美国林肯纪念堂倒影池重新注水：涂成国旗蓝，游客称不太蓝

华盛顿——林肯纪念堂倒影池在经历一项颇具争议的涂装工程、关闭数周后，重新开始注水。对许多围观者来说，它看上去并没有太大变化。

特朗普总统6月3日周三在白宫椭圆形办公室对记者说：“水池会在4点完工，随后就会开始注水……会非常漂亮。”第二天，美国内政部长道格·伯格姆发布了一段视频，画面显示池底新近加深颜色的表面上，水正从格栅中涌出。特朗普要求将池面加深为他所称的“美国国旗蓝”。他一直表示，过去一个世纪里，这个水池“就是灰色……和混凝土、石头一个颜色”。

到周五上午，这座长2028英尺的浅水池中间已积起一条水带，宽度刚好足以映出对面的华盛顿纪念碑。在强烈日照下，注水仍在继续，一名工人站在池中央，裤腿卷到膝盖以上，手持水管作业。

当天气温接近90华氏度时，游客、骑行者和慢跑者停在附近台阶顶部拍照，观看注水过程。许多人欢迎池水回归，也欢迎会在池中嬉戏的鸭子回来，但表示一时看不出颜色有什么明显不同。

华盛顿居民、跑步爱好者路易莎·科尔多瓦说，自工程开工以来，她每天都会来看看倒影池。“水越多，看起来就越像以前。”她说，“我只是高兴它不是最开始几天看到的那种亮蓝色，那真让人不安……如果最后保持现在这样，那就没问题。”

项目于4月底启动时，早期效果图以及最初几层涂料一度让批评者担心，这处历史地标最终会看起来更像游泳池。但周五到场的人并不这么认为。

“我是色盲，所以它看起来还不像蓝色——至少现在不是。”在附近工作的马里兰州居民特里·巴赞蒂说。“我不是色盲，它看起来也不蓝。”他的同事埃德加·萨德萨德笑着说。他觉得颜色更接近灰色。

也有路人形容它更接近黑色，并表示等水池完全注满后，差别可能会更明显。即便如此，萨德萨德和巴赞蒂等人仍对这一项目表示肯定，称倒影池现在看起来已经更干净、更有吸引力。

几个月来，特朗普一直抱怨倒影池的状况。据总统说，他之所以将其列为优先事项，是因为一位来自德国、未具名的朋友来访时称这里“很脏”，“不能代表这个国家”。

这座倒影池于1923年首次开放，上一次大规模翻修是在2010年至2012年之间。但据内政部介绍，此后它仍持续受到管道破裂和漏水问题困扰，因此不得不进行成本高昂的补水。

特朗普表示，这次工程封住了石材缝隙，以防止漏水，并从池中清理出12卡车杂物。他说：“今后50到100年都不用再动它了。”

这次翻修耗时明显长于特朗普最初的估计。他在4月底曾说，工程一两周就能完成，但内政部当时告诉美国国家公共电台，实际工期更接近一个月。

该项目的成本似乎也高于特朗普所说的数字。特朗普称工程造价为200万美元，并在未作具体说明的情况下表示，这一数字远低于此前有人向他报出的价格。但《纽约时报》获得的内政部记录显示，政府计划向弗吉尼亚州企业大西洋工业涂层公司支付1310万美元，这家公司正是特朗普为该项目选定的承包方。

“看到我们的税款花在这种地方，多少有点难过。就我所知，它之前其实挺好的。”来自弗吉尼亚州阿灵顿、正带父母参观的萨曼莎·索罗金说。

目前尚不清楚这笔钱中有多少来自纳税人。施工围栏上张贴着一块使用国家公园管理局抬头的大型告示，告知游客“这些改进项目使用了你们缴纳的费用”。

《华盛顿邮报》本周报道，特朗普政府正从国家公园门票收入中至少挪用9000万美元，用于资助其7月4日烟花表演及其他华盛顿美化项目。

当被问及项目成本以及资金来源时，内政部——国家公园管理局的上级机构——对美国国家公共电台表示，其“有多种资金来源可用于支付延期维护项目”。

一名未具名发言人在电子邮件中写道：“不同于贝拉克·奥巴马曾动用数以百万计纳税人资助的大衰退复苏援助资金，而这些钱本应流向陷入困境的家庭，特朗普政府正在研究不同的融资机制，包括捐赠基金和出售公园通行证带来的收入。”

倒影池上一轮于2012年结束、历时两年的翻修工程，资金来自奥巴马时期经济刺激计划中的3400万美元。

特朗普希望对华盛顿进行多项改造，既包括他提出的凯旋门计划等大型项目——该计划本周已获得第二家联邦机构的初步批准——也包括增设新雕像、修复公园喷泉等较小规模的调整。

其中相当一部分工作由部署到华盛顿的国民警卫队执行。随着美国建国250周年庆祝活动临近，其部署人数将在7月4日前后翻倍。这个时间点也是特朗普许多翻修项目的最后期限，或至少是推动其加快进行的节点。

来自宾夕法尼亚州、前来探望女儿的玛丽亚·索罗金，对250周年纪念是否足以支撑倒影池翻修这类大动作持怀疑态度。

她看着缓慢注水的倒影池说：“这当然是个特别的纪念日，也确实应该整修一下，但我不确定这件事是否有必要。如果东西没坏，就别去修它。”

不过，也有一些当地居民和巴赞蒂一样，欢迎这类清理和美化行动。他说：“我们午休时会走到这里来。世界各地的人都会来看我们的首都，所以我们应该把它展示好，也应该把它维护好。”

并不是所有变化都引发同样的反应。在倒影池现场，包括科尔多瓦在内的几位当地居民都提到，他们很高兴看到梅里迪恩山公园的喷泉重新出水。这座热门公园位于白宫以北约1.5英里处，那里的喷泉7年来首次恢复运行。

住在公园附近的玛丽埃伦·桑顿说，喷泉修复“对社区来说非常棒”。她形容铺满野餐毯的草地“就像天堂一样”。这也是她和丈夫布拉德·桑顿来到倒影池看看的原因之一。

她说：“我们只是觉得，整个特区这么多水景都在恢复，实在太令人着迷了。它真的给每个人都带来了很多快乐。”

布拉德也很高兴看到华盛顿主要交通枢纽联合车站外的喷泉重新出水，并希望这次重新注水的倒影池能延续这种势头。

他说：“一点喷涌的水花就能带来很大变化。这不该和政治扯上关系，关键只是享受它。我们生活在城市里，需要一些绿色空间。”