一聊。如果我看到什么，或者注意到一些情况，我会尝试用一种积极、但也带一点批评意味的方式去沟通。我确实把这看作自己的角色，但这也是我的性格使然。我不是觉得自己必须这么做，而是这些东西很自然就会流露出来。

你觉得现在大家对这方面的认可更多了吗？

我一直觉得，至少教练和队友是认可这些东西的。我其实一直都收到很积极的反馈。至于媒体，那很正常，他们会更挑剔，也会更多关注足球层面的东西。如果有人在这方面批评我，我也能理解，毕竟不是每个人都会有一样的看法。但我知道自己对队友和教练意味着什么，这才是最重要的。

我记得你在3月还说过，你没有考虑过入选。当然，其他球员的伤病起到了一定作用。但你自己有没有发生什么变化，让你开始觉得：我还是得把这件事考虑进去，我真的想入选？

没有。其实是我妻子看到了一些消息，她当时有点紧张。她觉得，如果我还能去，那该多好。当然，那确实会很棒。但我跟她说，我们还是冷静一点，也有很多年轻球员表现得很好。所以为什么会是我？教练为什么要这么做？我一直是这样看待这件事的。后来随着时间越来越近，当然会有一点点希望，但我尽量不让这种希望变得太强烈。

现在你重新回到球队，参加这次备战，是不是马上就找回了过去那种感觉？

确实有点像回家的感觉，虽然我已经很久没来了。昨天开会时提到一个数字，从欧洲杯之后到现在，过去几年一共有9个国家队比赛窗口。当时我就说，那我确实错过了很多。这是一段很长的时间。但和这些球员相处起来还是很轻松。我觉得孟菲斯之前也说过，不管是新来的球员，还是其他球员，大家来到这里之后，很快就会觉得安心，也会有一种回到家的感觉。我自己的感受也是这样。

你错过了欧洲杯，后来又回来过一次，之后就没再入选。当你现在重新回到这里时，会不会有一种感觉：这件事本来就不该这么结束，我还有事情没完成？

欧洲杯那件事当然在我心里留下了一些东西。那是一种痛苦，而且以那样一种不太体面的方式结束国家队生涯，确实不是我原本设想的。所以我一直觉得，那不是我想象中的结尾。但你也不可能什么都得到。现在这件事发生了，对我来说就像是一份额外的奖励。能再次经历这一切，也让我多了一份能量。我希望把这种能量带给自己，也带给球队。

你一直很会把事情看开，这最终也会帮助到你吗？

我觉得会。自我认知、自我批评，还有把事情看开的能力，这些都会有帮助。比如也许会入选，也许不会，那我们就不要一开始就认定自己一定会入选。这样会让你保持平静。等到真正来到这里时，这件事反而会变得更加积极。

去年你去美国度假了。那算不算提前考察，或者说是早有安排？

没有，完全没有。我们确实去了纽约，之后又去了波士顿。但那其实和亚特兰大的老板有关，他们来自波士顿。我们也很想带孩子们去看看纽约。当时孩子们已经长大一些，也到了可以多走路的年纪。所以那不是提前考察。不过现在我已经去过一次美国，这种经历当然也挺好。

那你觉得这会是一届怎样的世界杯？

这个问题很难回答。我觉得比赛强度可能会相对低一些，尤其是在南部那些更炎热城市进行的比赛。也许这会变成一届更强调战术博弈的世界杯，甚至可能比以往任何时候都更看重战术。也许最聪明、准备最充分的球队，能够走得很远。

这不正好是你很擅长的东西吗？

如果我能贡献一点力量的话。当然，教练组准备得非常充分。从我知道自己入选开始，他们就给了我很多建议，包括队医也给了我一些建议，比如做桑拿之类的适应训练。所以在这方面，他们已经准备了很久，比我准备得更充分。但也许在场上的战术博弈里，我还能贡献一点自己的力量。

还有经验？

是的，经验当然也很重要。

你现在排进了荷兰队史参加大赛年龄最大的球员前五，排在第五位。这里说的是欧洲杯或者世界杯。这算是一种荣誉吗？

当然算，非常荣幸。这说明即便到了这个年纪，也还是有机会迎来好的结果。

排在你前面的第四是范布隆克霍斯特，第三是科库，第二是奥耶尔，第一是阿诺德-穆赫伦。

竟然是阿诺德-穆赫伦。哇。

他是37岁零8天，你离这个年纪还差得远。

我确实还差得远，但我觉得这应该会是最后一届了。

也说不准吧。

39岁应该不太可能了，我觉得不会。到那时候我应该已经退役了。

那这是否肯定会是国脚德容恩的告别？

我这么说吧，我觉得是，而且这也很合理。但我觉得自己不是那种会主动对荷兰队说“我退出了，谢谢”的球员。如果结束了，那就是结束了。其实之前也差不多是这样。但如果真的结束了，那也已经足够了。不过上一次我也没这么说，而现在我又回来了。